- Эпод (жанр)
-
Эпо́д (от греч. ἐπῳδός — припев) — в античной поэзии ямбическое двустишие, или дистих, состоящий из триметра и диметра. Более длинная строка ощущалась как запев, а более короткая — как довесок к ней, припев (собственно эпод). Эта форма, впервые разработанная Архилохом, позже имитировалась в латинской поэзии — например, у Горация в «Книге эподов» (лат. Epodon Liber) — как осознанный архаизм:
-
- (1) Beatus ille, qui procul negotiis,
- Ut prisca gens mortalium,
- (2) Paterna rura bobus exercet suis,
- Solutus omni faenore…
- (1) Beatus ille, qui procul negotiis,
-
- (1) Блажен лишь тот, кто суеты не ведая,
- Как первобытный род людской,
- (2) Наследье дедов пашет на волах своих,
- Чуждаясь всякой алчности…
- (1) Блажен лишь тот, кто суеты не ведая,
-
-
-
- Перевод А. Семёнова-Тян-Шанского
-
-
Как отмечал И. М. Тронский по поводу эподов Горация,
«архилоховскими» в эподах являются лишь метрическая форма и агрессивный тон, соединенный с известным элементом дидактики; содержание и стиль свидетельствуют о высокой культуре поэта, который свободно использует литературное наследие разных эпох, но создает вполне оригинальные и притом острые и действенные произведения[1].
Примечания
- ↑ И. М. Тронский. Гораций // Тронский И. М. История античной литературы
Категория:- Стихосложение
-
Wikimedia Foundation. 2010.