Рязанская группа говоров

Восто́чная (Ряза́нская) гру́ппа го́воров — южнорусские говоры, распространённые на территории Рязанской, Тамбовской и Воронежской областей, а также в восточной части Липецкой области^[1][2][3]. Среди групп говоров южного наречия Восточная (Рязанская) группа занимает наибольшую по площади территорию^[4].

Располагаясь в восточной части ареала южнорусского наречия, а также внутри ареала юго-восточной диалектной зоны, рязанские говоры разделяют все южнорусские диалектные особенности, а также характеризуются типичными юго-восточными чертами^[5][6]. Наличие этих черт противопоставляет Рязанскую группу западным южнорусским говорам с языковыми признаками западной^[7] и юго-западной диалектных зон^[8] и сближает с говорами Курско-Орловской группы и восточными среднерусскими акающими говорами отделов Б и В^[9].

Вопросы классификации

На первой диалектологической карте русского языка, составленной в 1914 и изданной в 1915 году, территория современных рязанских говоров находилась в северной части Восточной группы южновеликорусского наречия, занимая все те районы этой группы, которые в современном диалектном членении русского языка определяются как территория говоров раннего формирования. Остальная часть Восточной группы карты 1914 года, не относящаяся к современным рязанским говорам — это территории к югу в бассейнах Хопра, Медведицы и среднего течения Дона^{[~ 1][10]}, а также территории за Волгой, определяемые теперь как разнородные говоры позднего формирования^[11][12].

Восточная (Рязанская) группа южнорусского наречия является одной из двух групп данного наречия (наряду с Западной группой), которые находятся полностью вне сферы взаимоналожения ареалов юго-восточной и юго-западной диалектных зон. Отсутствие на всей территории Восточной (Рязанской) группы языковых черт юго-западной и западной диалектных зон обособляет рязанские говоры от остальных групп говоров южного наречия. В то же время наличие языковых черт юго-восточной диалектной зоны объединяет рязанские говоры с межзональными говорами Б, курско-орловскими говорами, расположенными к западу от группы, в переделах южнорусского наречия, и с говорами отделов Б и В, расположенными к северу от группы, в переделах среднерусских говоров.

Местные рязанские диалектные черты, характерные только для данной группы, встречаются в некоторых районах соседних с ними диалектных объединений: в межзональных говорах Б южного наречия, представляющих собой переходные говоры к центральному южнорусскому диалектному ареалу (к говорам Курско-Орловской группы), а также в восточных среднерусских акающих говорах отдела Б и отдела В^[13]. Помимо этого рязанские черты встречаются в различных русских говорах позднего формирования на юге и востоке Европейской части России.

Среди говоров Восточной (Рязанской) группы наиболее обособлены говоры рязанской Мещёры, размещённые в северо-восточной части группы. Данные говоры разделяют все рязанские диалектные черты, и вместе с тем включают ряд своеобразных языковых явлений, встречающихся также в соседних с ними среднерусских говорах отдела Б (твёрдое цоканье, чередование [в] с [w] или [х] в конце слова и слога: [в]ода́, но пра́[w]да (правда), ла́[х]ка (лавка), коро́[х] (коров) и др.)^[6]

Название группы говоров

Основная часть названия группы говоров — Восточная — дана авторами диалектного членения русского языка 1964 (или 1965) года К. Ф. Захаровой и В. Г. Орловой исходя из их принципа не создавать новых названий групп говоров в тех случаях, когда выделившиеся группы оказывались примерно на сходных территориях как на карте 1914, так и на карте 1965 года^{[~ 2][12][14]}. Именно такое название — Восточная — группа носила изначально на диалектологической карте 1914 года^{[~ 3]}. На этой же карте, уточнённой Н. Н. Дурново в 1927 году Восточная группа обозначена как «Говоры с сильным яканьем (группа В)»^[15]. Название Восточная, или Рязанская, группа говоров появляется на карте, опубликованной в издании «Народы Европейской части СССР» 1964 года^[16], где на взятой за основу карте 1914 года отделена территория русского языка по границе РСФСР с Белорусской и Украинской ССР. На новой диалектологической карте 1965 года группа получила современный вариант названия — Восточная (Рязанская) группа говоров^[6].

