У меня мало друзей

Boku wa Tomodachi ga Sukunai
Основные персонажи: слева направо - Ёдзора, Мария, Кодака, Рика, Сэна (впереди), Юкимура, Кобато
僕は友達が少ない
Жанр	повседневность, романтика, этти
Лайт-новел
Автор	Ёми Хирасака
Издатель	Media Factory
Публикация	2008 год — настоящее время
Томов	7 (на ноябрь 2011 г.)
Манга «У меня мало друзей»
Автор	Ёми Хирасака
Иллюстратор	Итати
Издатель	Media Factory
На русском языке	XL Media
Публикуется в	Monthly Comic Alive
Аудитория	сэйнэн
Публикация	27 марта 2010 года — настоящее время
OVA «Boku wa Tomodachi ga Sukunai»
Режиссёр	Хисаси Сайто
Студия	AIC
Дата выпуска	22 сентября 2011 года
Серий	1
Аниме-сериал «Boku wa Tomodachi ga Sukunai»
Режиссёр	Хисаси Сайто
Студия	AIC
Премьерный показ	7 октября 2011 года — 22 декабря 2011 года
Серий	12

Boku wa Tomodachi ga Sukunai (яп. 僕は友達が少ない Боку-ва томодати-га сукунай^?, У меня мало друзей) — серия лайт-новел Ёми Хирасаки, выходящая с 2008 года. В формате танкобонов выпускается издательством Media Factory под лейблом MF Bunko J. По состоянию на май 2011 года выпущено 6 томов.^[1] На русском языке манга издаётся под названием «У меня мало друзей» компанией XL Media^[2].

С 2010 года в сэйнэн-журнале Monthly Comic Alive выходит манга-адаптация сюжета с иллюстрациями художника Итати. На обложке шестого тома лайт-новел было объявлено, что экранизации в аниме-сериал дан зелёный свет.^[3]

Сюжет

После того как Кодака Хасэгава переводится в новую школу, ему трудно завести друзей. Однако он встречает Ёдзору Микадзуки, в этом смысле очень похожую на него, и вдвоём они решают организовать «Клуб соседей» (яп. 隣人部 Риндзимбу^?), группу для людей, у которых мало друзей.

Персонажи

Кодака Хасэгава (яп. 羽瀬川 小鷹 Хасэгава Кодака^?) — главный герой. Новый ученик в школе St. Chronica, ввиду внешности и вызываемой ей репутации у него нет друзей. Наиболее уравновешенный среди членов клуба, а также обладающий достаточными социальными навыками, однако его необычный цвет волос (натуральный блондин), унаследованный от его покойной матери-англичанки, заставляет одноклассников думать, что он хулиган и распространять о нём ложные слухи. Из-за подобных же проблем в прошлом, Кодака привык к дракам и вполне способен постоять за себя.

Его отец работает в США, поэтому Кодака заботится о себе и своей младшей сестре Кобато самостоятельно. В детстве он часто переезжал с места на место, из-за этого он не может похвастаться большим количеством воспоминаний о доме и дружбе. Изначально он не понял, что они с Ёдзорой были в детстве друзьями, пока семья Кодаки не переехала.

Ёдзора Микадзуки (яп. 三日月 夜空 Микадзуки Ёдзора^?) — жестокая и эгоистичная девушка-брюнетка, которая говорит, что она понимает и уважает задир, но возмущается когда её так называют. Тяжелый характер отталкивал потенциальных желающих стать её друзьями до тех пор, пока она не встречает Кодаку. Она склонна к физическому насилию по отношению к Сэне и часто спорит с последней, постоянно манипулирует Марией, которую обманом заставляет предоставить комнату для клуба, а также Юкимурой, одурачив которую, заставляет работать в клубе в качестве косплей-служанки. Единственный человек, которого она не может оскорбить и как-то им манипулировать — это Рика, которая принимает любое оскорбление и возвращает его в виде грязной шутки, в результате Ёдзора просто предпочитает делать то, что говорит Рика, чем спорить.

Она подруга детства Кодаки, хотя в то время он считал её мальчиком и называл её «Сора», а она в свою очередь называла его «Така». В день, когда Кодака уезжал, она собиралась надеть юбку и открыть ему то, что она девочка, но не смогла из-за смущения. Кодака узнал её после того, как она коротко постригла волосы из-за того, что концы были опалены фейерверком на фестивале. Она питает к Кодаке романтические чувства, что проявляется в смущении и проявлениях ревности, которые она старается маскировать.

Сэна Касивадзаки (яп. 柏崎 星奈 Касивадзаки Сэна^?) — блондинка из богатой семьи, дочь директора школы, демонстративно не любит всё «обычное». Она привлекательна и хорошо учится, но из-за высокомерия женская часть школы её недолюбливает. Их восхищение минует её, как бы ей этого не хотелось, мужская же часть класса используется ей в качестве слуг, хотя многие из них хотели бы стать её бойфрендом. Тем не менее, она считает, что Кодака много лучше остальных парней. Кодака же считает её самым странным членом клуба, так как она способна вызвать отвращение и странные взгляды не только со стороны Ёдзоры и Кобато, но даже у Юкимуры и Рики.

