Хоббит: Нежданное путешествие

У этого термина существуют и другие значения, см. Хоббит (значения).

Хоббит: Нежданное путешествие
The Hobbit: An Unexpected Journey
Жанр	фэнтези приключения
Режиссёр	Питер Джексон
Продюсер	Питер Джексон Фрэн Уолш Кэролинн Каннингем Зэйн Вайнер
Автор сценария	Гильермо дель Торо Питер Джексон Фрэн Уолш Филиппа Бойенс по произведению Джона Рональда Руэла Толкина
В главных ролях	Мартин Фримен Иэн Маккеллен Ричард Армитаж
Оператор	Эндрю Лесни
Композитор	Говард Шор
Кинокомпания	Киностудии: New Line Cinema Metro-Goldwyn-Mayer WingNut Films Распространитель: Warner Bros.
Длительность	169 мин.
Бюджет	$180 млн [1]
Сборы	$433 858 000[2]
Страна	Новая Зеландия  США
Язык	английский синдарин чёрное наречие
Год	2012
Следующий фильм	Хоббит: Пустошь Смога
IMDb	ID 0903624
Выход фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» (оригинальное название — The Hobbit: An Unexpected Journey)

«Хо́ббит: Нежданное путешествие» (англ. The Hobbit: An Unexpected Journey) — первая часть кинотрилогии режиссёра Питера Джексона, основанной на книге Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Приквел кинотрилогии «Властелин колец» от той же студии и с близким набором актёров. Трилогия будет состоять из следующих фильмов: «Хоббит: Нежданное путешествие» (The Hobbit: An Unexpected Journey, 14 декабря 2012 года), «Хоббит: Пустошь Смога»^[3] (The Hobbit: The Desolation of Smaug, 13 декабря 2013 года) и «Хоббит: Туда и обратно» (The Hobbit: There and Back Again, 18 июля 2014 года). Это первый фильм, который был снят с частотой 48 кадров в секунду на камерах RED Epic с разрешением 5K высокой четкости^[4]. Премьера состоялась 28 ноября 2012 года в Веллингтоне (Новая Зеландия)^[5]. В мировой прокат фильм вышел 14 декабря в форматах: 2D, 3D и IMAX 3D. Премьера в России состоялась 19 декабря^[6].

Сюжет

Картина начинается примерно с того же момента, что и события фильма «Властелин колец: Братство Кольца». Хоббит Бильбо Бэггинс собирается отметить 111-й день рождения и готовится к вечеринке. Он начинает книгу воспоминаний и пишет о событиях прошлого.

…Королевство гномов Эребор и богатый город людей Дейл были разорены драконом Смогом, выжившие гномы были обречены на скитания, а дракон остался в пещере охранять захваченные им сокровища. Внук короля гномов Торин Дубощит пытался найти поддержку у эльфийского короля Трандуила, но безуспешно.

Память возвращает Бильбо на 60 лет назад. В этот день Бэггинса навещает Гэндальф и после этого в его доме появляются непрошеные гости: 13 гномов во главе с Торином Дубощитом, королём в изгнании. Они полны желания отправиться в поход за спасение своего королевства, так как в их распоряжении теперь есть карта и ключ от тайного прохода в пещеру сокровищ. Гэндальф рекомендует принять в компанию Бильбо Бэггинса, отзываясь о нём как об опытном воре, который им пригодится. Хоббит отнекивается, но на следующее утро, неожиданно для себя, соглашается, догоняет гномов и присоединяется к ним.

Сразу выясняется, что маршрут Торина не является секретом: компанию преследуют по пятам орки. Во время ночлега путешественников едва не захватывают тролли. Благодаря выдумке Бэггинса, гномам удаётся не попасть на ужин троллям, а подоспевший Гэндальф уничтожает их, открыв доступ солнечному свету в лощину и обратив этим их в камень. В пещере троллей они находят оружие — эльфийские мечи. Бильбо достаётся короткий эльфийский клинок, светящийся синим светом при приближении орков. После этого Гэндальф встречает в лесу Радагаста на санях, запряженных гигантскими кроликами. Радагаст делится опасениями. Он заметил призрак Некроманта в развалинах Дол Гулдура, и в лесу появилась опасная нечисть, которой не было видно много лет. Как доказательство Радагаст передаёт Гэндальфу моргульский клинок, которым его пытался убить призрак Короля-Колдуна в Дол Гулдуре.

