Лох (жаргон)


Лох (жаргон)

Лох — жаргонное название наивного, простодушного человека. Лохами также называют обманутых мошенниками людей.


Значение слова в уголовном жаргоне:

  1. потеpпевший;
  2. жеpтва шулеpов;
  3. pазиня;
  4. Личность, обманутая хулиганом
  5. человек, не понимающий, что его обманывают.

Лох не принялся — намеченная жеpтва отказалась игpать в каpты.
Лох повелся — жеpтва не разгадала обман.
Лоха — условный знак.
Лоха накнокать — подыскать жеpтву для игpы в каpты.
Ну и лох ты, Бурый — унижение.

Из уголовной среды пришло и слово «лохотрон» — организованное мошенниками якобы рекламных розыгрышей с игровыми схемами, с учетом психологии людей, поддающихся азарту, в результате которых игрок почти всегда становится жертвой обмана;

Лохотронщик — мошенник, участвующий в лохотроне.

Из уголовного жаргона слова «лох» и производные от него (лохотрон, лохотронщик) попали в современный молодёжный сленг, где слово носит характер оскорбления и обозначает человека, обычно не вписывающегося своим характером, поведением в неписаные нормы микросоциума (школы, района, двора и т. д.).

Происхождение

По мнению специалистов официальной советской филологической школы слово происходит из диалекта поморов, которые называли так лососей, прошедших нерест и оставшихся в реках на зимовку. Затем лохами стали называть обычных крестьян бродячие торговцы мелким товаром офени, представляющие социально обособленную группу. Слово упоминается в словаре Даля [1][2]. В конце XIX века слово зафиксировано в воровском жаргоне. В воровском жаргоне есть ряд слов из старого слоя, пришедших из немецкого языка. Слово из словаря офеней совпало с немецким ругательством (нем. Loch дыра), Arschloch (что в переводе на русский означает «анальное отверстие»)[1]. Слово встречается в произведении «Николай Николаевич» (1970), написанным прошедшим через сталинские лагеря Юзом Алешковским [2] а так же в первой редакции «Республики Шкид» Л. Пантелеева и Г. Белых (1927 год)[3].

По мнению П. М. Корявцева, слово происходит из идиша, в нем оно, так же, как и в немецком, буквально означает «дырка» (слово служило для обозначения факта потери денег)[4].

«Народные» версии происхождения слова (в духе так называемой народной этимологии):

  • Что слово произошло от слова «лопух» (в значении «простак»).
  • Что слово берет начало из Ленинграда (ныне — Санкт-Петербург), куда во времена перестройки приезжали на выходные предприимчивые жители Ленинградской области на своих автомобилях (с государственными номерами вида «12-34 лох») продавать продовольственные товары, и где они часто становились жертвами мошенников.
  • Что слово происходит от сокращения матерного выражения «Любитель облизывать хуй», имеющего уничижительный оттенок.

Все эти «народные» версии четко соотносятся со значениями слова в уголовном жаргоне.

  • В русской религиозной субкультуре встречается и предписательное объяснение значения слова лох — «Лишенный Общества Христа» (см. Сленговая этимология). Здесь сохраняется также коннотация лишения, и лишь отдаленно обмана — в виде самообмана.
  • Наиболее вероятно что слово происходит от сокращения «Личность обманутая хулиганами»

Поговорки

  • Без лоха и жизнь плоха.
  • Лох — это судьба.
  • Лохи! Дела ваши плохи…
  • Лохи не динозавры! Они не вымрут!
  • Лохи, переходите на сухпаёк и горохи!
  • Чу! Я слышу денег шелест, неужто лох идет на нерест!
  • Лохов не разведёшь!
  • Лох лохом, а жить как-то надо.
  • Пока будут лохи, будет и лохотрон!

Примечания

  1. Юрий Варенчук Мазыки хрусты шишлили, а по фене ботали
  2. Николай Николаевич в библиотеке Максима Мошкова
  3. Неизвестная глава «Ленька Пантелеев» на сайте «Республика Шкид»
  4. Корявцев П. М. Отдельные вопросы этимологии блатной фени

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Лох (жаргон)" в других словарях:

  • Лох (озеро) — Лох название нескольких озёр Шотландии: Лох Дерн Лох Дун Лох Катрин Лох Линни Лох Ломонд Лох Лохи Лох Маск Лох Морлих Лох Ней Лох Несс Лох Раннох Лох Таммел Лох Том Лох Тэй Лох Фойл См. также Лох Несское чудовище (от Лох Несс) Лох (остров) Лох… …   Википедия

  • Лох (значения) — Лох: Лох (растение) (лат. Elaeagnus)  род деревьев и кустарников. Лох  самец сёмги в брачном наряде БСЭ. Лох (жаргон)  жаргонизм, название наивного, простодушного человека. Лохами также называют обманутых мошенниками людей. Лох (озеро) (гэльск.… …   Википедия

  • лох — 1. [40/8] Человек который не может постоять за себя морально и физически. Да ты лошара… Молодежный сленг 2. [39/7] Аббревиатура «ЛОХ» – личность, обманутая хулиганом. Уголовный жаргон 3. [26/5] Растяпа, разиня, бестолочь. Уголовный жаргон 4.… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • лох повелся — 1. [2/0] Человек не смог разгадать обман, «заглотил наживку» и готов попасть под развод. И этот лох повелся – отдал все деньги и остался ждать. Блатной жаргон 2. [4/8] Жертва разгадала обман. Лох повелся, съезжаем с темы. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • жаргон — (от франц. jargon) эмоционально и экспрессивно окрашенная речь, отличная от общеупотребительной; ненормативный условный язык какой либо социальной группы, содержащий много слов и выражений, не входящих в разговорный язык. По своему дублирует… …   Словарь литературоведческих терминов

  • лох не принялся — [2/2] означает, что намеченная жертва отказалась играть в карты. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… …   Википедия

  • Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… …   Википедия

  • Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… …   Википедия

  • Лаймер — Ламер (от англ. lame  увечный, хромой)  на компьютерном сленге так называют человека, плохо умеющего обращаться с компьютером, неспособного или принципиально не желающего хорошо освоить работу на компьютере. Будучи употребленным в отношении… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.