Друзья ангелов

Друзья ангелов
Angel's Friends
Кадр из заставки мультсериала
Тип	Рисованная анимация, компьютерная анимация
Жанр	Фэнтези, драма
Режиссёр	Орландо Корради
Создатель	Симона Ферри
Сценарист	Франческо Балетта Франческо Арланч
Роли озвучивали	Патрисия Моттола Бенедетта Понтичелли Франческа Биелли Марселла Сильвестри Симон Д'Андреа Эмануэлла Пакотто Маддалена Вадакка Лука Боттале
Композитор	Данило Бернарди Джузеппе Занка
Аниматоры	Игорь Чимиссо Мария Кристина Коста Уго Мургиа
Студия	Mondo TV (2009-н.в.) Play Entertainment (2009-н.в.) R.T.I. (2009-2010) Starbright (2010)
Страна	Италия
Число сезонов	2
Число серий	104
Длина серии	13-14 минут
Телеканал	Italia 1, Boing
Трансляция	с 12 октября 2009
Телеканал (РФ)	ТВ3, Детский, Мультимания
IMDb	ID 1731708

Друзья ангелов (итал. «Angel’s Friends») — итальянский мультсериал, идея которого принадлежит Симоне Ферри.

Производство сериала началось в 2009 году под руководством итальянской мультипликационной компании «Mondo TV». За основу нового сюжета были взяты комиксы «Друзья ангелов», выпущенные с марта 2007 по июнь 2008 года печатным издательством «Play Press» и основанные на оригинальной сюжетной линии Симоны Ферри. 12 октября 2009 года на канале Italia 1 состоялась премьера первого сезона мультсериала.

Успех первого сезона и положительные отзывы кинокритиков побудили начать работу над сценарием второго сезона. Также 23 апреля 2011 года состоялась премьера полнометражного фильма «Друзья ангелов: Между мечтой и реальностью». Премьера второго сезона в Италии изначально была анонсирована на осень 2012 года, однако из-за задержек она была перенесена на весну 2013 года.

Сюжет

Группа ангелов (Раф, Ури, Мики и Сладкая) и группа демонов (Сульфус, Кабале, Кабирия и Гас) спускаются на Землю, чтобы начать свое обучение. Ангелы должны научиться вдохновлять людей на хорошие поступки, а демоны — научиться искушать людей смертными грехами. Существует также особый запрет на прикосновение к противнку — ВЕТО. Ангелы и демоны сражаются за земных учеников Золотой школы. Кто победит в вечной битве Добра и Зла? Ангелы? Демоны? А может быть, дружба или… любовь?

Первый сезон

Впервые в своей жизни девушка-ангел по имени Раф спускается на землю, чтобы поcтупить в Золотую Школу. Тут она встречает своего соперника — демона Сульфуса, к которому, несмотря на ВЕТО, прикасается в первый же день знакомства. Одновременно с этим за Раф из лимбо начинают следить могущественная бессмертная колдунья по имени Рейна и ее смертный-раб Малаки. Паук, созданный Рейной из слез Раф и кожи Сульфуса, кусает Раф и ее противника и заставляет их влюбиться друг в друга. Вскоре выясняется, что Рейна преследует цель выбраться из своей тюрьмы, в которую она попала за совершенное ею кощунство. Для побега ей нужно разорвать магические цепи, которыми она прикована. Но разорваться цепи могут только от нового кощунства, которым является поцелуй ангела и демона.

Несмотря на защитные меры, предпринятые друзьями и учителями, после нескольких попыток Рейна все-таки добивается своего. Раф и Сульфуса за кощунственный поцелуй чуть не исключают из школы. После этого профессора Аркан и Темптель рассказывают своим ученикам легенду о Рейне, которая оказывается нейтралом (то есть она бессмертна, но не является ни ангелом, ни демоном). Рейна же не заставляет себя долго ждать: она организовывает праздник в честь Хеллоуина в своем новом доме, на который были приглашены все смертные, а, значит, и их бессмертные хранители. Заманив друзей Раф и Сульфуса по очереди в ловушку, она разговаривает с парой наедине и раскрывает Раф секрет ее происхождения: на самом деле Раф родилась на Земле в семье короля и королевы, случайно убитых во время сражения ангелов и демонов. Таким образом, нейтрал убедила Раф войти в Комнату Портретов с помощью Сульфуса, чтобы увидеть фотографии своих настоящих родителей. Рейна пользуется этой возможностью, чтобы проникнуть в Комнату, украсть все портреты и получить контроль над всеми смертными. Но ангелы и демоны, объединив свои силы, во многом благодаря Раф побеждают Рейну и возвращают портреты.

