3096 дней

3096 дней
3096 дней
3096 Tage
Издание
Титульная страница первого издания
Жанр:

автобиография
Автор:

Наташа Кампуш
Хайке Гронемайер
Коринна Мильборн[ru]
Язык оригинала:

немецкий
Публикация:

2010 год
Издательство:

Ullstein Verlag[ru]
ISBN:

3548374263
Перевод:

2011 г.

«3096 дней» (нем. 3096 Tage) — автобиография австрийки Наташи Кампуш, похищенной в возрасте 10 лет техником Вольфгангом Приклопилем. Книга написана в соавторстве с двумя журналистками Хайке Гронемайер и Коринной Мильборн[ru][1].

Содержание

История создания

История Наташи Кампуш, девушки из Вены, похищенной в возрасте десяти лет Вольфгангом Приклопилем и проведшей в плену более восьми лет, вызвала широкий интерес у СМИ[2]. Кампуш получила несколько предложений от разных издательств о написании автобиографической книги[1].

Сама Наташа говорила в интервью, что хочет написать автобиографию, чтобы развеять домыслы о себе, в частности, слух о том, что она страдает стокгольмским синдромом[3].

Создание книги заняло несколько месяцев, в течение которых Кампуш рассказывала о своей жизни и зачитывала страницы своего дневника журналисткам Хайке Гронемайер и Коринне Мильборн, а они перерабатывали её слова в связный текст[4][5].

Книга была опубликована в 2010 году издательством Ullstein Verlag[ru] и получила название «3096 дней» — по количеству дней, проведённых Наташей в плену[6].

Произведение стало одной из самых коммерчески успешных книг 2010 года[6].

Критика

Литературный рецензент газеты The Guardian Ванесса Торп (англ. Vanessa Thorpe) положительно оценила книгу, написав, что «её [Кампуш] автобиография является свидетельством силы воображения перед лицом самых страшных затруднительных положений» (англ. Her autobiography is testament to the power of the imagination in the face of a most terrifying predicament)[7].

Критик Ким Киндерманн (нем. Kim Kindermann) в своём обзоре для программы Deutschlandradio Kultur также дал положительную оценку книге и охарактеризовал её как «чётко структурированную, почти фактически описывающую её [Кампуш] 3096 дней в плену» (нем. Klar strukturiert, fast sachlich schildert sie ihre 3096 Tage in Gefangenschaft)[8].

Награды

  • В 2010 году книга получила премию «Buchliebling-Preis 2011» в номинации «биографии»[9].

Экранизация

17 июня 2010 года немецкий кинопродюсер Бернд Айхингер объявил, что собирается экранизировать историю Кампуш. Он пригласил Кейт Уинслет на главную роль[10]. Однако в 2011 году Айхингер умер, после чего начало съёмок перенесли на 2012 год[11]. Режиссёром стала Шерри Хорманн[ru][12]. На роль Наташи Кампуш была выбрана Антония Кэмпбелл-Хьюджес[ru], Вольфганга Приклопиля — Туре Линдхардт, Бригитты Сирни — Трине Дюрхольм[ru]. Премьера картины ожидается в 2013 году[13].