От очередного столкновения с орками путешественников спасает конный патруль эльфов. Затем Гендальф приводит их в Ривенделл, к Элронду. Элронд помогает расшифровать карту и определить место и время, когда можно будет увидеть скрытую дверь в гору. Здесь происходит встреча Гэндальфа, Сарумана, Галадриэль и Элронда. Рассказ Гэндальфа о событиях в лесу Саруман выслушивает скептически и говорит, что Радагаст больше ест грибы и шатается по лесу, чем занимается делом, а Некромант, скорее всего, — просто человек, овладевший чёрной магией; но Галадриэль согласна с тем, что в Средиземье неспокойно, и обещает свою поддержку отряду. Наутро гномы и Бильбо, не дожидаясь Гэндальфа, отправляются к Мглистым горам. Здесь они попадают в ловушку гоблинов, и их ожидают пытки и плен. Бильбо в суматохе избегает пленения, а затем, в результате борьбы с заметившим его мелким гоблином, падает с ним в расщелину.

Очнувшись в зарослях грибов, полностью скрывающих его из виду, Бильбо видит обитающего здесь Голлума, а тот, занимаясь телом упавшего вместе с Бильбо гоблина, роняет кольцо, и чуть погодя Бильбо его находит. Потом Голлум замечает Бильбо, и в итоге Бильбо предлагает Голлуму сыграть в загадки. Они договариваются, что в случае победы Бильбо Голлум покажет выход, а если Бильбо проиграет, Голлум его съест. После того, как Бэггинс побеждает, спросив, что у него в кармане, Голлум понимает, что Бильбо украл кольцо и нападает на него. Бильбо пытается скрыться от Голлума и найти своих попутчиков. Убегая от Голлума, он случайно надевает кольцо на палец и делается невидимым. В это время гномам удаётся, благодаря помощи Гэндальфа, освободиться из плена и убить Верховного Гоблина, и они выбегают из пещер мимо того места, где невидимый Бильбо крадётся за Голлумом. Голлум в отчаянии от того, что упустил своё сокровище. Несмотря на возможность убить Голлума, Бильбо не делает этого из жалости. Бильбо покидает пещеры, догоняет гномов и опять присоединяется к команде.

После бегства из пещеры команда попадает в кольцо преследующих их орков и варгов, во главе с давним противником Торина — Азогом. Бильбо героически защищает от смерти Торина и доказывает, что в компании он не случайный попутчик. Кольцо врагов стягивается, но в последний момент приходит призванное Гендальфом спасение в виде гигантских орлов, которые сбрасывают орков и варгов с утёса. Орлы высаживают их на скале вблизи Лихолесья, Торин благодарит Бильбо за то, что он его спас, и говорит что никогда так не ошибался, как при первой встрече с ним. Перед спасшимися гномами на расстоянии видимости предстаёт Одинокая гора, в недрах которой спит дракон Смог. Дракон просыпается.

Создание

Режиссёр

Режиссёром фильма изначально планировался режиссёр трилогии «Властелин Колец» Питер Джексон. Однако его судебное разбирательство с компанией New Line Cinema по финансовым вопросам сделало это невозможным. Джексон был уволен из проекта, а у студии не оказалось ни времени, ни сценария для реализации фильма. Продюсер Саул Зейнц, владеющий правами на экранизации Толкина, занял сторону Джексона и заявил, что, если New Line не успеют начать съёмки до 2009 года, он отзовет права и вместе с Джексоном приступит к поискам новой студии.

Компромисс был найден в 2008 году. Джексону было предложено кресло продюсера нового проекта, что устроило все стороны. Режиссёром же стал Гильермо дель Торо, автор фильма «Лабиринт Фавна», а также дилогии «Хеллбоя». Прежде дель Торо скептически отзывался о фэнтези в стиле Джона Толкина^[7], но после назначения пообещал взяться за работу с энтузиазмом.