Раф также обнаруживает, что Рейна ей солгала и что настоящий отец Раф на самом деле — Малаки, который жертвует своей жизнью, чтобы защитить ее. Мать Раф еще жива, но ее держат в вечном сне незнакомцы, которые по неизвестным причинам не хотят, чтобы Раф обнаружила свою мать.

Полнометражный фильм

На летних каникулах Раф постоянно снится один и тот же сон о ее свадьбе с Сульфусом. Раф решает, что ей и демону лучше будет забыть друг друга, и она вместе с друзьями отправляется на отдых в летнюю школу, рассчитывая, что Сульфуса там не будет. Однако он все же оказывается там, и во время разговора Раф говорит Сульфусу, что она встречается с другим. Взбешенный демон порывает с Раф, но в одиночестве из его глаза вытекает слезинка, которая заставляет собраться разбитую маску…

На следующий день в летней школе начинаются занятия. Подопечные ангелов и демонов, тоже приехавшие в лагерь, собираются вместе со своими наставниками отреставрировать старый заброшенный театр и сыграть там спектакль. Эдвард — подопечный Сладкой и Кабале — случайно находит между рядами сценарий «Ромео и Джульетты». Все соглашаются сыграть произведение Шекспира. Девочка Дженнифер вызывается сыграть Джульетту и приглашает своего парня Эндрю на роль Ромео. Но тот отказывается от роли, и она переходит Эдварду, который на самом деле тайно влюблен в Дженнифер. Однако некий бессмертный в плаще не желает, чтобы театр вновь открылся.

На время уроков коммуникации Раф и Сульфус с друзьями становятся смертными и вливаются в компанию своих подопечных, помогая им с репетициями. Эдвард однажды рассказывает всем легенду о призраках в театре и предлагает на спор провести там ночь. После недолгих споров все соглашаются на это. Но бессмертный в плаще, украв Дженнифер, заманивает ангелов и демонов в большую пещеру под театром, где выясняется, что он — первый нарушивший ВЕТО ангел Тайко. После схватки, в которой побеждает команда ангелов и демонов, Тайко рассказывает, что он уже много лет охраняет от других бессмертных Путь Превращений, способный превратить бессмертного в смертного. Но ключ, который открывает дверь Пути, сломался в ходе битвы, и теперь Ветер Превращений, ранее свободно выходивший из пути, может стать слишком сильным и разрушить все вокруг, если вырвется. Раф и Сульфус остаются в пещере одни, попросив своих друзей и Тайко позаботиться о Дженнифер. Раф рассказывает Сульфусу, что она ему солгала про другого, посчитав, что им будет лучше забыть друг друга. Сульфус извиняется перед Раф за свое поведение и даже пускает слезу. Но тут они обнаруживают эффект демонских слез и восстанавливают ключ. Сульфус придумывает план: можно постепенно приоткрывать дверь, выпуская ветер по частям. План удается.

Ученики Золотой Школы все-таки организовывают представление к открытию оперного театра. Однако, так как Эдвард и Дженнифер не могут выступать, главные роли приходится играть… Раф и Сульфусу! Перед самым выступлением Раф и Сульфус решают, что они поговорят друг с другом о Пути Превращений и о своем будущем после каникул.

Второй сезон

Озвучивание персонажей

Персонаж Актер озвучки (Италия) Раф Патрисия Моттола Ури Бенедетта Понтичелли Сладкая Франческа Биелли Мики Марселла Сильвестри Сульфус Симон Д'Андреа Кабале Эмануэлла Пакотто Кабирия Маддалена Вадакка Гас Лука Боттале

Персонаж Актер озвучки (США) Раф Лиза Жаклин (Каплан) Ури Сара Хирш Сладкая Лиза Адамс Мики Лиза Ортиз Сульфус Джей Грифф Кабале Саммер Крокет Мур Кабирия Лиза Ортиз Гас Дэн Грин

Персонажи

Ангелы (слева направо): Сладкая, Ури, Раф, Мики

Раф

Раф является лидером команды ангелов. У нее длинные светлые волосы с красной прядью и небольшим хвостиком на одной стороне головы. Цвет глаз — голубой. Носит спортивную одежду всевозможных оттенков синего, белого и иногда розового цветов. Ее талисман — божья коровка Кокс, которая в неактивном состоянии превращается в пряжку на поясе Раф.

