Венецианский эликсир

"Венецианский эликсир"
"The Remedy"
Автор:	Мишель Ловрик
Жанр:	исторический триллер
Издательство:	"Клуб семейного досуга"
Выпуск:	2005
Страниц:	416
Предыдущая:	"The Floating Book"
Следующая:	"The Undrowned Child"

«Венецианский эликсир» (англ. «The Remedy», буквально — «Средство») — третий роман англо-итальянской писательницы Мишель Ловрик, изданный в 2005 году издательством «Virago Press», Лондон. Русская версия выполнена и выпущена издательством «Клуб семейного досуга», Харьков, Белгород, 2012; ISBN 978-966-14-3872-8 (Украина), ISBN 978-5-9910-2072-5 (Россия)^[1]. Книга издана также на португальском, греческом и голландском языках^[2]. В 2005 году роман «Венецианский эликсир» был внесён в список литерутурной премии «2005 Orange Prize for Fiction»^[3].

Сюжет

Венеция, 1768 — 1770 годы. Главная героиня — это пятнадцатилетняя Катарина, представительница древнего веницианского рода c тысячелетней историей Вейнер. Она была сослана родителями в монастырь Святого Захарии за неподобающее поведение во время написания с неё портрета. До этого, в детстве, Катарина любила посещать этот монастырь с родителями, и поэтому поначалу заточения она вела себя смиренно. Но в скором времени Вейнер начала скучать в изолированном мире венецианской обители. Её, желавшую сбежать из монастыря, легко вплели в интриги монахини, продавая одному знатному торговцу Тому на пользование ночью. Катарина влюбляется в Тома. Тот всячески унижает девушку, но она терпит все выходки возлюбленного ради своего освобождения из монастыря. Спустя несколько месяцев Катарина узнаёт, что она беременна. Узнав об этом, Том исчезает из жизни Катарины. Родители Катарины отрекаются от своей дочери, узнав, что она ожидает внебрачного ребёнка. Во время родов монахини поят девушку опиумом, объявив Катарине, что она родила мёртвого сына. После этих событий Катарина пытается сбежать из монатыря Святого Захарии, но её ловят и с позором выгоняют, отдав в руки Венецианской Инквизиции и Совета десяти. Это правительство решает сделать из Катарины международную шпионку. Они обеспечивают обучение Катарины актёрскому мастерству, а также европейским языкам. Сама же Катарина Вейнер объявлена преждевременно умершей, её могилу устанавливают в семейном склепе в том же монастыре Святого Захарии. Вместо неё появляется шпионка Венецианской республики — актриса оперы с вымышленным именем Мимосина Дольчецца. К ней соглядатаем приставляют Маззиолини, он информирует новых «хозяев» Мимосины о её поведении и следует за той по пятам.

1770 — 1786 годы. По всей Европе, от Лондона до Санкт-Петербурга, Мимосина Дольчецца даёт успешные представления в местных театрах. Она пользуется бешеным успехом. Обоняние и актёрское мастерство, которыми она пользуется как в жизни, так и на большой сцене, помогают ей проникать в спальни многих политиков и дипломатов. В расслабленной обстановке наедине со своими именитыми кавалерами Дольчецца как бы невзначай выведывает многие государственные тайны. После этого она пишет доносы своим венецианским хозяевам, передавая письма через Маззиолини. Далее Мимосине дают новое задание, и она поспешно отправляется в новый пункт назаначения — в очередную столицу за очередной жертвой. Мимосина Дольчецца живёт в достатке, окружённая роскошью: она имеет слуг, драгоценности, великолепные наряды, питается изысканной пищей. Но, тем не менее, она находится в «золотой клетке» венецианских властителей, и должна действовать по их указке.