30 мая 2010 года стало известно, что Гильермо дель Торо выбыл из проекта из-за очередной отсрочки начала съёмок в связи с финансовыми проблемами MGM, которая владеет правами на экранизацию^[8].

«В связи с постоянными переносами съёмочного периода „Хоббита“ я столкнулся с необходимостью принять труднейшее решение в жизни. Я прожил в богатейшем мире Толкина почти два года, я дышал им и занимался его проработкой, но теперь с величайшим сожалением вынужден отказаться от постановки этих замечательных фильмов. Я остаюсь благодарен Питеру, Фрэн и Филиппе Бойенс, New Line, Warner Brothers и своей новозеландской команде. Мне выпала честь работать в одной из прекраснейших стран мира и с одними из лучших людей в кинопроизводстве, так что моя жизнь больше не будет прежней.»

Питер Джексон по поводу ухода Гильермо сказал следующее:

«Нам очень печально наблюдать уход Гильермо, но он держал нас в курсе, так что решение не стало неожиданностью. Мы прекрасно понимаем, как затянувшееся по не зависящим от нас причинам время разработки фильмов поставило под угрозу его другие проекты. (…) Гильермо продолжит работу над сценарием вместе со мной, Фрэн и Филиппой, так что я очень рад тому факту, что наше сотрудничество продлится ещё на несколько месяцев, пока сценарий не будет полностью готов. На этой неделе мы встретимся с New Line и Warner, чтобы обеспечить плавный переход проекта из рук Гильермо к другому режиссёру.»

После ухода дель Торо в режиссёрское кресло вернулся Питер Джексон, как и планировалось изначально.

Актёры

Иэн Мак-Келлен и Энди Сёркис подписали контракты на привычные роли Гэндальфа и Голлума соответственно^[9]. Хьюго Уивинг снова сыграет Элронда^[10].

Главным претендентом на роль Бильбо Бэггинса считался Джеймс Мак-Эвой, игравший фавна Тумнуса в «Хрониках Нарнии», с которым велись интенсивные переговоры. Однако актёр отказался от этой роли^[11]. В октябре 2010 года стало известно, что роль Бильбо будет играть Мартин Фримен, исполнитель ролей доктора Ватсона из британского сериала «Шерлок» и Артура Дента из «Автостопом по галактике». Переговоры с ним велись давно, однако актёр отказывался подписывать контракт, ссылаясь на съёмки в продолжении «Шерлока»^[12], пока не был изменён график съёмок «Хоббита». Также стал известен основной актёрский состав (см. ниже).

Один, два, три фильма

Возник также вопрос о числе фильмов и их содержании. New Line Cinema хотела растянуть сюжет повести «Хоббит» таким образом, чтобы создать два фильма, что было бы выгодно с финансовой точки зрения. Дель Торо и Джексон воспротивились этому. Дель Торо предложил другой вариант: первый фильм, «Хоббит», будет снят по повести Толкина, а второй станет апокрифом, рассказывающим о десятилетиях между событиями «Хоббита» и «Властелина Колец».

Однако, как рассказал Дель Торо, съёмки фильма-апокрифа оказались невозможны. Причиной стал конфликт правообладателей: компания Tolkien Enterprises под руководством Саула Заенца, участвующая в серии экранизаций, владеет правами только на «Хоббит» и «Властелин Колец». Сюжет, основанный на черновиках Толкина, оказался бы в юрисдикции его сына Кристофера Толкина и его организации Tolkien Estate. Таким образом, съёмки фильма-апокрифа потребовали бы дополнительных переговоров и приобретения дорогостоящих прав на съёмки^[13]. Кристофер Толкин известен как главный оппозиционер к серии экранизаций: он через суд пытается получить от New Line Cinema 160 млн долларов, которые, по его мнению, причитаются семье Толкинов^[14][15][16].