Раф — очень любопытная, заботливая и добрая девушка-ангел. В большинстве случаев ведет себя рационально и очень практично, хотя иногда может показаться идеалисткой. Быстро умеет выпутываться из сложных ситуаций благодаря своей настойчивости и силе воли. Но, будучи в душе очень романтичной, часто делится своими мыслями и переживаниями с дневником. Ее извечным соперником является Сульфус. Однако неприязни к нему она вовсе не испытывает, даже наоборот — Раф влюбляется в Сульфуса практически с первых дней знакомства, что, к сожалению, не разрешено среди ангелов и демонов.

Долгое время считает, что она такой же ангел, как и другие. Однако на самом деле Раф — дочь смертного алхимика Малаки и его жены Анджели, обращенная в ангела неизвестным способом. Из-за того, что она является полусмертной-полубессмертной, она обладает невероятно мощной способностью — силой Звезды Ангелов, а также из-за этого у Раф на шее есть небольшое родимое пятно.

Силы:

• Быстрые Крылья (Speed Fly): позволяют лететь с очень большой скоростью.
• Каменные Крылья (Rock Fly): крылья создают вокруг Раф прочную защиту от внешних воздействий.
• Мысленные Крылья (Think Fly): разновидность телепатии — позволяют Раф вести мысленный диалог с другими персонами без возможности быть замеченной. Скорее всего, эта способность была унаследована ею от Анджели.
• Пламя (Inflame): способность создавать огненные шары синего цвета. Была перенята у Сульфуса в ходе Турнира Света и Тьмы.

Цвет Крыльев Призмы (Prisma Fly) — голубой.

Ури

Ури — лучшая подруга Раф. У нее каштановые кудрявые волосы, собранные в две пышные косы по бокам головы. Глаза у нее фиолетовые, а кожа имеет приятный темный цвет. Ее одежда преимущественно желтая и оранжевая, иногда зеленая. Талисман Ури — светлячок Молния, в неактивном состоянии становящийся цветком на юбке.

Очень весела, общительна, иногда даже наивна. Ури всегда готова поддержать в трудную минуту. У нее также сильно развито чувство справедливости, из-за чего она очень не любит проигрывать. Ури испытывает большую страсть к фотографии и имеет магическую камеру снов, которая может сфотографировать сон человека или бессмертного, создать какое-либо сновидение или даже переместить кого-нибудь в чей-нибудь сон. Однако, несмотря на внешнюю честность, в глубине души Ури немного завидует своей подруге Раф, потому что она сама хотела быть лидером их компании. Соревнуется за смертных с демоном Кабирией.

Силы:

• Цветочные Крылья (Flower Fly): помогают Ури вырастить любое растение в любом месте.
• Метео-Крылья (Meteo Fly): управляют погодными явлениями, будь то гроза или ураган.
• Гидро-Крылья (Hydro Fly): позволяют быстро летать (или, точнее, плавать) под водой.
• Звериные Крылья (Beast Fly): с этими крыльями Ури способна превратиться в любое земное животное. Была приобретена в ходе Турнира Света и Тьмы, возможно, от Кабале.
• Прыжок-Крылья (Jump Fly): помогают совершать очень высокие и длинные прыжки.

Цвет Крыльев Призмы (Prisma Fly) — желтый.

Сладкая

Элегантная и очень красивая девушка-ангел. Ее стиль основан на всех оттенках розового и лилового, тот же цвет имеют ее волосы и глаза. Ее талисманом является бабочка Баттерфляй.

Сладкая полностью оправдывает свое имя. Наивная, веселая и смешная, ей удается вызвать улыбку на лицах друзей в любое время, даже когда они печальны. Сладкая любит посмеяться и, будучи мечтательной, не принимает вещи всерьез, даже если это оказывается чем-то важным, из-за чего может выглядеть немного глуповатой. В борьбе за смертных ей противостоит Кабале. Помешана на парнях, и даже одно время была влюблена в смертного Александра, друга своей подопечной. Страсть Сладкой — ходить по магазинам и коллекционировать очки. Модно одевается и совершенно не воспринимает Кабирию, которая, по мнению Сладкой, выглядит далекой от моды. Она также любит поесть леденцы.