Лондон, 1786 год. В оперном театре Лондона на премьре выступает именитая актриса Мимосина Дольчецца. В театре аншлаг. Среди прочих посетителей присутствует и Валентин Грейткейс — местный глава преступного мира. Этот человек имеет сеть агентов по всему миру. Валентину принадлежат лондонские публичные дома, корабли, а также различные мастерские в Лондоне и Венеции. В этих мастерских его подельники — мошенники и шарлатаны — изготавливают изощрённые виды оружия, а также различные «средства от всего на свете»: «чудодественные» эликсиры, пилюли, пастилки, мази, леденцы и прочие антинаучные «лекарственные» препараты. Товар подобного рода Грейткейс контрабандой свозит в Лондон посредством моря и реки Темзы, местную таможню команда мошенников научилась обводить вокруг пальца. В данный момент Валентин поражён убийством своего товарища Тома, который вёл свой бизнес в Венеции. Тело погибшего товарища в забальзамированном виде направляется в Лондон. Увлёкшись игрой актрисы Дольчеццы, Валентин забвает обо всё на свете и влюбляется, после представления спешит познакомится с примадонной. Он представялется английским аристократом, и Мимосина не подозревает его истинный статус. Спустя некоторое время у Мимосины Дольчеццы и Валентина Грейткейса закручивается роман. Отношения почти идеальны. Но есть небольшая преграда — у Тома есть юная дочь — совершенно невоспитанная и неуклюжая Певенш, которую Валентин после сметри Тома взял под свою опеку. Та приревновала опекуна к его новой пассии и начала стоит козьни. Одновременно в Лондон спустя два месяца привозят тело Тома. Попрощаться с ним приходит полгорода, в том числе и Мимосина. Увидев труп Тома, Мимосина нервничает, но Валентин не придаёт этому значение. Тем временем, для Мимосины поступает приказ немедленно покинуть Лондон и отправиться в Венецию. Под предлогом для Валентина в виде семейных дел та возвращается на родину. Приехав по месту назначения, Дольчецца подозревает неладное: её хозяева, наверняка, давно решили, что их немолодой подопечной пора на покой, и теперь они хотят избавиться от неё. Дольчецца сбегает обратно в Лондон, надеясь там самостоятельно отыскать Грейткейса. Денег у неё почти нет, ведь её хозяева, во избежание возможного побега, никогда не перечисляли сразу много наличности.

Лондон, 1787 год. Мимосина, проделав путь из Венеции окольными путями, оказывается снова в Лондоне. Она повсюду ищет Грейткейса, но тот отправился в Венецию по делам и на поиски Мимосины. Случайно Мимосина набредает на шатёр с шарлатаном Дотторе, который посреди рынка «рекламирует» свой чудесный эликсир. Мимосина привлекает его внимание своим розыгрышем больной и становится частью команды шарлатанов. Теперь она живёт в мотеле у своего нового начальства под новым вымышленным именем. Так проходит два месяца. За это время Мимосина построила план мести Певенш — заточить девушку в монастыре Святого Захарии, как это было с ней самой. Обманом Дольчецца забирает Певенш из школы и под предлогом учёбы за границей везёт ту через всю Европу в Венецию, в монастырь.

Герои книги

• Мимосина Дольчецца (род. в 1753 году) — актриса и венецианская шпионка, урождённая Катарина Вейнер, аристократка из древнего рода Венеции
• Валентин Грейткейс (род. в 1743 году) — криминальный авторитет Лондона, мошенник, сутинёр и контрабандист
• Том — коллега по бизнесу и друг Грейткейса, тайный первый возлюбленный Катарины
• Певенш (род. в 1770 году) — внебрачная дочь Тома, воспитанница школы-интерната для девочек, толстая и грубая девушка, мать её поначалу неизвестна
• Диззом — подельник Грейткейса в Лондоне
• Маззиолини — венецианец, соглядатай Дольчеццы, направленный к ней Советом десяти и Инквизицией
• Совет десяти
• Венецианская инквизиция

Места действия

• Королевство Великобритания, Лондон, район Бэнксайд (Bankside — ENWiki)
• Венецианская республика, Венеция, монастырь Святого Захарии

Примечания

1. ↑ OZON.ru - Венецианский эликсир. ozon.ru. Проверено 1 декабря 2012.
2. ↑ Романы Мишель Ловрик. michellelovric.com. Проверено 1 декабря 2012.
3. ↑ Биография Мишель Ловрик. michellelovric.com. Проверено 1 декабря 2012.

Ссылки

• Официальный сайт Мишель Ловрик. michellelovric.com. Проверено 1 декабря 2012.

В этой статье не проставлены тематические категории. Вы можете помочь проекту, найдя их или создав новые, а потом добавив их в статью.

Связать^?

На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. Пожалуйста, воспользуйтесь подсказкой и установите ссылки в соответствии с принятыми рекомендациями.