DiscO-Zone

DiscO-Zone
Студийный альбом O-Zone
Дата выпуска	6 июня 2004
Жанры	евродэнс, европоп
Длительность	52:34
Продюсер	O-Zone
Страна	Молдавия
Язык песен	молдавский
Лейблы	Polydor (Европа) Ultra (США) Avex (Япония) Mushroom (Австралия) Cat (Румыния) T.I.M.E. (Италия) Maxell (Молдова)
Хронология O-Zone
Number 1 (2002) DiscO-Zone (2004)
Синглы из '
«Dragostea din tei» Выпущен: 2004 «Despre tine» Выпущен: 2004 «De ce plâng chitarele» Выпущен: 2004

«DiscO-Zone» — третий и последний студийный альбом румыно-молдавской группы O-Zone.

DiscO-Zone вышел 6 июня 2004 года сразу во многих странах Европы под лейблом Polydor Records. 2 ноября 2004 года альбом вышел в США и Австралии, и 24 августа 2005 года — в Японии^[1]. Альбом имел большой успех в Бельгии, Норвегии, Польше, Финляндии, Франции, Швейцарии и Японии^{[2][3][4][5][6]}. В хит-параде Португалии альбом держался на верхней строчке 8 недель подряд и 26 недель не покидал Top30.

Список композиций

Интернациональная версия альбома содержит композиции с предыдущих альбомов группы и несколько ремиксов, различных для каждой страны^[7].

Все композиции написаны Дэном Бэланом, кроме «De ce plâng chitarele» (Ефим Кримерман, Михай Долган, Дан Бэлан).

Румынская версия
№	Название	Перевод	Длительность
1.	«Fiesta De La Noche»	Ночная вечеринка	4:02
2.	«Oriunde Ai Fi»	Где бы ты ни была	4:26
3.	«De Ce Plang Chitarele»	Почему плачут гитары	4:06
4.	«Crede-Ma»	Поверь мне	4:44
5.	«Dragostea din tei»	Любовь под липами	3:33
6.	«Printre Nori»	По облакам	3:43
7.	«Despre Tine (Unu' In The Mix)»	О тебе	7:37
8.	«Dragostea Din Tei (Unu' In The Dub Mix)»		3:39
9.	«De Ce Plang Chitarele (Radio Version)»		4:10

Интернациональная версия
№	Название	Перевод	Длительность
1.	«Fiesta De La Noche»	Ночная вечеринка	4:02
2.	«De Ce Plang Chitarele»	Почему плачут гитары	4:06
3.	«Dragostea din tei»	Любовь под липами	3:33
4.	«Printre Nori»	По облакам	3:43
5.	«Oriunde Ai Fi»	Где бы ты ни была	4:26
6.	«Numai Tu»	Только ты	4:00
7.	«Dar, Unde Esti?»	Но где же ты?	4:02
8.	«Despre Tine»	О тебе	3:47
9.	«Sarbatoarea Noptilor De Vara»	Праздновать всё лето	3:52
10.	«Nu Ma Las De Limba Noastra...»	Не откажусь от нашего языка	3:52
11.	«Crede-Ma»	Поверь мне	4:44

Возможные бонусы изданий в разных странах
№	Название	Длительность
1.	«Dragostea Din Tei (DJ Ross Extended Remix)»	6:22
2.	«Dragostea Din Tei (Crystal Mix)»	3:44
3.	«Dragostea Din Tei (Nectar Mix)»	5:55
4.	«Mai Al Hii (Europaxi Mix)»	6:04
5.	«Dragostea Din Tei (Almighty Mix)»	6:58
6.	«Ma Ya Hi (English Version) (Valentin Remix Radio Edit)»	3:36
7.	«Despre Tine (Prezioso & Marvin Extended Remix)»	5:45

Участники записи

• Дан Бэлан — вокал
• Арсение Тодираш — вокал, бас
• Раду Сырбу — вокал

Ссылки

• DiscO-Zone on Discogs.com

Примечания

1. ↑ O-ZONEのCD・DVDリリース情報、O-ZONEのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE"
2. ↑ DiscO-Zone, Belgian (Wallonia) Albums Chart
3. ↑ DiscO-Zone, German and Polish Albums Charts
4. ↑ DiscO-Zone, Norwegian Albums Chart
5. ↑ DiscO-Zone, Swiss Albums Chart
6. ↑ DiscO-Zone, Finnish Albums Chart
7. ↑ DiscO-Zone on Discogs.com