Силы:

• Звуковые Крылья (Sound Fly): создают мощные звуковые волны, оглушающие любого попавшего под их воздействие.
• Видео-Крылья (Video Fly): позволяют создавать любые голограммы.
• Стоп-Крылья (Stop Fly): сильная энергетическая защита, способная остановить что и кого угодно.
• Волосатые крылья (Hairy Fly): волосы Сладкой удлиняются и превращаются в некое подобие жесткого кнута, которым Сладкая может бить врагов.

Цвет Крыльев Призмы (Prisma Fly) — розовый.

Мики

Самая старшая и опытная из всей ангельской команды. Мики носит расклешенные брюки, широкие толстовки и футболки. Ее синие волосы связаны на затылке в косу, которая спадает на ее правое плечо и украшена несколькими цветными заколками, одна из которых имеет форму звезды. У Мики большие голубые глаза, а ее любимые цвета — синий, желтый и зеленый. Талисман — стрекоза Лула, становящаяся в неактивном состоянии бантом на косичке.

Добра и щедра ко всем, кроме демонов, которым, по мнению Мики, доверять не следует никогда. Мики в свой первый год обучения не смогла сдать экзамен по неизвестной причине и была вынуждена остаться на второй год. Однако даже это невеселое обстоятельство не мешает ей быть остроумной, любить пошутить и повеселиться с друзьями. Кроме того, она очень смелая и практически не боится перед лицом опасности. Противник Мики — демон Гас, в сторону которого сыплется большинство шуток и подколов Мики.

Силы:

• Липкие Крылья (Sticker Fly): способность бросаться липкими каплями, обездвиживающими противника.
• Крылья-Стена (Wall Fly): возводят в любом месте прочную стену.
• Резиновые Крылья (Gummy Fly): образуют вокруг Мики упругий резиновый шар, от которого отскакивают удары.
• Лед (Ice): сила создавать лед из воздуха, а также испускать сильные лучи холода. Была получена во время Турнира Света и Тьмы.

Цвет Крыльев Призмы (Prisma Fly) — зеленый.

Демоны (слева направо): Сульфус, Кабирия, Кабале, Гас

Сульфус

Лидером группы демонов является Сульфус. Он одевается в байкерском стиле, носит куртки и кожаные штаны, предпочитая одежду красного, черного и серого цветов. Волосы темно-синие, почти черные и всегда сильно растрепанные. Глаза Сульфуса — желтые, а вокруг левого есть красная татуировка в виде звезды. Его талисманом является Василиск, коралловая змея, который в неактивном состоянии становится узором на правом предплечье своего хозяина.

Сульфус является типичным воплощением дьявольского характера: холоден, безжалостен к своим врагам, высокомерен, тщеславен, ничего не боится. Часто выглядит даже жестоким и властным. Его демонскую сущность способно изменить лишь одно — так же, как Раф влюбилась в Сульфуса, Сульфус испытывает чувства к Раф. Он всегда готов ее защитить и ради Раф готов пойти на что угодно, лишь бы она не пострадала. Его хобби — это весьма популярные в городе демонов мотоциклы. Сульфуса часто можно увидеть в образе байкера, причем как на мотоцикле, так и без него. Импульсивен, из-за чего у него иногда могут быть трудности.

Силы:

• Огненные Крылья (Fire Fly): позволяют создавать огненнные шары.
• Крылья Силы (Body Fly): придают Сульфусу невероятную физическую силу.
• Большие Крылья (Macro Fly): с этими крыльями Сульфус вырастает до огромных размеров.
• Железные Крылья (Iron Fly): позволяют бросаться в противника острыми стальными шипами. Крылья при этом становятся железными, что позволяет использовать их как щит.
• Ударные Крылья (Blow Fly): умение схоже по действию с Крыльями Силы, но позволяет наносить концентрированные точечные удары. Возможно, получено от Теренса.

Цвет Крыльев Призмы (Prisma Fly) — красный.

Также у Сульфуса есть необычная для демона способность к исцелению тяжело раненных, полученная от Раф в ходе Турнира Света и Тьмы.