Она любит играть в видеоигры, включая эроге и симуляторы свиданий, отчасти потому, что они позволяют ей завести подруг, пусть и виртуальных. После попытки клуба научиться дружбе по симуляторам свиданий стала их фанатом и играет в симуляторы дни напролёт. Она восхищается девушками в этих играх, кроме того ей нравится Кобато. Ёдзора называет её «Мясо» (肉 Niku) из-за большого размера груди, это оскорбительное прозвище втайне нравится Сэне, так как это первое полученное ей прозвище вообще. Она также является потенциальной девушкой Кодаки, так как они несколько раз были вместе на «свиданиях».

Юкимура Кусуноки (яп. 楠 幸村 Кусуноки Юкимура^?) — этот персонаж в начале истории занимался тем, что следил за Кодакой. «Его» первая встреча с членами клуба вызвала сомнения по поводу пола, так как «его» уверения (фальшивые, её пол был безоговорочно раскрыт в пятом томе) в том, что «он» мужчина противоречили явной женственности внешности. Наивная и легковерная студентка с низкой самооценкой была уверена, что Кодака является романтичным и мужественным преступником, живущим по собственным правилам, как ему того хочется, и потому желала стать его подчиненным, чтобы стать менее женственной под его влиянием, однако она похоже также влюблена в него. Так как у неё не складываются отношения с окружающими и будучи восхищенной Кодакой, Юкимура и стала членом клуба соседей чтобы научиться быть более сильной у своего кумира. В итоге Ёдзора заставила носить её костюм служанки, под тем предлогом что настоящий «мужчина» должен выглядеть как мужчина даже в таком виде. Она называет Кодаку «аники» и склонна выполнять все его пожелания в экстремальном виде, как например, когда Кодака попросил приносить для Марии здоровую пищу Юкимура принесла протеиновый коктейль и силой заставила Марию выпить его весь.

Кобато Хасэгава (яп. 羽瀬川 小鳩 Хасэгава Кобато^?) — младшая сестра Кодаки, ученица средней школы, но тем не менее тоже вступает в клуб. Она очень близка с братом, фактически у неё «комплекс брата», когда она чувствует, что ей уделяется недостаточно внимания (по её мнению) она становится ревнивой и буквально вцепляется в Кодаку. Кобато воспринимает Марию как соперницу в этом плане, и потому часто с ней ссорится. Также несмотря на то, что она старше её грудь меньше чем у Марии, о чём последняя не устает напоминать, подливая масла в огонь.

После просмотра аниме Цельнометаллический Некромант, она увлекается мрачными и тёмными вещами, а также вампирами. В результате она часто говорит в показной нарочитой манере и утверждает что она является «Рейсис VI Фелисити Сумераги» — древним вампиром прожившим десять тысяч лет, но эта маска быстро спадает когда она возбуждена эмоционально и начинает говорить с сильным акцентом острова Кюсю. На самом деле её поведение не слишком отличается от поведения обычной девочки: она откладывает выполнение домашнего задания на потом, не выходит на улицу в жару и так далее. Когда Кодака указывает на это, то она смущается и выходит из придуманного образа. Кроме того, она не сильна в математике, её словарь весьма ограничен, что приводит к частому неправильному употреблению слов.

Рика Сигума (яп. 志熊 理科 Сигума Рика^?) — ученица первого года в старшей школе, одаренный «сумасшедший ученый» и широко известная в определенных кругах гениальная изобретательница. Надеясь, что она принесет славу школе, администрация позволяет ей пропускать уроки и предоставила отдельную лабораторию. Она была спасена Кодакой, который отнес её в кабинет медсестры, когда она потеряла сознание при неудачном химическом эксперименте. Рика считает, что пока она была без сознания, её вполне могли изнасиловать, а значит Кодака спас её девичью честь. Поэтому, по её мнению, в благодарность она должна оказать ему равноценную услугу — отплатив ему сексом. Она присоединилось к клубу чтобы быть ближе к Кодаке.

Несмотря на то, что в произведении достаточно сексуальных тем, Рика является наиболее прямолинейной в этом плане. Это ясно подчеркнуто в эпизоде, когда она описывает привлекательные стороны изнасилования Кодаке посреди ошеломленного класса. У неё есть привычка подчеркивать сексуальный подтекст во всех возможных случаях, а также она считает нормальным превращать безобидные мысли в нечто извращенное. Она страстная потребительница сёнен-ай-додзинси и обожает этти с участием мехов из различных аниме. К её огромному сожалению, такого хентая почти никто не рисует. Также она была обрадована и возбуждена когда Юкимура предложила заняться сексом с Кодакой (реальный пол Юкимуры не был на тот момент известен и все считали «его» мальчиком). Рика гордится своим извращенным ходом мыслей и юмором, считая, что она была бы крайне скучной если бы люди считали её только девочкой-гением.