Область распространения

Восточная (Рязанская) группа говоров размещается в юго-восточной части ареала распространения русских диалектов раннего формирования на территории Рязанской (исключая её крайне северо-восточные районы), Тамбовской и Воронежской областей^{[~ 4]}, а также на территории восточной части Липецкой области.

С севера говоры Рязанской группы граничат с говорами отдела Б, с северо-востока — с говорами отдела В восточных среднерусских акающих говоров. На востоке и юге рязанские говоры переходят в говоры позднего формирования (по Л. Л. Касаткину граничат с Донской группой говоров^[10]), и незначительно граничат с говорами украинского языка. На западе к рязанским примыкают межзональные говоры Б (говоры Тульской группы, елецкие и оскольские говоры).

История

Рязанское княжество на карте русских земель в конце XIV века

Диалектные особенности современных говоров Восточной (Рязанской) группы являются развитием диалектных явлений, которые начали складываться в эпоху феодальной раздробленности Руси^[17] на территории Рязанского княжества. Основная причина языковых изменений — это прежде всего относительная обособленность части русского населения в границах Рязанского княжества, одного из самых устойчивых и существовавших длительное время в русской истории, в период слабых экономических и политических связей между русскими землями. В то же время развитие рязанских говоров из сложившегося во второй половине XII — первой половине XIII вв. акающего диалекта верхней и средней Оки и междуречья Оки и Сейма^[18], а также территориальное положение в соседстве с говорами других южнорусских земель, способствовали формированию в рязанских говорах диалектных черт, ставших общими для всех южнорусских говоров, включая такую важную черту для русской диалектологии, как аканье. К рязанским говорам, возможно, относились также восточные среднерусские говоры отделов Б и В, испытавшие с конца XV века в период создания Русского централизованного государства и возвышения Москвы как центра, влияние московских и владимирских говоров, из которых на юг распространились черты северной локализации, прежде всего произношение /г/ смычно-взрывного образования^[19]. Присоединение к единому русскому государству в начале XVI века Рязанского княжества способствовало усилению влияния рязанских говоров (в числе других южнорусских) на формирующееся в XVI — XVII вв. в Москве общерусское койне, вобравшее в себя черты северного и южного наречий. Начиная с XVIII века в рязанских, как и в других русских говорах, начался процесс «размывания» диалектных различий, резко усилившийся в XX веке^[18][20].

Особенности говоров

Языковой комплекс, характерный для Восточной (Рязанской) группы, включает все диалектные явления южного наречия:

К числу этих черт относят такие основные, как аканье^[21][22][23]; фрикативное образование звонкой задненёбной фонемы /ү/ и её чередование с /х/ в конце слова и слога^[24][25][26]; наличие /j/ в интервокальном положении, отсутствие случаев выпадения /j/ и стяжения в возникающих при этом сочетаниях гласных^[3][27]; распространение сочетания бм^[28][29][30]; наличие у существительных женского рода с окончанием -а и твёрдой основой в форме родительного пад. ед. числа окончания -е; различение форм существительных и прилагательных во мн. числе для дательного и творительного пад.^[31]; распространение слов зе́лени, зеленя́, зе́ль (всходы ржи); паха́ть^[32]; лю́лька (подвешиваемая к потолку колыбель)^[2]; коре́ц, ко́рчик (в значении ковш); дежа́, де́жка (посуда для приготовления теста)^[33]; гре́бовать (в значении брезговать); слова с корнем чап (цап) для обозначения приспособления для вынимания сковороды из печи^[2]; пого́да (в значении — хорошая погода) и др.