Перевод

В 2011 году издательством «Олма медиа групп» был выпущен русский перевод книги (переводчик — Светлана Ширшова). По словам Ширшовой, история Кампуш «потрясла её до глубины души». В интервью газете «Красное знамя» переводчица сказала, что «автобиография написана не в виде столь модной „чернухи“, напротив, она является глубоким психологическим анализом пережитого, взглядом со стороны на противостояние ребёнка тем страшным обстоятельствам, в которых он оказался»[14].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Hagestadt E. 3,096 Days, By Natascha Kampusch, trans. Jill Kreuer  (англ.). The Independent (08.10.2010). Проверено 2 июня 2012.
  2. ↑ Халл и Лайдиг, 2009, с. 210
  3. ↑ Kampusch schreibt Autobiografie  (нем.). Focus. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 2 октября 2012.
  4. ↑ Kuba K. Exklusiv-Interview mit der Autorin Corinna Milborn über Biografie "Natascha Kampusch"  (нем.). Woman (08.09.2010). Проверено 2 июня 2002.
  5. ↑ Austrian kidnap victim Natascha Kampusch releases book  (англ.). Би-би-си (08.10.2010). Проверено 2 сентября 2012.
  6. ↑ 1 2 Platz eins für Kampuschs Autobiografie  (нем.). Relevant (20.09.2010). Проверено 2 октября 2012.
  7. ↑ Thorpe V. 3,096 Days by Natascha Kampusch  (англ.). The Guardian (26.10.2010). Проверено 2 июня 2002.
  8. ↑ Kindermann K. Eine Frau, die sich nicht zum Opfer machen lässt  (нем.). Deutschlandradio Kultur (10.09.2010). Проверено 2 сентября 2012.
  9. ↑ Kampuschs Buch "3096 Tage" ausgezeichnet  (нем.). Kleine Zeitung (30.05.2011). Проверено 2 июня 2012.
  10. ↑ Brooks Х. Natascha Kampusch film director eyes Kate Winslet as lead  (англ.), The Guardian (17 June 2010). Проверено 25 апреля 2012.
  11. ↑ Niemeier T. Constantin dreht Kampusch-Film 2012  (нем.). Quotenmeter (09.04.2011). Проверено 25 апреля 2012.
  12. ↑ Natascha Kampusch: Flucht vor genau fünf Jahren  (нем.). Die Presse (23.08.2011). Проверено 25 апреля 2012.
  13. ↑ Roxborough S. Antonia Campbell-Hughes Cast as Austrian Kidnap Victim Natascha Kampusch  (англ.). The Hollywood reporter (4.16.2012). Архивировано из первоисточника 16 октября 2012. Проверено 27 августа 2012.
  14. ↑ Лавриненко Г. Светлана Ширшова: "История Наташи Кампуш меня потрясла". Красное знамя (18.12.2010). Проверено 2 октября 2012.

Литература

  • Халл А., Лайдиг М. История Наташи Кампуш. — Санкт-Петербург: Амфора, 2009. — 269 p. — ISBN 978-5-367-00922-4

П:  Австрия П:  Литература

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "3096 дней" в других словарях:

  • 23 декабря — ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс           1 2 3 4 5 …   Википедия

  • МЕДНИКОВ Анатолий Михайлович — (р. 1918), русский советский писатель. Чл. КПСС с 1970. Пов. (в т. ч. документальные) «Ведущий стан» (1955), «Супруги Проскурины» (1959), «Случилось в Сосновске» (1961), «Семнадцать дней» (1964), «Дом Герцена» (1966), «Тонкий профиль» (1968),… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Кампуш, Наташа — Наташа Кампуш Natascha Kampusch Имя при рождении: Наташа Мария Кампуш Род деятельности: телеведущая писатель Дата рождения …   Википедия

  • Список Президентов Российской Федерации — Основная статья: Президент Российской Федерации      Беспартийный, без поддержки какой либо партией      Поддержан ДПР      Член фракции Наш дом Россия …   Википедия

  • Приклопиль, Вольфганг — Вольфганг Приклопиль Wolfgang Priklopil …   Википедия

  • Президент Российской Федерации — Шта …   Википедия

  • Список президентов России — Основная статья: Президент Российской Федерации      Исполняющий обязанности Президента      Беспартийный, без поддержки какой либо партией      Поддержан ДПР …   Википедия

  • Случаи чудесного возвращения пропавших детей — Похищение девятилетней Даши Поповой: расследование и итоги поисков 19 сентября 2012 года в пригороде Ростова‑на‑Дону пропала девятилетняя Даша Попова. Девочка исчезла днем прямо перед своим домом. Около двух часов дня Даша рассталась с… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Случаи чудесного возвращения пропавших людей спустя много лет — В мае 2013 года в одном из домов в американском городе Кливленд в штате Огайо были обнаружены три девушки, пропавшие 10 лет назад. Полиция арестовала трех братьев по подозрению в причастности к их похищению. Дом, где были найдены женщины,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Население Свердловской области — Численность населения Свердловской области по оценке на 1 января 2008 составляла 4395,6 тыс. чел.[1] (на 01.01.2007  4399,7 тыс. человек, на 01.01.2006  4409,7 тыс. чел.) (5 е место в России). В 2006 г. зафиксировано сокращение… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»