Salus populi suprema lex esto

Печать штата Миссури с фразой «Salus populi suprema lex esto»

Salus populi suprema lex esto (Да будет благо народа высшим законом) — латинская фраза, впервые высказанная Цицероном в сочинении «О законах» (De Legibus).

История

Фразой «Salus populi suprema lex esto» Цицерон предписывает римским правителям подчиняться интересам народа, благо которого должно быть для них высшей властью.

Цицерон, «О законах», III, 3, 8:

Пусть будут двое облечены царской властью и пусть они, предводительствуя, судя и держа совет, именуются преторами, судьями, консулами; в военное время пусть они имеют высшую власть, никому не подчиняются, высшим законом для них пусть будет благо народа.

Оригинальный текст  (лат.)  

Regio imperio duo sunto, iique praeeundo, judicando, consulendo praetores, judices, consules appelamino; militiae summum jus habento, nemini parento, illis salus populi suprema lex esto.

Фраза «Salus populi suprema lex esto» употребляется в контексте определения основного принципа народовластия, когда народ является единственным источником власти.

Парафразы

• Salus populi suprema lex (Благо народа — высший закон);
• Salus patriae — suprema lex (Благо родины — высший закон);
• Salus reipublicae suprema lex (Благо республики — высший закон);
• Salus revolutionis suprema lex (Благо революции — высший закон);
• Voluntas populi suprema lex (Желание народа — высший закон).

В геральдике

В Викисловаре есть статья «Марк Туллий Цицерон»

Фраза используется:

• в печати штата Миссури, США;
• в гербе Солфорда (район Лондона);
• в гербе Дьюкейновского юридического университета (Питтсбург, штат Пенсильвания, США);
• в девизе бельгийской правой партии «Фламандский интерес»;
• в знаке Контрольно-счётной палаты Ивановской области;
• в медале "90 лет Госсанэпидслужбе России".

Литература

• Н. Т. Бабичев, Я. М. Боровской, Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений, М., изд. Русский Язык. 1982.