Мария Такаяма (яп. 高山 マリア Такаяма Мария^?) — десятилетняя девочка. Монашка, работник школы и куратор клуба соседей. Несмотря на то, что она является гением, она очень груба и незрела и обильно использует ругательства когда раздражена. Её отношения с Кодакой становятся весьма похожими на таковые между братом и сестрой, к неудовольствию Кобато. Мария доверчива, чем пользуется Ёдзора, а также изредко Кобато, чтобы выиграть спор.

Пегасус Касивадзаки (яп. 柏崎 天馬 Касивадзаки Пегасу^?) — отец Сэны, директор школы St. Chronica. Друг отца Кодаки, благодаря его вмешательству Кодака и Кобато смогли попасть в школу. Смущается по поводу необычного произношения собственного имени (обычно произносится как «Тэнба»). Постоянно ругает отца Кодаки, но лишь потому, что он ценит его как лучшего друга и таким образом стремится замаскировать свою привязанность к нему. Помимо этого он, похоже, стремится обручить Сэну и Кодаку, часто упоминая о том, что считает Кодаку мужчиной, «которому он может доверить Сэну». Предпочитает традиционную японскую одежду и плохо переносит алкоголь.

Стелла (яп. ステラ Стелла^?) — дворецкий семьи Касивадзаки. Блондинка возрастом около тридцати лет, весьма квалифицирована как прислуга, хотя зачастую неожиданно прямолинейна и неуважительна по отношению к работодателю. В связи с этим, и внешним сходством с Сэной, Кодака первоначально принимает её за мать последней, однако наличие родства неизвестно. Также обладает привычкой шутить с невозмутимым выражением лица.

Кейт Такаяма (яп. 高山 ケイト Такаяма Кейт^?) — старшая сестра Марии, пятнадцатилетняя монашка, которая выглядит немного старше своих лет. Также как и её сестра обладает отвратительными манерами, которые она демонстрирует через публичную отрыжку, пускание газов и чесание зада. Несмотря на своё обычное беззаботное поведение она зачастую крайне беспокоится о Марии, и фактически страдает от комплекса сестры. В аниме фактически не присутсвует, небольшое появление в эпизоде 8 без упоминания имени.

Отсылки к другим произведениям

• Fullmetal Alchemist — в 3 серии Кобато смотрит по телевизору сериал Цельнометаллический Некромант.
• Меланхолия Харухи Судзумии — в той же серии Сэна играет в дейтсим и там появляется девочка в очках и с короткими волосами, которую зовут Юкико Нагата.
• Евангелион нового поколения — в 4 серии Рика рассказывает о сексе между космическими роботами. Её фантазии иллюстрируются моментами на экране и в один момент Рика появляется из робота в костюме Аски.
• Магический Индекс — в 5 серии все играют в РПГ, а персонаж Марии носит костюм, очень похожий на костюм Индекс. Кодака делает замечание по этому поводу. Суть в том, что Индекс и Марию озвучивает одна и та же сейю.
• Fate/Stay Night — в 10 серии на пляже Рика вголос фантазирует о сексе между Кодакой и Юкимурой. Рика с интонацией и выражением как Сейбер говорит, что у Юкимуры есть свой «Экскалибур», намекая тем самым на «его член».

Выпуск томов лайт-новел

№	Дата публикации	ISBN
1	25 августа 2009 года[4]	ISBN 978-4-8401-2879-7
2	25 ноября 2009 года[5]	ISBN 978-4-8401-3095-0
3	25 марта 2010 года[6]	ISBN 978-4-8401-3252-7
4	23 июля 2010 года[7]	ISBN 978-4-8401-3457-6
5	25 ноября 2010 года[8]	ISBN 978-4-8401-3589-4
6	25 мая 2011 года[8]	ISBN 978-4-8401-3589-4

Примечания

1. ↑ Goods  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 9 июля 2012. Проверено 3 января 2011.
2. ↑ Новинка «ЭксЭл Медиа» — первый том манги «У меня мало друзей»  (рус.). Мангавест (6 августа 2012 года). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 2 сентября 2012.
3. ↑ Boku wa Tomodachi ga Sukunai Light Novels Get TV Anime  (рус.). Anime News Network (17 мая 2011 года). Проверено 18 мая 2011.
4. ↑ 僕は友達が少ない  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 9 июля 2012. Проверено 3 января 2011.
5. ↑ 僕は友達が少ない ②  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 9 июля 2012. Проверено 3 января 2011.
6. ↑ 僕は友達が少ない ③  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 9 июля 2012. Проверено 3 января 2011.
7. ↑ 僕は友達が少ない ④  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 9 июля 2012. Проверено 3 января 2011.
8. ↑ ^{1 2} 僕は友達が少ない 5  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 9 июля 2012. Проверено 3 января 2011.

Ссылки

• Манга Boku wa Tomodachi ga Sukunai на сайте издательства Media Factory.
• Официальный сайт  (яп.). Архивировано из первоисточника 11 мая 2012.

• Манга «Boku wa Tomodachi ga Sukunai» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Манга «Boku wa Tomodachi ga Sukunai» (рус.) на сайте World Art

• Аниме «Boku wa Tomodachi ga Sukunai» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Boku wa Tomodachi ga Sukunai» на сайте World Art