Помимо южнорусских диалектных черт, в языковой комплекс группы входят черты юго-восточной диалектной зоны, а также присущие именно для данной группы говоров своеобразные диалектные черты:

Местные диалектные черты Рязанской группы

Фонетика

1. Сильное (недиссимилятивное) аканье^[21][22][34]. Совпадение гласных /о/ и /а/ в первом предударном слоге после парных твёрдых согласных в гласном [а] вне зависимости от гласного под ударением: в[а]дá (вода), к[а]сы́ (косы), тр[а]вá, стр[а]ды́ и т. п.
2. Ассимилятивно-диссимилятивный тип вокализма первого предударного слога после мягких согласных — яканья^[35][36][37], выступающий в нескольких разновидностях (в основном в Новоселковской и Кидусовской, реже в Култуковской и Ореховской)^[38], отличающихся от диссимилятивного яканья произношением предударного [’а] перед гласным [а] ударного слога.
3. Наличие слов с гласным е под ударением перед твёрдыми согласными в соответствии гласному о других говоров: св[е́]кор, с[е́]стры, кот[е́]нок и т. д.
4. Наличие случаев различения фонем /о/ и /ô/, /е/ и /ê/ под ударением: све́кор и лêс; кôт и бос и др.
5. Ассимилятивное прогрессивное смягчение согласного /к/ в той его разновидности, когда оно наблюдается в положении после парных мягких согласных, /ч/ и /j/: ба́[н’к’]а, до́[ч’к’]а, ча[йк’]у́^[39][40][41]. Данное явление известно в соседних межзональных говорах типа Б.
6. Наличие мягкого н’ и р’ в случаях типа полоте́[н’ц]о, со́[н’ц]о, огу[р’ц]ы́ и т. п.
7. Особенности в произношении некоторых слов: д[и́]вер’ (деверь) (с гласным и под ударением); в[ы́]шн’а (вишня) (с твёрдым в); фу́тор (хутор); дуп[л’]о́ (дупло) (с мягким л’); словоформа свекры́ (свекровь) в именительном пад. ед. числа; словоформа коро[мы́]сли (pluralia tantum) и др.^[42]

Морфология

1. Распространение форм типа в гр’а́зе́ и по гр’а́зе́ — дательный и предложный пад. ед. числа — от некоторых существительных женского рода на мягкий согласный. Данное явление распространено в соседних восточных среднерусских акающих говорах отделов Б и В.
2. Нерегулярное распространение таких форм родительного пад ед числа притяжательных местоимений, как моо́, коо́.
3. Распространение форм косвенных падежей притяжательных местоимений жен. рода мой[о́]й, твой[о́]й.
4. Наличие встречающейся в рассеянном распространении парадигмы ма́тер’ (реже ма́тер’а), ма́тери, ма́тер’у (реже ма́тер’) и т. д.
5. Нерегулярное распространение таких парадигм глагола мочь, как мо́[ж]у, мо́[ж]еш, мо́[ж]ут и мо[г]у́, мо[г’]о́ш, мо[г]у́т. Данный тип парадигм распространён в восточных среднерусских акающих говорах отдела В^[43].

Лексика

Кочет — название петуха, распространённое в говорах Рязанской группы^[44].

Лексический состав имеет некоторые различия в западной и восточной частях территории Восточной (Рязанской) группы. В целом для неё характерно распространение следующих слов^[45]: рога́ч — «ухват»^[46]; ца́пля (в северо-восточной части территории) и ча́пля (в юго-западной) — «приспособление для доставания сковороды из печи»; велёк — «валёк для выколачивания белья»; городьба́ — «изгородь определённого вида»; коту́х — «постройка для мелкого скота»; волочи́ть — «боронить»; ко́чет — «петух» (данное слово распространено также в межзональных говорах Б, за исключением говоров Тульской группы); суко́чая (в восточной части группы) и ско́тная (в западной части группы) — «суягная» (об овце); бруха́ть — «бодать» (о корове); и́кры — «льдины»; гута́рить — «разговаривать»; добре́ — «очень»^[47]; пого́да — «плохая погода» (в восточной части группы), «хорошая погода» (в западной части группы).

