Вернём себе ночь

Вернем себе ночь (или Освободим ночь, англ. Take Back the Night/Reclaim the Night) — это международные акции протеста различных форм прямого действия против изнасилований и других форм сексуального насилия.

История

Термин «Вернем себе ночь» впервые использовала Анна Прайд в 1977 году на мемориальных чтениях на митинге против насилия над женщинами в Питтсбурге.^[1]

Первое такое шествие прошло в Бельгии в марте 1976 года. Его провели участницы Международного трибунала преступлений против женщин.^[2] Они прошли по улицам, держа в руках свечи, в знак протеста против насилия над женщинами. Другие шествия прошли в Риме в том же году в ответ на резко возросшее количество изнасилований, в Западной Германии в 1977, требуя «права на свободу перемещения днем и ночью без угрозы изнасилования и домагательств,» и в конце 1977 года — в 11 городах Англии в ответ на убийство 13 женщин «Йоркширским потрошителем» в Лидсе. В США первое известное шествие «Вернем себе ночь» было организовано в Сан-Франциско 4 ноября 1978 года группой активисток Женщины против насилия в порнографии и СМИ. Участницы прошли по кварталу красных фонарей в Сан-Франциско, протестуя против изнасилований и порнографии.

В 2006 году шествие «Вернем себе ночь» прошло в Ипсвиче в ответ на убийство пяти проституток. В шествии приняло участие от 200 до 300 участниц.^[3]

Акции

Выставка в рамках акции Вернем себе ночь в Аламогордо, 2010 год

Акции обычно проходят в виде митингов, демонстраций, шествий, с громкими речами или безмолвными процессиями с зажженными свечами. В шествиях обычно участвуют только женщины как символ того, что именно женщинам, без сопровождения мужчин, опасно находиться на улице в темное время суток, а также чтобы продемонстрировать, что, объединившись, женщины могут противостоять насилию и страху. Такая политика вызвала противодействие: некоторые активисты/ки высказывались, что мужчины-жертвы сексуального насилия тоже должны иметь право участия.^[4] Некоторые активисты/ки уверены, что все акции «Вернем себе ночь» должны быть открытыми для всех гендеров и желающих принять участие.

Так как шествия возникли как протест против насилия, которое женщины переживали, находясь на улице в темное время суток, их цель была в озвучивании существования этой проблемы и в привлечении к ней внимания общества как превентивная мера против будущих актов насилия.

Женщинам постоянно говорят быть очень осторожными и принимать меры предосторожности, выходя на улицу в темное время суток. В некоторых странах, даже в наши дни, женщинам не позволяется выходить из дома вечером. Так что если мы, женщины, сражаемся за свободу, то мы должны начать с самого начала, сражаясь за свободу передвижения, которой у нас не было и нет. Мы должны понимать, что свобода передвижения является первичным условием для какой бы то ни было свободы.

—Source, Ночь и опасность, Андреа Дворкин

Примечания

1. ↑ http://research.umbc.edu/~korenman/wmst/takenite2.html
2. ↑ www.everything2.com
3. ↑ UK Indymedia - Ipswich will Reclaim the Night
4. ↑ For First Time, Men Will Join Full Take Back the Night March. Columbiaspectator.com. Проверено 1 сентября 2010.

Литература

• Brownmiller, Susan (1999). In Our Time: Memoir of a Revolution (ISBN 0-385-31486-8).
• Dworkin, Andrea (1993). "Letters From a War Zone" (ISBN 1-556-52185-5).