- The Sponge Who Could Fly
-
Серия SpongeBob SquarePants The Sponge Who Could Fly Летающая губка 
Обложка кассеты Сезон: Третий Серия: 59 Сценарист: Пол Тиббит, Кент Осборн, Мерриуезер Уилльямс Режиссёр: Уолт Дорн, Пол Тиббит Премьера: 21 марта 2003 Хронология ← Предыдущая Следующая → «Армия Планктона» «Спанч Боб и маньяк-душитель» Who Sponge Who Could Fly (рус. Летающая губка) - 59 серия третьего сезона мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Это четвёртый специальный выпуск. Серия также известна под названием The Lost Episode (рус. Пропавшая серия). В России вышла серия в эфир на телеканале Nickelodeon Russia.
Содержание
Сюжет
Оказывается, есть одна серия Губки Боба, которую никто и никогда не видел, ведь эта серия была утеряна! Пират Пэтчи решил её найти по карте. Когда он её нашёл, то оказалось, что этой серии никогда и не было, и Пэтчи напрасно трудился. Пэтчи в истерике громит свой дом, но на экране телевизора появляются цифры «10... 9... 8...» и так далее. Пэтчи быстро всё чинит и смотрит настоящую пропавшую серию...
Губка Боб мечтает летать с медузами. Но все смеются над ним, как над дураком. А после этого жители Бикини Боттом ещё и разозлились на него, за то, что «он мечтает; он не особенный, что одному ему мечтать?» Все погнались за Губкой Бобом, но он падает с обрыва прямо в грязь, а оттуда - в перья, таким образом, он стал похож на птицу. На следующий день выходят газеты, выставляющие Боба дураком, мечтающим летать. Боб сушится феном после душа, и в этот момент звонит телефон. Губка Боб, разговаривая, засовывает фен в штаны; штаны надуваются; и теперь на надувных штанах Губка Боб может летать с медузами.
Но жители Бикини Боттом злоупотребляют новой способностью Боба, заставляя делать его все свои дела, так как «летая, все дела становятся легче». Губка Боб, не выдерживая этого, сбегает к медузам, но старик Дженкинс прокалывает штаны и Боб падает. Пока все хоронят штаны, Губка Боб в одних трусах уходит. Губка Боб грустит, что он не сможет больше летать, но медузы научили его летать без штанов - на них. Серия заканчивается тем, что Патрик предлагает Бобу слетать в пиццерию, но после того, как Боб сказал, что больше не летает, Патрик улетает один. А пират Пэтчи случайно уничтожает кассету с этой серией, и она теперь утеряна навсегда.
Примечания показа
«Летающая губка» была первоначально передана в США 21 марта 2003 года. Компания Burger King была спонсором серии, и продавала игрушки с Губкой Бобом из серии вместе с едой[1]. Серия была позже выпущена на DVD под названием «Lost At Sea, Absorbing Favorites».
Производство
Критика
Серию посмотрели 7 миллионов зрителей[2]. Эпизод получил смешанные обзоры. Дэвид Кронк из Los Angeles Daily News раскритиковал серию, как стандартную, увеличеную сегментами с пиратом не являющимися интересными[3]. Дана Орландо из Philadelphia Daily News выразила мнение, что мультипликационные и живые моменты были забавны, и назвала серию «Одним из лучших эпизодов Губки Боба до настоящего времени»[4].
Музыкальная адаптация
«Летающая губка» была приспособлена в мюзикл, который открылся в Hackeny Empire в Лондоне, Англии, 9 февраля 2009 года. Показ совершил поездку по Соединенному Королевству после предыдущего тура в Юго-Восточной Азии. Элисон Поллард поставила и направила адаптацию и сказала, что у эпизода уже было несколько песен, которые помогут с преобразованием в мюзикл. Адаптация включает двенадцать песен различных стилей. Было много туристических показов в 2009 году, но показ закрылся рано из-за плохих продаж билетов.
Роли играли:- Губка Боб Квадратные штаны — Chris Coxon в Великобритании, Luke Mills в Южной Азии и Южной Африке
- Сквидвард Тентикалс — Charles Brunton
- Патрик Звезда — John Fricker
- Сэнди Чикс — Ellie Kirk (её костюм - комбинация земного и водного вариантов)
- Мистер Крабс — Martin Johnston
- Планктон — Andy Peart
- Миссис Пафф — Dina Tree
- Ларри Лобстер — Leon Kay
- Ведущий новостей — Sarah Crosswell[5]
Интересные факты
- Надувные штаны Губки Боба - отсылка к серии «Красивые котлетки» - в той серии Патрик изобрёл надувные шорты, на которых можно летать.
- В этой серии впервые появляется музыкальная группа мексиканцев. Второй - в полнометражном фильме, третий - в серии «Газ Агу Агу».
Примечания
- ↑ Nickelodeon's SpongeBob SquarePants Rides a Tidal Wave of Fun Into Burger King(R) Restaurants Nationwide. PR Newswire (17 марта 2003). Архивировано из первоисточника 14 августа 2012.
- ↑ SpongeBob Cleans Up, Kids and adults soak up Nickelodeon cartoon. Philadelphia Daily News (7 апреля 2003). Архивировано из первоисточника 14 августа 2012.
- ↑ Kronke, David SpongeBob, Right on Track, Squeezed Dry. LA Daily News (21 марта 2003). Архивировано из первоисточника 14 августа 2012.
- ↑ Orlando, Dana New 'SpongeBob' wrings out some good laughs. St. Petersburg Times (17 марта 2003).
- ↑ Yellow fellow soaks up more adulation. The Sentinel. Northcliffe Media (23 января 2009). Архивировано из первоисточника 14 августа 2012.
Ссылки
Категория:- Эпизоды мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
Wikimedia Foundation. 2010.
