Cunt


Cunt

Cunt (рус. Пизда) — слово, использующееся в английской ненормативной лексике, означающее женские гениталии или влагалище, кроме того это слово используется в качестве вульгаризма.[1] Самые ранний случай употребления был зафиксирован в 1972 году в Оксфордском словаре английского языка. Писатель Жермен Грир сказал, что "это одно из слов в английском языке, которое имеет такую смысловую нагрузку."[2]

Слово Cunt обычно используется людьми в сексуальной сфере. Данное употребление датируется концом XIX века.[3] В других диалектах ангилийского языка cunt означает "тупая или неприятная персона", где фирма Merriam-Webster употребляет это слово "ненормативно: женщина",[4] в США это, как правило "ненормативный способ подступиться к женщине";[5] [6]

Слово употреблялось со времён Средневековья и вошло в общий обиход к XIX веку. После периода неупотребления данного слова, слово начало использоваться в XX веке в научно-популярной литературе. Слово имеет широкий диапазон использования наравне с другим обсценным английским словом fuck и может быть существительным, прилагательным, местоимением и другими частями речи.

Содержание

Этимология

Происхождение слова "cunt" в настоящее время сильно оспаривается,[7] но большинство источников считают, что слово пришло родом из немецкого языка от протогерманских слов *kuntō и *kuntōn-), которое в свою очередь появилось из слова kunta из древнескандинавского языка. Учёные не уверены в протогерманском происхождении этого слова.[8] В английском языке существует множество произношений этого слова таких, как coynte, cunte и queynte, которые не всегда означают действительное произношение этого слова. Родственные слова есть в большинстве немецких языков, в том числе в шведском, фарерском и Нюнорск kunta; фризском и нижненемецком kunte.

Слово приобрело современный смысл в средневековом английском языке. Притчи Альфредаманускрипт, датированный 1325 годом, содержит следующую запись:[9]

« Ȝeue þi cunte to cunnig and craue affetir wedding.
(Дайте мне мудро свою пизду и выполните (ваши) требования после свадьбы.)
»

Оскорбление

Общее

Слово "cunt" считается непристойным в англоговорящих странах, а также табуируется в общественных местах. Слово описали как "самое табуированное слово во всём английском языке",[10][11] хотя этот факт оспаривается.[12]

Феминистские перспективы

Некоторые феминистки с 1970-х годов стремились устранить пренебрежительное отношение к женщинам, в том числе словами "Сука" и "cunt".

Современное использование

Значение слова

Использование по отношению к женщине

По отношению к женщине, слово cunt считается оскорбительным словом, более сильным, чем слово Bitch (сука).[13] Особенно в это значении слово используется в США, где слово применяется исключительно к лицам женского пола или иногда даже по отношению к женственным лицам мужского пола, в то время, как в Соединённом Королевстве и Ирландии слово используется по отношению к лицам обеих полов, означающее bastard (ублюдок) или wanker (дрочила). В фильме Пролетая над гнездом кукушки главный герой McMurphy объясняет, почему ему не нравится медсестра Рэчед, объяснившись следующим образом: "она что-то из пизды, не правда ли, доктор?"[14] Кроме того это слово может использоваться в значении, что половой акт является первостепенной функцией женщины. В 1971 году в Великобритании во время суда адвокат спросил писателя Джорджа Мелли: "Считаете ли вы свою 10-летнюю дочь пиздой?", в ответ на что Мелли сказал: "Нет, потому что я не думаю, что она такая."[15]

Использование по отношению к мужчине

В 1929 году Фредерик Мэннинг's выпустил книгу The Middle Parts of Fortune, касающююся Первой Мировой войны — народная книга, в которой описывается счёт человеческих жизней, а также регулярное употребление слова cunt англичанином Томми Аткинсоном:

« And now the bastard's wearin' the bes' pair slung round 'is own bloody neck. Wouldn't you've thought the cunt would 'a' give me vingt frong for 'em anyway?

What's the cunt want to come down 'ere buggering us about for, 'aven't we done enough bloody work in th' week?[16]

»

В то время, как обычно грязное в англоговорящих странах слово является уничижительным, члово имеет неофициальное использование, даже будучи использованым в качестве нежности. Как и слово fuck, это слово нередко используется молодёжью, о чём свидетельствует фильм На игле, где оно постоянно используется главными героями фильма .[17]

Другие значения

Иногда это слово используется, чтобы показать степень крайнего разочарования и гнева: "I've had a cunt of a day!" ("День был полной пиздой!") или "This is a cunt to finish" ("Это полная пизда!").

Использование в других отраслях

Слово "cunt" используется в технических терминах разных отраслей деятельности.

  • В морском обиходе используется понятие cunt splice (Сращиваемая пизда), являющееся одним из видов сращивания верёвки и использующееся для фальшивого присоединения двух линий на кораблях.[18] По имеющимся данным это название ввёл в общее употредление Томас Боудлер в 1861 году и в последнее время это называют "cut splice" (Вырезать сращивания).[19]
  • Ранее в печати горячего металла использовался специальный термин cunt lead (Пизда свинца) (произносится как мягкий металл), который означал маленький межстрочечный промежуток, как правило, меньше 1 pt. Термин происходит от слова ведущий, который более целостно описывает межстрочечные пробелы (от полоски свинца, которые были использованы, чтобы обеспечить разделение).
  • Cunt hair (Пиздоволосый) (иногда red cunt hair (Пиздокрасноволосый)[20] используется с конца 1950-х годов, означающее очень малую дистанцию.[3]
  • Cunt-eyed (Пиздоглазый) используется по отношению к человеку, имеющего проблемы со зрением.[3]