В итоге создатели вернулись к варианту, по которому сюжет «Хоббита» растягивается и делится надвое. Было решено снять два фильма с бюджетом от 300 до 500 миллионов долларов. Однако 30 июля 2012 года Питер Джексон совместно с руководством кинокомпаний New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer и Warner Bros. объявил о том, что «Хоббит» будет трилогией. Как заявил Джексон в своём официальном Facebook-блоге, после просмотра по окончании съёмок всех материалов у него осталось настолько хорошее ощущение от фильма, что он решил его расширить. «Мы знаем, что большая часть повествования о Бильбо Бэггинсе, волшебнике Гэндальфе, гномах Эребора, появлении Некроманта и битве за Дол Гулдур останется нерасказанной, если мы не воспользуемся этой возможностью. Богатый сюжет «Хоббита», а также соответствующие приложения к «Властелину Колец» позволяют показать всю историю приключений Бильбо Бэггинса, поведав о той роли, которую он сыграл в иногда опасных, но всегда увлекательных событиях истории Средиземья»^[17].

Мартин Фриман и cэр Иэн Мак-Келлен заявили о своём появлении в третьем фильме^[18].

4 сентября 2012 года было объявлено, что название второй части трилогии будет «Пустошь Смога» (The Desolation of Smaug), а третьей — «Хоббит: Туда и обратно»^[19].

Первый фильм «Хоббит: Нежданное путешествие» вышел 14 декабря 2012 года, выход в прокат второй части «Хоббит: Пустошь Смога» намечен на 13 декабря 2013 года, третьей части «Хоббит: Туда и обратно» — на 18 июля 2014 года^[19][20].

См. также: подробности об истории авторских прав в статье Влияние и адаптации работ Толкина.

Съёмки

21 марта 2011 года в Новой Зеландии начались съёмки двух частей фильма^[21]. В общей сложности съёмочный период должен был занять примерно 250 дней и быть завершённым к середине 2012 года. В конце июня завершился первый съёмочный блок «Хоббита». Съёмки были возобновлены 5 сентября 2011 года и продолжались до 15 декабря, когда закончился второй съёмочный блок и съёмочная группа ушла на рождественские каникулы до января 2012 года.

Во время летнего перерыва некоторые сцены были отсняты в Великобритании, на студии Pinewood Studios, в первую очередь, с участием Кристофера Ли, исполнителя роли Сарумана. Вариант приезда части съёмочной группы в Англию, чтобы не заставлять 90-летнего актёра совершать утомительный перелёт в Новую Зеландию, упоминался в СМИ как наиболее вероятный с самого начала съёмок «Хоббита». Герои, знакомые зрителю по «Властелину колец», в основном были задействованы на начальном этапе съёмок: отсняты сцены с участием Хьюго Уивинга (Элронд), Кейт Бланшетт (Галадриэль) и Энди Серкиса (Голлум).

Летом 2011 года в Новую Зеландию прибыл Орландо Блум (Леголас). Также есть информация, что во время командировки Питера Джексона на Pinewood Studios должен был быть задействован и Иэн Холм в роли старого Бильбо Бэггинса. Эванджелин Лилли (Тауриэль) приступила к съёмкам в сентябре, Элайджа Вуд (Фродо Бэггинс) присоединился к съёмочной группе в октябре 2011 года. Как сказал в одном из интервью Сильвестр Мак-Кой (Радагаст Карий), основную часть своих съёмочных дней он отработал в течение 8 недель во время первого съёмочного блока в павильонах, две-три недели съёмок предстоит ему «на натуре» в конце октября — начале ноября 2011 года и ещё на пару дней он вернётся на съёмочную площадку «Хоббита» в феврале 2012-го. В начале ноября 2011 года Люк Эванс (Бард Лучник) сообщил, что он уже снимается в течение 6 недель и будет занят на съёмках «Хоббита» до июня 2012 года.

