Чёрная вышивка

Образец ранней испанской чёрной вышивки: бургундская «Дама с зайцем». Вышитая сорочка видна через разрезы на рукавах. ок. 1505, Толедо.

Чёрная вышивка. Образцы 1530-х и 1590-х годов.

Чёрная вышивка, блекворк (англ. blackwork или black-on-white embroidery^[1]) — вышивка чёрной нитью, в которой широко используются счётные швы. Для этого стиля подходят любые нити, но особенно эффектно смотрятся сильно кручёные. Традиционно блекворк выполнялся шёлковыми нитями на белом или небелёном полотне или хлопчатобумажной ткани. Иногда для усиления впечатления, расстановки акцентов используются металлические или окрашенные нити. Разновидность вышивки, выполненная нитью красного цвета называется Scarletwork, разновидность вышивки, выполненная нитью зеленого цвета называется Greenwork

История

Чёрная вышивка широко использовалась при декорировании как мужских рубашек, так и женских сорочек и блуз в Англии со времен правления Генриха VIII. До 1530-х годов этот вид вышивки назывался «испанская работа», так как считалось, что первая жена короля Екатерина Арагонская привезла его из Испании. На испанских портретах конца XV — начала XVI века представлены образцы чёрной вышивки на женских блузках. Однако чёрная вышивка была известна в Англии до 1500 года. Джеффри Чосер в «Кентерберийских рассказах» (конец XIV века) так описывает внешний вид жены из рассказа Мельника:

Белой была ее блуза, вся вышита впереди
И также позади, вокруг воротника,
Черным как смоль шелком, внутри и снаружи.

Оригинальный текст  (англ.)  

В оригинале на среднеанглийском: 3238 Whit was hir smok, and broyden al bifoore
3239 And eek bihynde, on hir coler aboute,
3240 Of col-blak silk, withinne and eek withoute.
В переводе на английский: 3238 White was her smock, and embroidered all in front
3239 And also behind, around her collar,
3240 With coal-black silk, within and also without. ^[2].

Чёрная вышивка шёлком на полотне была наиболее распространенной техникой декорирования одежды (рубашки, блузы, рукава) и предметов домашнего обихода, таких как чехлы для подушек, мебели, вплоть до конца правления Елизаветы I, однако потеряла популярность в XVII веке.

Старинных образцов чёрной вышивки сохранилось очень мало^[3], поскольку шёлковые нити не выдерживали стирки с агрессивными моющими средствами, использовавшимися в то время.

В настоящее время чёрная вышивка снова стала популярной. Наиболее распространённые сюжеты для вышивания в этом стиле: шахматные доски, карты, здания эпохи Тюдоров, цветы и животные. Для того, чтобы подчеркнуть светотеневые эффекты в работе используют разное количество сложений нити.

Термин «чёрная вышивка» теперь используется как обозначение техники вышивки, а не её цвета.

Примечания

1. ↑ Gostelow M. Blackwork. Courier Dover Publications. 1998. p. 9.
2. ↑ The Canterbury Tales/The Miller's Prologue and Tale - Wikisource
3. ↑ 1992, Christa Thurman, Textiles in the Art Institute of Chicago, ISBN 0810938561

Литература

• Gostelow M. Blackwork. Courier Dover Publications. 1998