Бестерман, Теодор

Автограф Теодора Бестермана

Теодор Деодатус Натаниэль Бестерман (1904–1976) — исследователь паранормальных явлений, библиограф, биограф и переводчик. Первый редактор журнала Journal of Documentation (англ.)русск.

Родился в Лодзи (Польша), однако в подростковом возрасте переехал в Лондон. В 1925 году избран председателем Британской федерации молодёжных движений (англ.)русск., с 1927 по 1935 год работал исследователем в Обществе психических исследований. Его первая публикация — биография Анни Безант появилась в 1925 году. Затем последовали работы физической тематики^[1]. Бестерман занимался также критикой эзотерических течений. Его критика книги итальянского медиума Гвендолина Хэка (англ.)русск. «Modern Psychic Mysteries» побудила известного писателя Артура Конан Дойля, сторонника спиритизма, покинуть Общество^[2].

В 1930-х годах Бестерман преподавал в лондонской школе библиотекарей и опубликовал множество работ по библиографии^[1].

Во время Второй мировой войны Бестерман служил в британской артиллерии британской артиллерии и в Армейском бюро текущих дел (англ.)русск., затем работал а ЮНЕСКО, занимаясь вопросами международной библиографии^[1].

В 1950-х годах Бестерман начал собирать, переводить и публиковать материалы о Вольтере, включая его неопубликованные письма^[3], и занимался этим до конца жизни. Он жил в доме Вольтера в Женеве, где основал Институт и музей Вольтера, и опубликовал 107 томов писем Вольтера в серии книг, названных «Вольтер и XVIII столетие» (англ. Studies on Voltaire and the Eighteenth Centur)^[1]. Форум современных лингвистических исследований (англ. The Forum for Modern Language Studies) назвал эти публикации «самым значительным вкладом столетия в изучение Вольтера»^[4].

В 1969 году Бестерман опубликовал подробную 541-страничную биографию Вольтера, включившую множество стихотворений и писем Вольтера в переводе самого Бестермана.

В конце 1960-х годов Бестерман вернулся в Англию и умер в Банбери в 1976 году^[1].

Краткая библиография

• The Divining Rod: An Experimental and Psychological Investigation, 1926
• Mind of Annie Besant, 1927
• Some Modern Mediums, 1930
• Mrs. Annie Besant, a modern prophet, 1934
• Men against women; a study of sexual relations, 1934
• The Beginnings of Systematic Bibliography, 1935
• A World Bibliography of Bibliographies, 1939
• The love letters of Voltaire to his niece, 1958 (редакция и перевод)
• Voltaire's Correspondence 1953–65, 107 vols
• Philosophical dictionary, 1972 (перевод)
• Crystal Gazing: A study in the History, Distribution and Practice of Scrying, 1965
• Voltaire, 1969

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5} Barber Giles Besterman, Theodore Deodatus Nathaniel (1904–1976). — Oxford University Press. — Vol. Dictionary of National Biography.
2. ↑ Science: Houdini, Doyle, Online archive, Time magazine (31 марта 1930). Проверено 29 ноября 2009.After reviewing the performance of the medium. Besterman concluded: "To put forward such a book as this as a serious contribution to psychical research . . . with such claims of infallibility ... is to bring our subject into contempt and disrepute."
3. ↑ Ayer Alfred J. 1 // Voltaire. — Weidenfeld and Nicolson. — P. 19. — ISBN 0 297 78880 9 "For some time Voltaire had been writing affectionately to his elder niece, Madame Denis, and from his letters – tracked down, translated and published by the indefatigable Mr. Besterman ..."
4. ↑ The present state of Voltaire studies. Forum for Modern Language Studies. Fmls.oxfordjournals.org (1965). doi:10.1093/fmls/I.3.230. Архивировано из первоисточника 27 июля 2012. Проверено 3 августа 2009.