См. также

Литература

  • Cunt: A Declaration of Independence, книга, вышедшая в 1998 году.
  • Lady Love Your Cunt, статья, опубликованная в 1969 году Жерменом Гриром.
  • Vaginal Aesthetics, re-creating the representation, the richness and sweetness, of "vagina/cunt", an article by Joanna Frueh Source: Hypatia, Vol. 18, No. 4, Women, Art, and Aesthetics (Autumn–Winter 2003), pp. 137–158

Примечания

  1. Česky Wiktionary. En.wiktionary.org. Проверено 18 декабря 2011.
  2. Balderdash & Piffle. BBC Three. 2006-02-06.
  3. 1 2 3 Morton Mark The Lover's Tongue: A Merry Romp Through the Language of Love and Sex. — Toronto, Canada: Insomniac Press, 2004. — ISBN 978-1-894663-51-9
  4. Definition of CUNT. Dictionary – Merriam-Webster online. Merriam-Webster. Проверено 5 марта 2011.
  5. cunt. Merriam-Webster's Learner's Dictionary. Merriam-Webster. Проверено 5 марта 2011.
  6. For example, Glue by Irvine Welsh, p.266, "Billy can be a funny cunt, a great guy..."
  7. Wajnryb Ruth Language Most Foul. — Australia: Allen & Unwin, 2005. — ISBN 1-74114-776-X
  8. Cunt. Online Etymological Dictionary. Проверено 6 марта 2008.
  9. Unknown An Old English Miscellany Containing a Bestiary, Kentish Sermons.... — Delaware: Adamant Media Corporation, 2001. — ISBN 0-543-94116-7
  10. Rawson Henry A Dictionary of Invective. — London: Robert Hale Ltd, 1991. — ISBN 978-0-7090-4399-7
  11. TV's most offensive words, The Guardian (November 21, 2005). Проверено 5 мая 2008.
  12. John Ayto, editor of the Oxford Dictionary of Slang, has disputed this, writing:
    « Ethnic slurs are regarded as the taboo ... Nigger is far more taboo than fuck or even cunt. I think if a politician were to be heard off-camera saying fuck, it would be trivial, but if he said nigger, that would be the end of his career. »
    Margolis, Jonathan. Expletive deleted, The Guardian (November 21, 2002). Проверено 9 июня 2008.
  13. e.g. Germaine Greer writes "Part of the modesty about the female genitalia stems from actual distaste. The worst name anyone can be called is cunt." Greer Germaine The Female Eunuch. — London: Panther & Harper Collins, 1995. — P. 39. — ISBN 978-0-586-05406-2
  14. Script. Script-o-rama.com. Проверено 18 декабря 2011.
  15. Coren, Victoria. It's enough to make you cuss and blind, The Guardian (2 февраля 2003). Проверено 23 марта 2008.
  16. Manning Frederic The Middle Parts Of Fortune Somme And Ancre 1916. — Kessinger Publishing, 2004. — ISBN 978-1-4191-7274-8
  17. Memorable quotes for Trainspotting (1996). Проверено 22 марта 2008.
  18. William Falconer, An Universal Dictionary of the Marine (London: Thomas Cadell, 1780), 1243.
  19. Clifford W. Ashley, The Ashley Book of Knots (New York: Doubleday, 1944), 461.
  20. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Dickson не указан текст

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Cunt" в других словарях:

  • Cunt — (engl. vulgär für „Vulva“) ist der Name folgender Werke: ein Album der australischen Metal Band Blood Duster, siehe Cunt (Album) ein Roman von Stewart Home, siehe Cunt (Roman) ein feministisches Sachbuch von Inga Muscio, siehe Cunt: A Declaration …   Deutsch Wikipedia

  • cunt — cunt, n. 1. The female pudenda; specifically the vagina. [vulgar slang] [PJC] 2. A woman; usually used derogatorily and considered obscene. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cunt — [kʌnt] n taboo informal 1.) a stupid or unpleasant person 2.) a woman s ↑vagina (=sex organ) …   Dictionary of contemporary English

  • cunt — [ kʌnt ] noun count OFFENSIVE 1. ) an extremely offensive word for a woman s sex organs 2. ) an extremely offensive word for someone you consider unpleasant or annoying …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cunt — (n.) female intercrural foramen, or, as some 18c. writers refer to it, the monosyllable, M.E. cunte female genitalia, akin to O.N. kunta, from P.Gmc. *kunton, of uncertain origin. Some suggest a link with L. cuneus wedge, others to PIE root *geu… …   Etymology dictionary

  • cunt — ► NOUN vulgar slang 1) a woman s genitals. 2) an unpleasant or stupid person. ORIGIN Germanic …   English terms dictionary

  • cunt — [kunt] n. [ME cunte, female genitals, akin to ON kunta < Gmc * kuntōn < ?] [Vulgar Slang] Vulgar Slang 1. the vulva or vagina 2. sexual intercourse with a woman 3. a) a woman: a term of hostility and contempt b) any unpleasant or… …   English World dictionary

  • cunt- — see cont , count …   Useful english dictionary

  • Cunt — This article is about the vulgarism. For other uses, see Cunt (disambiguation). Cunt (  /ˈ …   Wikipedia

  • cunt — /kʌnt / (say kunt) Colloquial (taboo) –noun 1. the vagina and external female genitalia. 2. a contemptible person. 3. something which causes difficulty or aggravation. 4. women viewed collectively as sexual objects: there was a lot of cunt at the …   Australian English dictionary

Книги