Бенедикт Камбербэтч сообщил, что его участие в «Хоббите» не ограничится только озвучанием персонажей. Так, исполнение роли дракона Смога будет сродни исполнению роли Голлума Энди Серкисом — Камбербэтч также наденет специальный костюм с датчиками для осуществления технологии «захвата движения и мимики». К концу февраля 2012 года основная часть работы Камбербэтча над фильмом завершена: при этом, по словам актёра, технология «захвата движения и мимики» использовалась и для создания образа Некроманта. Это даёт основания надеяться, что в «Хоббите» будет представлен обладающий портретными чертами образ Саурона.

Первый съёмочный блок проходил по большей части в павильонах (в Новой Зеландии с марта по май — осень, с июня по август — зима), второй съёмочный блок в основном проходит «на натуре». По словам Питера Джексона, такое распределение съёмочного цикла обусловлено не температурным, а световым режимом: съёмки на натуре должны проходить как минимум 12 часов каждый день, что зимой невозможно из-за раннего наступления темноты. В конце октября — первой половине ноября 2011 года съёмочные группы фильма работают в первую очередь на разных территориях Южного острова: так, одна группа снимает на самой северной части острова, в округе Нельсон, другая — в юго-восточной части острова, в округе Отаго.

Питер Джексон руководит съёмками на острове Северный: в ноябре 2011 года его съёмочная группа работала в окрестностях города Те Куйти, в регионе Уаикато. Здесь, в местности Мангаотаки Рокс, снималась сцена, в которой Гэндальф, Бильбо и 13 гномов обнаруживают в пещере горных троллей клад с сокровищами.

10 ноября 2011 года был отмечен «экватор» съёмочного периода: 127 съёмочных дней из запланированных 254.

6 июля 2012 года на персональной странице Питера Джексона в Facebook^[22] появилась запись, в которой режиссёр объявил об окончании основных съёмок (причём, по его словам, количество съёмочных дней было увеличено до 266) и поблагодарил съёмочную группу за работу^[23].

В сентябре 2012 года Warner Bros. Pictures опубликовали серию промо фотографий к первому фильму «Хоббит: Нежданное путешествие»^[24].

Даты дополнительных съёмок для «Пустошь Смога» пока неизвестны.

Работа над компьютерной графикой к фильму завершилась 26 ноября 2012 года^[25] — всего за два дня до мировой премьеры, которая состоялась в столице Новой Зеландии Веллингтоне 28 ноября^[26].

Дизайн

Джон Хоу и Алан Ли, которые работали в кинотрилогии Властелин Колец, были наняты для создания дизайна Средиземья, в котором идут все действия. Также сообщается, что дизайн будет создаваться при помощи режиссера Дель Торо. Сам Торо заявил, что дизайн Средиземья не будет полностью похож на дизайн в кинотрилогии Властелин Колец. К примеру, эльфы и орки внешне сильно отличаются от своих сородичей во "Властелине Колец". Однако, некоторые дизайнерские идеи Торо все-таки перенял из "Властелина колец", но не все, как говорит сам режиссер^[27].

Дель Торо также имеет опыт дизайнерских работ в фильмах Хеллбой и Лабиринт Фавна^[28].

Маркетинг

Первый трейлер был показан в США 21 декабря 2011 года перед фильмом «Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»», который продюсировал Джексон^[29]. В Интернете трейлер вышел в тот же день^[30].

В 2012 году Джексон, Фриман, Маккеллен, Армитаж, Серкис, Вуд и сценарист Филиппа Бойенс появились на Комик-Коне, где представили публике 12-минутную нарезку из фильма^[31].

Съёмочная группа

• Продюсеры — Питер Джексон, Фрэн Уолш, Каролин Каннингем.
• Исполнительные продюсеры — Кен Каминс, Зейн Вайнер
• Оператор-постановщик — Эндрю Лесни
• Художник-постановщик — Дэн Ненна
• Композитор — Говард Шор
• Художник по гриму и прическам — Питер Кинг
• Художники по костюмам — Энн Маскрей и Ричард Тейлор^[21]

В ролях

Ниже представлен список актёров, снявшихся в фильме^[32]:

