Декларация независимости Индонезии

Провозглашение Декларации о независимости Индонезии

Во время провозглашения Декларации, 17.05.1945 г.

Памятник Декларации независимости Индонезии

В Викитеке есть тексты по теме
Декларация независимости Индонезии

Декларация независимости Индонезии (индон. Proklamasi Kemerdekaan Indonesia) — акт провозглашения государственной независимости Республики Индонезии, состоявшийся 17 августа 1945 года. До этого территория страны формально считалась колониальным владением Нидерландов — Нидерландской Ост-Индией, фактически же находилась под оккупацией Японии, захватившей её в начале 1942 года.

Декларация о независимости положила начало строительству суверенного индонезийского государства, которое сопровождалось длительной вооруженной борьбой против Нидерландов, пытавшихся восстановить контроль над бывшей колонией.

Предыстория

Подготовка правовых основ независимости Индонезии была начата в марте 1945 года в рамках учрежденного для этих целей японской колониальной администрацией Исследовательского комитета по подготовке индонезийской независимости (индон. Badan Penyelidik Usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia), в состав которого входило несколько десятков активистов местного национально-освободительного движения. Соответствующая работа велась без каких-либо временны́х ориентиров, однако летом 1945 года ввиду очевидности скорого военного поражения Японии она была резко форсирована. 1 августа был принят проект конституции Индонезии, а 7 августа для рассмотрения наработок Исследовательского комитета была сформирована Комиссия по подготовке независимости Индонезии, КПНИ (индон. Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia) под председательством Сукарно — будущего первого президента страны.

12 августа в ходе встречи с командующим Южной группы армий Японии фельдмаршалом Хисаити Тэраути во вьетнамском городе Далат Сукарно и его ближайший соратник Мохаммад Хатта (будущий первый вице-президент Индонезии) получили согласие японской стороны на объявление независимости «в ближайшие дни». Согласно первоначальному плану, Декларация о независимости должна была подписываться всеми 27 членами КПНИ, представлявшими различные политические и общественные группировки, а также различные регионы страны — тем самым предполагалось акцентировать этническое и социальное многообразие будущего государства. Однако подобный план встретил отторжение со стороны руководителей радикального молодёжного крыла национально-освободительного движения, опасавшихся, что активное сотрудничество многих из членов Комиссии с японскими оккупационными властями поставит под вопрос легитимность Декларации в глазах значительной части населения, а также осложнит перспективы международного признания индонезийского государства.

Вопрос о провозглашения независимости приобрел критический характер после объявления японским правительством о капитуляции 15 августа 1945 года. Намеченное на 16 августа экстренное заседание КПНИ оказалось сорванным: группа молодёжных активистов во главе с Хайрулом Салехом (англ.)русск. вывезла Сукарно и Хатту в местечко Ренгкасденклок (индон. Rengasdengklok) к востоку от Джакарты, где в ходе многочасовых переговоров убедила их в необходимости немедленного провозглашения независимости без привлечения большей части членов Комиссии.

Подготовка и принятие Декларации

Вернувшись из Ренгкасденклока в Джакарту вечером 16 августа, Сукарно и Хатта встретились с представителями местного японского командования, рассчитывая оговорить детали провозглашения независимости. В итоге контр-адмирал Тадаси Маэда предоставил им для подготовки Декларации собственный дом (современный адрес — улица Имам Бонжол, 1). Там в ночь на 17 августа Сукарно, Хаттой и Ахмадом Субарджо (англ.)русск. (будущим первым министром иностранных дел Индонезии) в присутствии ещё нескольких активистов национально-освободительного движения был составлен текст Декларации. Примечательно, что его окончательный, машинописный вариант несколько отличался от изначального рукописного варианта Сукарно: независимость провозглашалась не «представителями индонезийского народа», а «от имени индонезийского народа», дата обозначалась в соответствии не с юлианским, а с японским календарём, по которому 1945 год считался 2605 годом. Кроме того, написание индонезийского слова «tempoh» — «время» было изменено на более современный манер — «tempo». Документ был подписан только Сукарно и Хаттой.

Предложение Сукарно огласить Декларацию на центральной городской площади в ходе масштабного митинга сторонников независимости было отвергнуто из опасенний, что массовое мероприятие может вызвать недовольство японского командования. Было решено повести соответствующую церемонию в доме Сукарно (современный адрес — улица Прокламаси, 1). Именно там в 10:00 17 августа 1945 года Сукарно в присутствии относительно небольшой группы активистов национально-освободительного движения после краткой импровизированной речи был оглашен текст подготовленной Декларации.

Никакой реакции на акт провозглашения независимости страны со стороны японского командования не последовало. В тот же день текст Декларации был транслирован по радио силами индонезийских сотрудников японской джакартской радиостанции.

Текст Декларации о независимости Индонезии: PROKLAMASI

Kami, bangsa Indonesia, dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.
Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.
Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05
Atas nama bangsa Indonesia,
Soekarno/Hatta.

Перевод: ДЕКЛАРАЦИЯ

Мы, народ Индонезии, настоящим провозглашаем независимость Индонезии.
Вопросы, касающиеся передачи власти и прочего, будут решаться тщательным образом и в кратчайшее время.
Джакарта, 17-го дня 8-го месяца 05-го года
От имени народа Индонезии
Сукарно — Хатта

Политические последствия

Провозгласив независимость страны, лидеры национально-освободительного движения незамедлительно приступили к формированию её государственных институтов. Уже 18 августа на базе Комиссии по подготовке независимости был сформирован Центральный Национальный Комитет Индонезии (индон. Komite Nasional Indonesia Pusat) — временный властный орган, который в тот же день избрал Сукарно и Хатту, соответственно, президентом и вице-президентом страны и в течение нескольких последующих дней утвердил конституцию, предусматривающую построение унитарной президентской республики.

Независимость Индонезии не была признана её бывшей метрополией — Нидерландами. Попытки голландцев восстановить контроль над бывшей колонией встретили активное сопротивление со стороны индонезийцев. В результате война за независимость Индонезии продолжалась с некоторыми перерывами более четырёх лет. По ряду промежуточных соглашений голландцы де-факто признавали суверенитет Республики Индонезии в границах определенных территорий, окончательное же юридическое признание было зафиксировано лишь в декабре 1949 года. Лишь в 2005 году Гаага официально признала 17 августа 1945 года днем провозглашения независимости Индонезии.

17 августа ежегодно отмечается в Индонезии как национальный праздник — День провозглашения независимости.

Литература

• Anderson, Ben (1972). Java in a Time of Revolution: Occupation and Resistance, 1944-1946. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press. ISBN 0-8014-0687-0.

Ссылки

• Sekitar Proklamasi 5  (индон.)