Одна из важных страниц в истории изучения рязанских говоров — изучение говора деревни Деулино. В составленном «Словаре современного русского народного говора (д. Деулино, Рязанского района, Рязанской области)», изданном в 1969 году под редакцией И. А. Осовецкого, отражены лексические особенности Восточной (Рязанской) группы говоров.

Диалектные черты, характерные для юго-восточной диалектной зоны

1. Формы винительного пад. ед. числа слов мать и дочь, образованные с суффиксом -ер- и окончанием -у: ма́тер’у, до́чер’у.
2. Согласование с существительными сред. рода, имеющими окончание -о под ударением, прилагательных и местоимений жен. рода: кака́йа молокô, бол’ша́йа с’олô и т. п.
3. Употребление окончания -у́йа под ударением у прилагательных в винительном пад. ед. числе жен. рода: молод[у́йа] жону́ и т. п.
4. Распространение форм глагола бежать в повелительном наклонении: бежи́, бежи́т’о.
5. Формы страдательных причастий вы́датой и отда́той и многие другие диалектные черты.

См. также

• Южнорусское наречие

Примечания

Комментарии

1. ↑ На территории в бассейнах Хопра, Медведицы, среднего и нижнего течения Дона Л. Л. Касаткиным выделяется Донская группа говоров, характеризующаяся собственными специфическими диалектными чертами.
2. ↑ Помимо Восточной группы в составе южновеликорусского наречия, на диалектологической карте 1914 года были выделены группы с таким же названием в составе северновеликорусского наречия и средневеликорусских говоров.
3. ↑ На диалектологической карте 1914 года Восточная группа охватывает большую территорию в отличие от карты 1965 года, в которую не вошли говоры позднего формирования, но на территории говоров раннего формирования границы Восточной группы 1914 года и Восточной (Рязанской) группы 1965 года в целом совпадают.
4. ↑ Восточные районы Тамбовской и Воронежской областей по диалектологической карте 1965 года переходят в территорию разнородных говоров позднего формирования.