Персонаж	Актёр / Актриса	Роли дублировали
Бильбо Бэггинс	Мартин Фримен	Илья Хвостиков[источник?]
Бильбо Бэггинс, в старости	Иэн Холм	Станислав Стрелков[источник?]
Гэндальф Серый	Иэн Маккеллен	Василий Бочкарев[источник?]
Элронд	Хьюго Уивинг	Валерий Сторожик[источник?]
Голлум (образ и голос)	Энди Серкис	Олег Форостенко[источник?]
Галадриэль	Кейт Бланшетт	Ольга Зубкова[источник?]
Торин Дубощит	Ричард Армитаж	Игорь Балалаев[источник?]
Балин	Кен Стотт	Алексей Борзунов
Бофур	Джеймс Нэсбит
Глоин, отец Гимли	Питер Хэмблтон	Александр Груздев[источник?]
Дори	Марк Хэдлоу
Нори	Джед Брофи
Кили	Эйдан Тёрнер
Фили	Дин О’Горман
Двалин	Грэм Мак-Тавиш
Оин	Джон Каллин
Бомбур	Стивен Хантер
Ори	Адам Браун	Диомид Виноградов
Бифур	Уильям Кирхер
Фродо Бэггинс	Элайджа Вуд	Прохор Чеховской[источник?]
Радагаст Карий	Сильвестр Мак-Кой	Сергей Чихачев[источник?]
Саруман Белый	Кристофер Ли
Некромант	Бенедикт Камбербэтч
Верховный Гоблин	Барри Хамфрис	Александр Бобровский
Трандуил	Ли Пейс
Трор	Джеффри Томас
Траин II	Майкл Мизрахи
Линдир, эльф Ривенделла	Брет Мак-Кензи	Всеволод Кузнецов
Азог	Ману Беннетт
Гоблин	Джеймс Тревена-Браун
Гоблин	Рене Катальдо
Больг	Конан Стивенс

Выход в прокат

Мировая премьера состоялась 28 ноября 2012 года в Веллингтоне, Новая Зеландия^[33]. 12 декабря фильм вышел в прокат в Новой Зеландии, 14 декабря — в США, а 19 декабря — в России^[34].

Кассовые сборы

В день премьеры в Северной Америке (14 декабря 2012 года) фильм собрал 37,5 миллионов $, из них 13 млн за полуночные показы^[35], побив рекорд «Властелина колец: Возвращение короля» (34,5 млн $) за самые большие кассовые сборы в день премьеры в декабре^[36]. За первый уик-энд фильм собрал в Северной Америке 84,6 млн $, чем побил рекорд фильма «Я — легенда» (77,2 млн $) за самые большие кассовые сборы в первый уик-энд фильма, вышедшего в декабре^[37][38].

Отзывы

Фильм получил смешанные, но в основном положительные, отзывы кинокритиков. На Rotten Tomatoes собрано 235 рецензий, 65 % — положительные, средний рейтинг фильма составляет 6,5 из 10^[39]. На сайте Metacritic оценка составляет 58 баллов из 100, что означает «смешанные или средние отзывы»^[40].

Издания

Расширенная версия фильма выйдет на Blu-ray и DVD в четвёртом квартале 2013 года и будет на 20—25 минут длиннее прокатной версии^[41].

См. также

• Питер Джексон
• Хоббит: Пустошь Смога — второй фильм трилогии
• Хоббит: Туда и обратно — третий фильм трилогии
• Хоббит, или туда и обратно — повесть-сказка, положенная в основу трилогии

