- Всесвіт
-
«Всесвіт» (2004, № 1—2)Специализация
украинский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный журнал иностранной литературы
Периодичность1 раз в 2 месяца
Страны издания
Украинская ССР (1925—1934, 1958—1991)
Украина (с 1991)ЯзыкАдрес редакцииул. М. Грушевского 34/1, Киев, 01021, Украина
Главный редакторЮрий Микитенко[1]
Редакционная коллегия- Олег Микитенко — шеф-редактор
- Дмитрий Дроздовский — заместитель главного редактора
- Нина Харчук — ответственный секретарь
Иван Билык, Иван Дзюба, Олег Жупанский, Павло Загребельний, Дмитрий Затонский, Юрий Кочубей, Роман Лубкивский, Дмитрий Наливайко, Марина Новикова, Дмитрий Павлычко, Юрий Покальчук, Николай Рябчук, Роман Сенькусь, Вадим Скуратовский, Максим Стриха, Лесь Танюк, Олександр Терех, Виктор Шовкун
ОсновательИздательИздательский дом «Всесвіт»
Дата основанияянварь 1925
История издания«Все́світ» (рус. Весь мир[3]) — украинский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный журнал иностранной литературы.
Учрежден в январе 1925 года Василием Элланом-Блакитным, Миколой Хвылевым, Александром Довженко.
Периодичность издания — один раз в два месяца.
Журнал «Всесвіт» является самым старым литературным журналом Украины. За 85-летний период существования журнала на его страницах было опубликовано более 500 романов, тысячи поэтических сборников, повестей и драматургических произведений, тысячи статей, эссе, репортажей, интервью авторов из 105 стран мира в переводах с 84 языков.
До 1993 года неизменным принципом журнала была публикация произведений иностранной литературы, переведённых на украинский язык, исключительно впервые на советском и постсоветском пространстве. В те времена журнал на украинском языке искали и читали люди различных национальностей, чтобы — пусть поверхностно, без основательного владения украинским языком — но ознакомиться с лучшими произведениями мировой литературы, которые предлагались в журнале. В этот период журнал «Всесвіт» играл ведущую роль в становлении не только украинской национальной, но и мировой культуры на всём советском и постсоветском пространстве[4].
На базе журнала «Всесвіт» была создана мощная школа украинского перевода и переводоведения.
В 1989 году журналом учреждена литературная премия Ars Translationis («Искусство перевода») имени Николая Лукаша, ежегодно присуждаемая выдающимся украинским переводчикам.
См. также
Примечания
- ↑ (uk) Про журнал. Архивировано из первоисточника 6 сентября 2012. Проверено 25 декабря 2011.
- ↑ Всесвiт. Архивировано из первоисточника 6 сентября 2012. Проверено 25 декабря 2011.
- ↑ всесвіт. Проверено 25 декабря 2011.
- ↑ Дроздовский, Дмитрий. Часы памяти. В июле этого года исполнилось 50 лет послевоенному изданию журнала мировой литературы «Всесвіт». Зеркало недели (9 августа 2008). Архивировано из первоисточника 17 мая 2012. Проверено 25 декабря 2011.
Ссылки
- Архив журнала (DjVu). Архивировано из первоисточника 17 мая 2012. Проверено 7 марта 2012.
Для улучшения этой статьи желательно?: - Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии.
Литература 
УкраинаКатегории:- Журналы по алфавиту
- Журналы на украинском языке
- Журналы Украины
- Литературные журналы
- Журналы по литературоведению
Wikimedia Foundation. 2010.
