Аубек (дворянство)

Аубековы/Джьатгьар-pгla

Первая часть фамилии восходит к древнетюркскому слову «ау», которое в переводе на русский язык означает «отец; истинный владелец». Вторая часть восходит к тюркскому «бек» - «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «бек» изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.

Существует, также первоначальная историческая версия фамилии - Джьатгьар/Jatkar/Jatker. Обращаясь к этимологии Джьатгьар, стоит указать на то, что первая часть «джат/джьат», восходит к иранскому «сабля, меч, нож», проникший во многие языки Кавказа, а для - «гьар» ср. абаз. гьар=тьар с семантикой «гладкий, ровный»; гььар=гььар - звукоподражание и «погремушка». При переводе Абазинской письменности с латиницы на кириллицу фамилия в первоначальном облике была утеряна.

ДЖЬАТТЬАРЫРПА РХЪАХЬ (ДЖАТГЯРЫРГА РКАХ), топоним означает - «Джетгеровых местность, верховье», плато близ реки Чбыщ, западнее аула Кубина. По историческим данным, Джьатгьар-pгIa «Джетгеровы» являлись частью племени мысылбай - одного из шести племен группы шхъарауа и располагались на правом берегу р. Малая Лаба самостоятельным аулом.^[1]

Аубековы проживают преимущественно в ауле Кубина (Карачаево-Черкесская республика).

Примечание

1. ↑ Союз абазинской молодежи "Шарпны".

Герб/Тамга

Тамга Аубековых