Примечания

1. ↑ Box office business for The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) (англ.)
2. ↑ boxofficemojo.com «The Hobbit:An Unexpected Journey». Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012. Проверено 21 декабря 2012.
3. ↑ Третий «Хоббит» получил дату премьеры (англ.)
4. ↑ 48 Frames Per Second (англ.)
5. ↑ The Hobbit: An Unexpected Journey — World Premiere Highlights (англ.)
6. ↑ Worldwide release dates. (англ.)
7. ↑ Режиссёр «Хоббита» ненавидит фэнтези.
8. ↑ Guillermo del Toro Drops Out of The Hobbit (англ.)
9. ↑ Guillermo del Toro chats with TORN about 'The Hobbit' films! (англ.)
10. ↑ Журнал «Мир Фантастики» — Трое и хоббит
11. ↑ Гильермо Дель Торо поделился планами насчет «Хоббита» — журнал Empire, Лаборатория Фантастики
12. ↑ «Хоббита» начнут снимать в феврале 2011 года и сразу в 3D, Бильбо сыграет Мартин Фримен — NEWSRu.Com
13. ↑ Только один «Хоббит»? — журнал «Мир Фантастики»
14. ↑ Сын Толкина хочет запретить съемки «Хоббита»
15. ↑ Кристофер Толкин хочет запретить экранизацию «Хоббита»
16. ↑ Толкин хочет запретить экранизацию «Хоббита»
17. ↑ An Unexpected Journey
18. ↑ B. Fritz, S. Zeitchik and N. Sperling Third 'Hobbit' movie may be coming from Peter Jackson. Los Angeles Times (24 July 2012). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 28 июля 2012.
19. ↑ ^{1 2} «Последний фильм трилогии „Хоббит“ выйдет в мировой прокат 18 июля 2014 г.»
20. ↑ Официальный блог фильма — Анонсирование даты релиза
21. ↑ ^{1 2} «Хоббит» стартовал «Новый Взгляд»
22. ↑ Peter Jackson
23. ↑ We made it!
24. ↑ Warner Bros. Pictures опубликовали новые промо-фотографии к фильму «Хоббит: Нежданное путешествие»  (рус.). UA Newsline (12/09/2012). Архивировано из первоисточника 18 октября 2012.
25. ↑ The Hobbit: An Unexpected Journey — Production Video #9
26. ↑ The Hobbit: An Unexpected Journey — World Premiere Highlights
27. ↑ Хеннет Аннун Все о хоббите. Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
28. ↑ Питер Джексон изменяет дизайн своего произведения. Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
29. ↑ Eames, Tom 'The Hobbit' trailer confirmed to air before 'Tintin' in US. Digital Spy (16 December 2011). Архивировано из первоисточника 5 декабря 2012. Проверено 22 сентября 2012.
30. ↑ Chaney, Jen. ‘The Hobbit’ trailer: Once more into Middle-earth, Washington Post (20 December 2011). Проверено 22 сентября 2012.
31. ↑ Vary, Adam B. 'The Hobbit' Comic-Con panel: Peter Jackson gifts a bounty of footage upon Hall H. Entertainment Weekly (14 July 2012). Архивировано из первоисточника 5 декабря 2012. Проверено 25 сентября 2012.
32. ↑ The Cast So Far
33. ↑ Bulbeck, Pip New Zealanders to See 'The Hobbit: An Unexpected Journey' on Nov. 28. The Hollywood Reporter (6 June 2012). Архивировано из первоисточника 7 декабря 2012. Проверено 24 сентября 2012.
34. ↑ IMDb — Release dates
35. ↑ Box office update: 'The Hobbit' earns $13.0 million at midnight showings. Entertainment Weekly. Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012. Проверено 16 декабря 2012.
36. ↑ Friday Report: 'The Hobbit' Steals $37.5 Million. Box office Mojo. Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012. Проверено 15 декабря 2012.
37. ↑ Weekend Report: 'Hobbit' Takes December Record, Misses $100 Million. Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012. Проверено 17 декабря 2012.
38. ↑ Box office report: 'The Hobbit' breaks December record with $84.8 million weekend. Entertainment Weekly. Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012. Проверено 16 декабря 2012.
39. ↑ RT — Хоббит
40. ↑ Metacritic — Хоббит
41. ↑ Sims, Andrew 'The Hobbit: An Unexpected Journey' Extended Edition will run over 3 hours. Hypable (8 December 2012). Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012. Проверено 15 декабря 2012.

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• Официальный блог картины (англ.)
• «Хоббит: Нежданное путешествие» (англ.) на сайте Internet Movie Database (на 23 декабря 2012)
• «Хоббит: Нежданное путешествие»  (англ.) на сайте allrovi
• Фильм «Хоббит» в Википалантире