Кабале

Кабале элегантна и изысканна. Одевается в стиле панк, причем ее одежда часто выглядит очень откровенно. В основном ее одежда розовая, серая и черная. У нее короткие темно-фиолетовые волосы с одной красной прядью и желтые глаза. Талисман — Носферату, летучая мышь, в неактивном состоянии становящаяся браслетом на руке Кабале.

Кабале — друг и правая рука Сульфуса. Тайно в него влюблена, о чем многие догадываются, кроме, пожалуй, самого Сульфуса. Из-за этого сильно ревнует, поскольку Сульфус, как считает она сама, мало обращает на нее внимания. Чрезвычайно эгоистична, о других может подумать, только когда это интересует ее саму. Ко всему часто относится с иронией и сарказмом. Кабале очень любит рисковать, и всячески пытается показать это. Интересуется азартными играми. Хорошо разбирается в различных зельях, снадобьях и противоядиях. Ее ангел-противник — Сладкая.

Силы:

• Невидимые Крылья (Invisible Fly): эти крылья придают невидимость.
• Двойные Крылья (Double Fly): создают множество двойников Кабале.
• Крылья Превращений (Metamor Fly): позволяют превратиться в любое существующее животное.
• Психо-Крылья (Psycho Fly): выводят из строя врага с помощью психического воздействия.

Цвет Крыльев Призмы (Prisma Fly) — фиолетовый.

Кабирия

Лучшая подруга Кабале, член демонской группы. Ее длинные волосы грязно-черного цвета украшены двумя прядями сиреневого оттенка. У этого демона красные глаза. Любимый цвет одежды Кабирии — фиолетовый, ее облегающий жилет и брюки имеют именно этот цвет. Талисман Кабирии — паук Арахно, когда он не активен, превращается в одну из ее сережек.

Упрямая и решительная девушка-демон, никогда не сдается слишком легко, предпочитая сражаться до последнего. Именно она является самой холодной, расчетливой и умной из группы. Она тратит много времени на обдумывание своих планов действий, любит обманывать других и создавать интриги, что наиболее часто проявляется в ее поединках за смертных со своим соперником — Ури. Кабирия считает себя знатоком моды и сама всегда выбирает себе одежду, но на самом деле ее познания в этой области весьма далеки от идеальных, чего, к сожалению, сама Кабирия не замечает. Несмотря на свою более чем демонскую природу, любит животных.

Силы:

• Ночные Крылья (Night Fly): создают темноту в любом месте и в любое время.
• Дикие Крылья (Wild Fly): с этими крыльями Кабирия может сделать себе любых животных-помощников.
• Крылья Паутины (Web Fly): дают возможность набрасывать на врага крепкую паутину.
• Сухие Крылья (Dry Fly): создают горячий пустынный ветер, высушивающий все на своем пути.
• Крылья Ветра (Wind Fly): особый магический ветер, способный остановить движение чего-либо. Используется редко.

Цвет Крыльев Призмы (Prisma Fly) — синий.

Также Кабирия обладает способностью к гипнозу, приобретенной в ходе Турнира Света и Тьмы.

Гас

Смешной, толстенький демон с короткими рыжими волосами и карими глазами, всегда скрытыми за парой солнцезащитных очков. Из одежды Гас предпочитает в основном футболки и мешковатые штаны черного и синего цветов, иногда фиолетового. Он — единственный из всей группы демонов, у кого крылья синего цвета. Его талисман — лягушка Крок, которая становится в неактивном состоянии его браслетом с шипами.

Друг Сульфуса. Больше всего на свете любит отдохнуть и хорошо покушать, особенно любит пиццу, гамбургеры и мороженое. Дьявльски умным Гаса назвать никак нельзя, и именно он создает большинство комических ситуаций в сериале. Его оппонент — ангел Мики. Влюблен (или делает вид, что влюблен) в своего профессора Темптель, но та практически не обращает внимания на Гаса. Пытается выглядеть настоящим демоном, для чего старается брать пример с Сульфуса, но на деле является самым добродушным из всех демонов. Хорошо относится к пирсингу — у Гаса есть даже серьга, и не одна. Способен чувствовать природные катаклизмы.

Силы:

• Бургер-Крылья (Burger Fly): позволяют бросаться тяжелыми каменными снарядами, похожими на котлеты..
• Крылья-Землетрясение (Quake Fly): создают небольшое локальное землетрясение. При использовании в воде создает воронку.
• Толстые Крылья (Fat Fly): делают противника толстым и, как следствие, очень неповоротливым.
• Магнит (Magnetic): сила позволяет Гасу управлять на растоянии металлическими предметами. Была получена во время Турнира Света и Тьмы.
• Токсичные Крылья (Toxic Fly): создают облако ядовитого газа.

