Уайтхолл-стрит

«Уайтхолл-стрит – Саут-Ферри» «South Ferry – Whitehall Street» Линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти Линия Бродвея, Би-эм-ти
Нью-Йоркский метрополитен
Расположение платформ:	Координаты: 40°42′08.89″ с. ш. 74°00′46.19″ з. д. / 40.702472, -74.012833 (G) (O)40.702472, -74.01283340°42′08.89″ с. ш. 74°00′46.19″ з. д. / 40.702472, -74.012833 (G) (O)
Дата открытия:	16 марта 2009 года
Район:	Манхэттен
Округ:	Файненшал-Дистрикт
Выход к улицам:	Саут-стрит, Уайтхолл-стрит, Бэттэри-Парк
Переходы на станции:	на соседнюю
Наземный транспорт:	Автобусы M5, M15, M20

Уайтхолл-стрит – Саут-Ферри (англ. South Ferry – Whitehall Street) — пересадочный узел между линиями Нью-Йоркской подземки, а также паромом South Ferry на Статен-Айленд. Этими линиями являются IRT Broadway – Seventh Avenue Line и BMT Broadway Line. Пересадочный узел обслуживает следующие маршруты подземки:

• 1 – работает все время
• N – работает только поздней ночью
• R – работает все время, кроме поздней ночи

Ранее обе станции не имели перехода между собой, а с постройкой в 2009 году новой станции South Ferry (до этого работала сейчас не используемая станция с таким же названием) была открыта возможность бесплатного перехода между станциями.

Этот вокзальный комплекс уже третий по счету. До этого существовали другие, которые находились на том же месте. Первая станция была открыта с 1878 по 1950 годы, находилась на эстакадах и обслуживала эстакадные линии компании IRT – Ninth, Sixth, Third и Second Avenue. На данный момент все эти эстакадные линии и сама станция снесены. Второй комплекс существует по сей день, но не используется. Открыт в 1905 году, а перестал использоваться в 2009, на эту станцию идут пути линий IRT Broadway – Seventh Avenue и Lexington Avenue.

Платформа линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти

«Саут-Ферри» «South Ferry» Линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти
Нью-Йоркский метрополитен
Дата открытия:	16 марта 2009 года
Тип:	подземная
Количество платформ:	1
Тип платформы:	островная
Форма платформы:	изогнутая

Саут-Ферри (англ. South Ferry) — станция Нью-Йоркского метро, расположенная на IRT Broadway – Seventh Avenue Line, и обслуживается маршрутом 1 круглые сутки. Станция представлена одной островной платформой и двумя оборотными тупиками. Тупиковые упоры стоят в станционном зале, у южного конца платформы. Поезд прибывает, машинист меняет кабину и поезд едет обратно. Эта станция является самой новой во всей системе и была построена на смену не используемой одноименной станции. В отличие от старой станции, новая может обслуживать только поезда линии IRT Broadway – Seventh Avenue Line, в то время как старая еще и линии Lexington Avenue Line. На старой станции поезда прибывали и отправлялись от одной платформы, следуя как бы «по петле», и к тому же не полностью помещались на платформу (только 5 вагонов).

Строительство новой станции South Ferry началось в середине 2005 года. По плану она долна была находиться под старой станцией, состоять из одной островной платформы, иметь переход на соседнюю станцию – Whitehall Street, и на платформу должны были помещаться все 10 вагонов состава. В общем, все эти планы выполнить удалось.

11 декабря 2008 год средства массовой информации Нью-Йорка сообщили, что новая станция, по сути, закончена. Станция была облицована – была размещена мозаика, забор из нержавеющей стали, стеклянные стены (за стеклом – камень). В мезонине установлены картины художников Доуга и Майка Старн, на которых изображен Манхэттен.

