UNIMARC

UNIMARC (акроним от Universal Machine Readable Cataloging) — формат, разработанный при содействии Международной Федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (IFLA) в 1977 году для решения проблемы несовместимости между различными национальными МАРК-форматами. Главной целью было создание международного МАРК-формата, который мог бы разместить библиографические записи всех видов МАРК-форматов. Такие записи могли быть преобразованы в UNIMARC, который являлся бы базовым форматом, и из него, если нужно, — в любой другой МАРК-формат. Формат UNIMARC облегчил международный обмен библиографическими сведениями в машиночитаемой форме.

История

Поскольку многие страны не создали собственного национального МАРК-формата и были на грани принятия решения, UNIMARC был принят в течение 80-х и 90-х годов как их собственный формат. В конце 20-го века 50 учреждений использовало UNIMARC, из них 22 — как обменный формат и 10 — как внутренний, а 17 других указали, что они могут использовать UNIMARC. Это были учреждения со всего мира.

Сначала UNIMARC использовался лишь для библиографических записей^[1], но в 1991 был издан UNIMARC для авторитетных записей^[2] и, в последнее время, созданы форматы UNIMARC для классификационных данных^[3] и данных о хранении^[4].

Национальные версии

Сейчас UNIMARC является также национальным форматом Франции^[5], адаптирован в России^[6], Украине^[7], Беларуссии^[8], Молдавии^[9], Румынии^[10], Словении^[11], Италии^[12], Португалии^[13], Китае^[14], Тайване^[15] и других странах.

Описание формата

UNIMARC является специфической реализацией международного стандарта ISO 2709, который определяет структуру записей, содержащих библиографические данные.

Формат UNIMARC включает поля, необходимые для описания таких видов документов, как текстовые монографические документы (прежде всего, современные книги), старопечатные, сериальные издания, нотные документы, графические материалы на непрозрачной основе, аудиоматериалы, видео-и проекционные материалы, электронные ресурсы, картографические материалы.

Поля формата UNIMARC можно подразделить на общие и специфические. Общие поля используются при описании любых видов документов, специфические — только при описании определённых видов. Специфические поля встречаются в блоках полей формата 0ХХ, 1ХХ, 2ХХ. В блоке 0ХХ есть поля для записи уникальных международных идентифицирующих номеров документов (ISBN, ISSN, ISMN и т. д.). В блоке 1ХХ существуют поля кодированных данных отдельно для книг (105), сериальных изданий (110), видеоматериалов (115), графических материалов (116), электронных ресурсов (135). В блоке описательной информации 2ХХ специфическое поле 230 отображает область специфических сведений об электронных ресурсах.

См. также

• Автоматизированная интегрированная библиотечная система (АБИС)
• ISO 2709

Примечания

1. ↑ Он-лайн (сокращённо): UNIMARC Concise Bibliographic Format (2008)
   Он-лайн (полностью): UNIMARC manual / Hopkinson, Alan (2008) UNIMARC manual. Manual. K.G. Saur, Munich. — PDF, DOC и по полям uk/2674 / DOC
   Бумажное издание: UNIMARC manual: bibliographic format / IFLA UNIMARC Core Activity; ed. By Alan Hopkinson. 3rd ed. — München: Saur, 2008. (IFLA Series in Bibliographic Control, 36). ISBN 978-3-598-24284-7, 760 p.
   Дополнение — поле 13 (2010)
2. ↑ Он-лайн: 20concise% 20authorities% 20format% 20 (2009). pdf UNIMARC Concise Authorities Format (2009) Он-лайн (старая версия): UNIMARC Authorities (2001)
   Бумажное издание: UNIMARC manual: authorities format / IFLA UNIMARC Core Activity; ed. by Mirna Willer. 3rd ed. — München: Saur, 2009. — (IFLA Series on Bibliographic Control, 38). ISBN 978-3-598-24286-1
3. ↑ Concise UNIMARC classification format (2000)
4. ↑ UNIMARC manual: holdings format (2007) и изменения — UNIMARC Holdings List of Changes 2007.
5. ↑ Comité français UNIMARC (CfU), созданный Федерацией пользователей библиотечного программного обеспечения (FULBI) и Национальной библиотекой Bibliothèque nationale de France / Format UNIMARC
6. ↑ RUSMARC — российский коммуникативный формат (российская версия UNIMARC)
7. ↑ Официальная страница Укрмарка, проекта национального формата представления библиографических данных на сайте НБУВ
8. ↑ Белорусский коммуникативный формат представления Библиографический записей в машиночитаемой форме (BELMARC) и Белорусский коммуникативный формат представления авторитетных / нормативных записей в машиночитаемой форме (BELMARC / AUTHORITIES)
9. ↑ Справочник UNIMARC на румынском языке, Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, Centrul SIBIMOL md / sibimol /
10. ↑ ROMARC — румынский версия Unimarc; UNIMARC Manual: traducere si adaptare on limba romana, on colaborare cu Bora Mihaela, Paraschivescu Mihaela, lucrare editata sub Egida Federatiei Internationale a Asociatiilor si Institutiilor de biblioteci — Bucuresti: Biblioteca Nationala, 1993, 482 pagini (ISBN 973-96016-5-0).
11. ↑ COMARC / B format: format za bibliografske podatke: priročnik za uporabnike. Maribor: IZUM, 1991 — [1998]. COMARC используется в национальном кооперативном каталоге COBISS (Kooperativni Online Bibliografski Sistem in Servisi)
12. ↑ Comitato italiano UNIMARC (Istituto Centrale per il Catalogo Unico). In Italia è adottato dal Servizio Bibliotecario Nazionale.
13. ↑ UNIMARC Bibliográfico abreviado. Biblioteca Nacional de Portugal
14. ↑ CNMARC. National Library of China; 国家 图书馆 编.新版 中国 机读目录 格式 使用 手册.北京: 北京 图书馆 出版社, 2004: 307
15. ↑ CMARC — Chinese MARC (Taiwan) Chinese MARC Working Group, Library Automation Planning Committee, "Preface, " Chinese MARC Format for Books (Taipei, Taiwan: Library Association of China & National Central Library, 1981)

Ссылки

• IFLA UNIMARC Core Activity (UCA)
  • UNIMARC formats and related documentation