Цвет Крыльев Призмы (Prisma Fly) — оранжевый.

Места действия

Золотая Школа

Это школа, где обучаются не только смертные, но наравне с ними и ангелы с демонами. Расположена в центре земного города и является достаточно внушительным зданием.

Здесь же присутствуют невидимые для смертных кабинеты и комнаты, а также отдельные общежития для ангелов и для демонов. В школе есть Комната Состязаний, где решается, кто первым будет влиять на подопечного, и Комната Портретов, в которой находятся души всех смертных. Есть также отдельные кабинеты для обучения ангелов и демонов, а также зал заседаний, где проходят обсуждения важных вопросов и дисциплинарные слушания. В школе есть свой компьютерный класс, столовая, спортивный зал. Из учителей изначально были только профессора Аркан и Темптель, во втором сезоне к ним присоединились учителя Омния и Гнозис, а также Теренс и Скарлетт, появившиеся еще в полнометражном фильме.

В конце XIX века была известна как Золотой Замок.

Земной город

Город, в котором живут подопечные ангелов и демонов. Имеет выход к морю. В его пригороде располагается особняк, в котором ранее жили земные родители Раф. Название города в мультсериале не появлялось, однако, по всей видимости, это какой-то европейский мегаполис.

Энджи-Таун (Город Ангелов, Энджи)

Город, находящийся высоко в облаках, место жизни ангелов. Очень похож на земные города. Особенность города — большое число парков и скверов, которые придают ему особенную красоту. Из основных достопримечательностей можно назвать Центральный Парк, Небесную Галерею, оранжерею со Всезнающей Ивой. Находится под контролем Высших Сфер.

Зольфанелло-Сити (Серный Город, Мэйч)

Место жизни демонов, подземный город в окружении вулканов и серных фонтанов. Сильно загрязнен испарениями и автомобильными выхлопами, очень часто можно встретить мотоциклистов. Наиболее известные места в городе — Громыхающий Склеп, Холм Повешенных, Радужный бар; присутствует даже специальная гоночная трасса. Город контролируется Низшими Сферами.

Лимбо

Особое пространство вне контроля как Высших, так и Низших Сфер, о котором мало что известно даже им. Вероятно, является каким-то другим неизвестным измерением. Практически полностью погружено в туман. По словам профессора Аркана, если оставаться тут слишком долго, можно забыть даже свое имя и причину своего местонахождения здесь. Является своего рода тюрьмой для изгнанников мира бессмертных, где была долгое время заточена и Рейна.

Храм ВЕТО

Величественный древний храм, находящийся, по-видимому, где-то в глубоком космосе. Из-за этого его невероятно сложно обнаружить, однако есть два способа его найти — по специальной карте или по следу дисгармоничной вибрации. Место хранения весов, поддерживающих действие ВЕТО на Земле.

Отличия мультсериала от комикса

В ходе адаптации комикса к телевизионному показу были произведены некоторые изменения, направленные, в частности, на повышение возрастного уровня целевой аудитории мультсериала. Изменения претерпели как сюжет, так и некоторые персонажи оригинального комикса.

• В мультсериале все главные герои значительно старше, чем в комиксе. К тому же, если в мультфильме у них примерно один возраст (15 «звезд» у ангелов и 15 «молний» у демонов), то в комиксе возрасты различаются: Раф — 12, Ури — 11, Мики — 9, Сульфусу — 13, Кабирии — 11, Кабале — 10, Гасу — 10.
• Изначально отсутствовала сюжетная линия отношений Раф и Сульфуса.
• При переработке сюжета в него были добавлены такие персонажи, как Сладкая, Мишель и Рейна. Ангел Анг-Ли, демон Мефисто и смертный Рауль, игравшие роль в оригинальном сюжете, напротив, были исключены из мультсериала, а некоторые их черты и способности были перенесены на других персонажей.
• Если в комиксе Малаки играл роль главного антагониста и являлся бывшим демоном, то в мультсериале после добавления персонажа Рейны он стал ее помощником-смертным.
• Дизайн персонажей из мультфильма значительно отличается от комиксов, ему в ходе перерисовки были приданы более округлые формы.
• В комиксе ангелы и демоны создали собственные музыкальные группы, где они соревновались в творчестве помимо школьных занятий. В мультсериале же музыкальные группы ангелов и демонов отсутствуют, но их мотив неоднократно поднимается в мультфильме.
• В комиксе Мики повторяет учебный год, потому что она пыталась исцелить своего подопечного в нарушение ВЕТО. Причина оставления Мики на второй учебный год в мультсериале не упоминалась.
• Фильм «Друзья ангелов: Между мечтой и реальностью» и второй сезон мультсериала практически полностью основаны на оригигальных идеях разработчиков и сценаристов из Mondo TV.