Планируемый бюджет станции составлял $400 млн, но вкоре из-за нехватки средств увеличен до $530 млн, причем большая часть денег поступила из Федерального Управления Транспортом, предназначенные на реконструкцию Всемирного Торгового Центра. Открытие новой платформы было отложено с января на март 2009 года из-за проблем с путями. Дело в том, что их уложили далеко от самой платформы. Дефект был устранен и новая станция приняла первых пассажиров 16 марта 2009 года. Это первая новая станция в сисеме за 20 лет – последние станции открыты в 1989 году (это 21st Street – Queensbridge, Roosevelt Island и Lexington Avenue – 63rd Street в составе линии IND 63rd Street Line).

Строительство новой станции значительно повредило располагающийся над ней парк Peter Minuit Plaza. 16 апреля были отданы средства на восстановление парковой зоны. В 2010 году восстановление закончилось.

Платформы линии Бродвея, Би-эм-ти

«Уайтхолл-стрит – Саут-Ферри» «Whitehall Street – South Ferry» Линия Бродвея, Би-эм-ти
Нью-Йоркский метрополитен
Дата открытия:	20 сентября 1918 года
Прежние названия:	Whitehall Street
Тип:	подземная
Количество платформ:	2
Тип платформ:	2 островные
Форма платформ:	прямые

Уайтхолл-стрит – Саут-Ферри (англ. Whitehall Street – South Ferry) — станция Нью-Йоркского метро, расположенная на BMT Broadway Line, и обслуживается маршрутами R всё время кроме поздней ночи, и N только ночью. Она представлена двумя островными платформами, обслуживающими три пути — два по краям, а один между платформами. Все поезда используют только внешние пути и следуют через Montague Street Tunnel на BMT Fourth Avenue Line в Бруклине (в южном направлении). Центральный путь обычно не используется и соединяется с внешними путями с обоих сторон от платформы.

Станция расположена довольно глубоко, так как большая её часть расположена под станцией Bowling Green линии IRT Lexington Avenue Line, но перехода на неё не имеет. Турникетный зал станции расположен на южном конце платформы.

Поезд маршрута Ист-Ривер, так и не построенному. Подключение должно было использовать старые тоннели LIRR Atlantic Avenue Tunnel. Далее к югу расположено соединение BMT Nassau Street Line с Montague Street Tunnel. Ранее его использовали поезда маршрута M в часы пик, а с отменой этой услуги соединение перестало использоваться совсем.

С сентября 1918 по март 1920 года станция являлась конечной для поездов линии BMT Broadway Line. Перестала быть конечной из-за продления линии в Бруклин — открытия соединительного тоннеля Montague Street Tunnel. Была терминалом W (для разворота использовался тот самый средний путь). Станцию обслуживают два маршрута – N и R. Но оба маршрута вместе никогда не работают. В дневное время работает R, в ночное его подменяет N.

Соседние станции

Предыдущая станция	Линия название станции	Следующая станция
Ректор-стрит (1)	Линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти Саут-Ферри	нет
Ректор-стрит (N R)	Линия Бродвея, Би-эм-ти Уайтхолл-стрит – Саут-Ферри	Корт-стрит (N R)

Ссылки

• nycsubway.org — South Ferry (англ.)
• nycsubway.org — Whitehall Street – South Ferry (англ.)
• nycsubway.org — See It Split, See It Change Artwork by Doug and Mike Starn (2007) (англ.)
• nycsubway.org — Passages Artwork by Frank Giorgini (2000) (англ.)
• New South Ferry Station на youtube.com (англ.)
• MTA's Arts For Transit — South Ferry (IRT Broadway – Seventh Avenue Line) (англ.)
• MTA's Arts For Transit — Whitehall Street (BMT Broadway Line) (англ.)
• elevator to Broadway – Seventh Avenue Line from Google Maps Street View (англ.)
• Whitehall Street & Stone Street entrance from Google Maps Street View (англ.)
• Whitehall Street & State Street entrance from Google Maps Street View (англ.)