Источники

1. ↑ Касаткин Л. Л. Русские диалекты. Лингвистическая география // Русские. Монография Института этнологии и антропологии РАН. — М.: Наука, 1999. — С. 90—95. (Проверено 1 декабря 2011)
2. ↑ ^{1 2 3} Говоры русского языка. — статья из Энциклопедии русского языка (Проверено 1 декабря 2011)
3. ↑ ^{1 2} Южное наречие. — статья из Российского гуманитарного энциклопедического словаря (Проверено 1 декабря 2011)
4. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 166—167.
5. ↑ Язык русской деревни. Диалектологический атлас. — О диалектном членении русского языка: наречия и диалектные зоны. Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012.
6. ↑ ^{1 2 3} Захарова, Орлова, 2004, с. 132.
7. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 83—85.
8. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 96—102.
9. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 102—108.
10. ↑ ^{1 2} Касаткин Л. Л. Донские казачьи говоры // Слово в тексте и в словаре: Сборник статей к семидесятилетию академика Ю. Д. Апресяна. — М., 2000. — С. 582—590. (Проверено 1 декабря 2011)
11. ↑ Касаткин Л. Л. Русские диалекты. Карты // Русские. Монография Института этнологии и антропологии РАН. — М.: Наука, 1999. — С. 96. (Проверено 1 декабря 2011)
12. ↑ ^{1 2} Дурново Н. Н., Соколов Н. Н., Ушаков Д. Н. Опыт диалектологической карты русского языка в Европе. — М., 1915.
13. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 132—134.
14. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 46.
15. ↑ Русская диалектология, 1989, Диалектологическая карта русского языка в Европе (1914 г.).
16. ↑ Народы Европейской части СССР. Этнографические очерки: В 2-х т. / Под общ. ред. С. П. Толстова. — М.: Наука, 1964. — С. 152.
17. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 30.
18. ↑ ^{1 2} История русского языка. — статья из Энциклопедии русского языка (Проверено 1 декабря 2011)
19. ↑ Горшкова К. В. Историческая диалектология русского языка. — М.: Просвещение, 1972. — С. 152—155.
20. ↑ ДАРЯ, 1986, с. 27—28.
21. ↑ ^{1 2} Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Карта. Различение или совпадение гласных на месте о и а в первом предударном слоге после твёрдых согласных. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012. (Проверено 1 декабря 2011)
22. ↑ ^{1 2} Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Легенда карты. Различение или совпадение гласных на месте о и а в первом предударном слоге после твёрдых согласных. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
23. ↑ Язык русской деревни. Диалектологический атлас. — Карта 12. Различение или совпадение о и а в предударных слогах после твёрдых согласных (оканье и аканье). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012. (Проверено 1 декабря 2011)
24. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Карта. Звонкая задненёбная согласная фонема в сильной и слабой позициях. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
25. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Легенда карты. Звонкая задненёбная согласная фонема в сильной и слабой позициях. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
26. ↑ Язык русской деревни. Диалектологический атлас. — Карта 14. Звуки на месте буквы г. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
27. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Консонантизм: Диалектные различия. Среднеязычный <j>. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
28. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Карта. Диалектные соответствия сочетаниям дн, дн’ и бм, бм’. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
29. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Легенда карты. Диалектные соответствия сочетаниям дн, дн’ и бм, бм’. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
30. ↑ Язык русской деревни. Диалектологический атлас. — Карта 17. Диалектное произношение сочетаний дн и бм. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
31. ↑ Язык русской деревни. Диалектологический атлас. — Карта 20. Форма творительного падежа множественного числа I и II склонения. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
32. ↑ Язык русской деревни. Диалектологический атлас. — Карта 2. Глаголы со значением «пахать». Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
33. ↑ Язык русской деревни. Диалектологический атлас. — Карта 5. Названия деревянной посуды для теста из ржаной муки. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
34. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Безударный вокализм. Гласные без ударения. Гласные первого предударного слога после парных твёрдых согласных. Типы аканья: диссимилятивное и недиссимилятивное.
35. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Карта. Типы различения или совпадения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге после мягких согласных. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
36. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Легенда карты. Типы различения или совпадения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге после мягких согласных. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
37. ↑ Язык русской деревни. Диалектологический атлас. — Карта 13. Различение и неразличение гласных в 1-м предударном слоге после мягких согласных (иканье, яканье). Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
38. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Безударный вокализм. Гласные без ударения. Гласные первого предударного слога после парных твёрдых согласных: акающие говоры. Разновидности яканья. Виды диссимилятивного яканья. Ассимилитивно-диссимилитивное яканье.
39. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Карта. [К’] на месте к твердого после мягких согласных. Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012.
40. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Легенда карты. [К’] на месте к твердого после мягких согласных. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
41. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Консонантизм. Консонантизм: диалектные различия. Диалектные явления, связанные с согласными различного места образования: заднеязычные согласные.
42. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 132—133.
43. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 133.
44. ↑ Русская диалектология, 1989, с. 157.
45. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 133—134.
46. ↑ Язык русской деревни. Диалектологический атлас. — Карта 6. Названия ухвата. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
47. ↑ Язык русской деревни. Диалектологический атлас. — Карта 10. Диалектные наречия со значением «очень». Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.

Ссылки

В Википедии есть портал «Русский язык»

• Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.

Литература

1. Русская диалектология / Под ред. Р. И. Аванесова и В. Г. Орловой. — М.: Наука, 1965.
2. Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. — 2-е изд. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — ISBN 5-354-00917-0
3. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск I: Фонетика / Под ред. Р. И. Аванесова и С. В. Бромлей. — М.: Наука, 1986.
4. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск II: Морфология / Под ред. С. В. Бромлей. — М.: Наука, 1989.
5. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск III: Синтаксис. Лексика / Под ред. О. Н. Мораховской. — М.: Наука, 1996.
6. Бромлей С. В., Булатова Л. Н., Захарова К. Ф. и др. Русская диалектология / Под ред. Л. Л. Касаткина. — 2-е изд., перераб. — М.: Просвещение, 1989. — ISBN 5-09-000870-1