Капитан и враг

Капитан и враг англ. The Captain and the Enemy — роман Грэма Грина 1988 года. На русский язык переведён Т. Кудрявцевой. По оценке К. Атаровой, «роман этот во многом необычен для Грина — и силой лиризма, и ослабленностью философско-политической тематики»^[1].

Синопсис

В 1950-е годы в Англии незнакомый человек, известный как Капитан (а также, в разное время и разным людям, как Кларидж, Кардиган, Карвер, Браун, Смит...), забирает из школы-интерната не имеющего матери подростка Виктора Бэкстера, выиграв его у отца по прозвищу Сатана, и предлагает ему не возвращаться, а жить вместе с ним и нестарой ещё женщиной Лайзой, о которой Капитан заботится, на что Виктор соглашается. Капитан ведёт авантюристический образ жизни. В 1970-е годы Капитан из Панамы зовёт к себе Лайзу и Виктора, теперь известного под именем «Джим». Джим, ставший журналистом, едет к Капитану в Панаму, и долго не решается сообщить ему о смерти Лайзы, а тем временем узнаёт кое-что о сложных политических отношениях, связанных с различными спецслужбами и Капитаном. Узнав о смерти Лайзы, недовольный поведением Джима Капитан отправляется на самоубийственную миссию в Никарагуа; вслед за ним гибнет и Джим, якобы от несчастного случая.

Примечания

1. ↑ Атарова К. Вызов самому себе. В кн.: Грин Г. Капитан и враг. М.: Радуга, 1991. ISBN 5-05-002634-2 — стр. 6

Ссылки

• Мур Б. (англ.) Father Lost Me in a Backgammon Game The New York Times 23.10.1988 (англ.)