Как Джиртдан увёл детей от страшного дива

Марка Азербайджана 2010 года, посвящённая сказке

«Как Джиртдан увёл детей от страшного дива»^[1] (азерб. Necə Cırtdan uşaqları Divdən xilas etdi) — азербайджанская народная сказка^[2] об умном мальчике-карлике по имени Джиртдан, прозванного так за свой маленький рост (в переводе с азербайджанского языка слово «джиртдан» означает — маленький, карликовый), который сумел спасти детей, перехитрив дива-людоеда. Относится сказка к категории волшебных сказок, с вымышленными мифическими героями.

Предисловие

Самым популярным положительным сказочным героем среди азербайджанских детей является Джиртдан, что в переводе с азербайджанского языка означает — маленький, карликовый. О Джиртдане, которого отличает национальное своеобразие, смекалка, смелость и храбрость, придумано немало сказок. Он может быть одновременно и лентяем, заставляя других деревенских мальчишек нести его на спине в лес, отправляясь за дровами, но может быть также очень смелым при встрече другого популярного персонажа азербайджанских сказок — Дива (чудище, великан). При встрече с Дивом, маленький Джиртдан обретает львиную отвагу и храбрость и оказывается самым смелым и ловким среди остальных ребятишек.^[3]

Сюжет

Сказка о том, как маленький Джиртдан вместе с соседскими детьми идут в лес за хворостом. Заблудившись в темноте, по дороге обратно, дети идут на огонек и натыкаются на дом, в котором живет Див. Див заманивает ребятишек в дом, чтобы ночью съесть их, но маленький Джиртдан, воспользовавшись своей смекалкой спасает детей от страшного чудища и они благополучно возвращаются к себе домой.^[4]

См. также

• Азербайджанские сказки
• Джыртдан

Ссылки

• Азербайджанская сказка: «Как Джиртдан увел детей от страшного дива»
• «Азербайджанские сказки». Издательство «Азернешр». Баку, 1977 год.
• «Азербайджанские сказки, мифы, легенды». Библиотека азербайджанской литературы в 20-ти томах. Азербайджанское Государственное Издательство. Баку, 1988 год.

Примечания

1. ↑ Дом детской книги Детгиза (Р.С.Ф.С.Р.) Детская литература: библиография. — Государственное издательство детской литературы, 1961. — С. 400.
2. ↑ Составитель Ханафи Зейналлы. Azərbaycan nağılları / под ред. Исрафила Аббаслы. — Баку: Şərq-Qərb, 2005. — Т. 1. — С. 296-298. — 359 с.
3. ↑ Рамазан Кафарлы: «Сказочный Мир — Джыртдан»
4. ↑ Азербайджанские сказки: «Как Джиртдан увел детей от страшного дива»