Производство

Во время книжной ярмарки в Болонье, которая прошла в 2007 году, некоторые производственные компании предлагали создать анимационные версии комиксов. Симона Ферри, создатель сюжета комикса «Друзья ангелов», начинает сотрудничать с детским психологом и социологом Эдди Джеймусом. Вместе они решили повысить возраст персонажей, чтобы сделать их детскими образцами для подражания.

Изначально создателем выступила мультипликационная компания Stranemani, где планировалось создать в общей сложности 26 эпизодов по 20 минут каждый. Ей был выпущен в скором времени и трейлер мультсериала. Версия Stranemani была создана на основе дизайна персонажей комиксов, а сюжет практически не отличался от оригинального. Но во время Международного фестиваля комиксов в Каннах была выбрана версия Mondo TV. Начиная с этого времени, производством занимаются компании Mondo TV, R.T.I. и Play Entertainment. Впоследствии телекомпания R.T.I. отказалась от дальнейшего производства и продвижения мультсериала.

Первый сезон был показан 12 октября 2009 года на телеканале Italia 1, а позднее — 4 октября 2010 года — сезон был показан вновь, но уже на телеканале Boing. Несмотря на ряд изменений, направленных на женскую целевую аудиторию от 6 до 13 лет, 30 % аудитории составили мужчины. В январе 2011 года Mondo TV объявили о начале производства второго сезона, состоящего из 52 эпизодов по 13 минут каждый. В сентябре 2011 года был выпущен трейлер второго сезона.

Мировая премьера нового сезона состоялась 29 апреля 2012 года в России на телеканале Мультимания, когда премьера в Италии была анонсирована только на осень 2012 года. Были показаны первые готовые на тот момент 38 эпизодов, затем новые серии начали показываться в России с длительными перерывами (около двух месяцев), вызванными тем, что в это время анимационная студия Mondo TV еще продолжала создание новых серий. Из-за этих задержек на производстве премьерный показ второго сезона в Италии был перенесен на весну 2013 года.

Первый сезон мультсериала был издан в Италии DVD-сборником, выпущенной телекомпанией Mondo Home Entertainment в ноябре 2009 года. Коллекция включает в себя 10 DVD-дисков, первые два из которых содержат по 6 эпизодов, а оставшиеся — по 5 эпизодов в каждом. DVD-сборники первого сезона были также позднее выпущены в Чехии, России, Польше и в Греции.

2 ноября 2010 года опубликован музыкальный альбом, посвященный мультсериалу. Альбом, музыку для песен которого составила группа Mediaset, содержит композицию итальянской певицы Кристины Д’Авена и несколько песен, посвященных героям сериала, общим количеством 11 треков. Каждая из песен (кроме начальной) имеет в качестве названия имя одного из персонажей.

Трансляция в других странах

«Друзья ангелов» быстро обрели популярность по всему миру. Мультфильм на сегодняшний день транслируется во многих страиах Европы, таких как Франция, Испания, Португалия, Бельгия, Люксембург, Болгария, Чехия, Греция, Словакия, странах Латинской Америки (Бразилия, Мексика, Венесуэла и др.), а также в США, России, Канаде, Таиланде, Вьетнаме, Японии, Тунисе и Южной Африке.

Всего на сентябрь 2011 года лицензии на показ мультсериала были проданы в 56 стран.

Ссылки

• Официальный сайт мультсериала на итальянском языке
• Официальный сайт мультсериала на русском языке
• Angel's Friends Wiki
• Страница мультсериала на сайте Mondo TV
• Страница мультсериала на сайте телеканала Мультимания
• Фан-сайт "Друзей ангелов"
• Angel's Friends  (англ.) на сайте Internet Movie Database