Чемпионат Шотландии по футболу 2010/2011

Чемпионат Шотландии по футболу 2010/2011
Чемпионат Шотландии по футболу 2010/2011
Шотландская Премьер-лига 2010/11
Подробности чемпионата
Время проведения 14 августа 2010 — 15 мая 2011
Число участников 12
      Города 10
      Стадионы 12
Призовые места
Gold medal blank.svg Чемпион Рейнджерс (54-й раз)
Silver medal blank.svg Второе место Селтик
Bronze medal blank.svg Третье место Харт оф Мидлотиан
Статистика чемпионата
Посещаемость 3 118 430  (13 677 за игру)
Сыграно матчей 228
Забито голов 584  (2.56 за игру)
Бомбардир(ы) Флаг Шотландии Кенни Миллер (Рейнджерс)  (21 мяч)
Лучший игрок Флаг Гондураса Эмилио Исагирре (Селтик)

Чемпионат Шотландии по футболу 2010/11 — 13-й сезон шотландской Премьер-лиги, высшего футбольного дивизиона Шотландии. Чемпион предыдущего футбольного года, глазвегианский клуб «Рейнджерс», защищал свой титул.

Жеребьёвка турнира состоялась 17 июня 2010 года[1]. Чемпионат начался 14 августа 2010 года и закончился 15 мая 2011 года. Победителем соревнования в третий раз подряд и в 54-й раз за всю историю розыгрышей титула стал клуб «Рейнджерс», на одно одно очко опередивший в итоговой таблице своих главных оппонентов по «Old Firm» — «Селтик». Бронзовые медали завоевал эдинбургский коллектив «Харт оф Мидлотиан». Главным неудачником турнира стал клуб «Гамильтон Академикал», занявший последнее место по итогам чемпионата и, соответственно, вылетевший в Первый дивизион[2].

Содержание

Регламент

Чемпионат проводится в два этапа. В первой половине сезона 12 клубов играют друг с другом в три круга. Во второй этап команды выходят с набранными очками и играют в один круг. Лучшие шесть клубов разыгрывают победителя чемпионата. Остальные разыгрывают 7—12 места. Клуб, занявший последнее место, выбывает в Первый дивизион.

Повышенные и пониженные команды сезона 2009/10

Зелёная стрелка.png Из Первого дивизиона в Премьер-лигу

Красная стрелка вниз.png Из Премьер-лиги в Первый дивизион

Итоговая турнирная таблица

Место Команда И В Н П Голы ± О Примечания
1 Рейнджерс 38 30 3 5 88  29 +59 93 2-й квалификационный раунд Лиги чемпионов 2011/2012
2 Селтик 38 29 5 4 85  22 +63 92 4-й квалификационный раунд Лиги Европы 2011/2012
3 Харт оф Мидлотиан 38 18 9 11 53  45 +8 63 3-й квалификационный раунд Лиги Европы 2011/2012
4 Данди Юнайтед 38 17 10 11 55  50 +5 61 2-й квалификационный раунд Лиги Европы 2011/2012
5 Килмарнок 38 13 10 15 53  55 −2 49
6 Мотеруэлл 38 13 7 18 40  60 −20 46
7 Инвернесс Каледониан Тисл 38 14 11 13 51  43 +8 53
8 Сент-Джонстон 38 11 11 16 23  43 −20 44
9 Абердин 38 11 5 22 39  59 −20 38
10 Хайберниан 38 10 7 21 39  61 −22 37
11 Сент-Миррен 38 8 9 21 33  57 −24 33
12 Гамильтон Академикал 38 5 11 22 24  59 −35 26 Выбывание в Первый дивизион

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Голы — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки
Источник: BBC Sport

Результаты матчей

1 — 22 туры

Во время первых 22-х туров все команды играют со своими соперниками по два матча — дома и на выезде

  АБРД ГАМЛ ДЮТД ИНВС КИЛМ МТРЛ РЕЙН СЕЛТ СНТД СНТМ ХАРТ ХИБС
Абердин 4:0 1:1 1:2 0:1 1:2 2:3 0:3 0:1 2:0 0:1 4:2
Гамильтон Академикал 0:1 0:1 1:3 2:2 0:0 1:2 1:1 1:2 0:0 0:4 1:2
Данди Юнайтед 3:1 2:1 0:4 1:1 2:0 0:4 1:2 1:0 1:2 2:0 1:0
Инвернесс Каледониан Тисл 2:0 0:1 0:2 1:3 1:2 1:1 0:1 1:1 1:2 1:3 4:2
Килмарнок 2:0 3:0 1:2 1:2 0:1 2:3 1:2 1:1 2:1 1:2 2:1
Мотеруэлл 1:1 0:1 2:1 0:0 0:1 1:4 0:1 4:0 3:1 1:2 2:3
Рейнджерс 2:0 4:0 4:0 1:1 2:1 4:1 0:2 2:1 2:1 1:0 0:3
Селтик 9:0 3:1 1:1 2:2 1:1 1:0 1:3 2:0 4:0 3:0 2:1
Сент-Джонстон 0:1 2:0 0:0 1:0 0:3 0:2 0:2 0:3 2:1 0:2 2:0
Сент-Миррен 2:1 2:2 1:1 1:2 0:2 1:1 1:3 0:1 1:2 0:2 1:0
Харт оф Мидлотиан 5:0 2:0 1:1 1:1 0:3 0:2 1:2 2:0 1:1 3:0 1:0
Хайберниан 1:2 1:1 2:2 1:1 2:1 2:1 0:3 0:3 0:0 2:0 0:2
  • Источник: BBC Sport
  • Расшифровка цветов граф таблицы: синий — победа, жёлтый — ничья, красный — поражение
  • Принимающая команда расположена в колонке слева

23 — 33 туры

23-33-е туры все команды играют со своими соперниками по одному матчу — принимающая сторона определяется путём жеребьёвки

  АБРД ГАМЛ ДЮТД ИНВС КИЛМ МТРЛ РЕЙН СЕЛТ СНТД СНТМ ХАРТ ХИБС
Абердин 1:0 5:0 0:1 0:0 0:1
Гамильтон Академикал 1:1 1:1 0:1 0:0 0:2
Данди Юнайтед 3:1 1:0 1:3 2:0 3:0
Инвернесс Каледониан Тисл 0:2 1:1 3:0 3:2 2:0 1:1
Килмарнок 1:1 1:1 3:1 0:4 2:0
Мотеруэлл 2:1 1:0 2:1 2:0 0:1 2:0
Рейнджерс 2:3 1:0 2:1 6:0 4:0
Селтик 1:0 2:0 3:0 1:0 4:0 3:1
Сент-Джонстон 0:0 0:0 1:0 0:1 0:0 1:1
Сент-Миррен 3:2 3:1 1:1 3:3 0:1 0:1
Харт оф Мидлотиан 2:1 0:2 0:0 1:0 1:0 3:2
Хайберниан 1:2 2:0 2:1 0:2 2:2
  • Источник: BBC Sport
  • Расшифровка цветов граф таблицы: синий — победа, жёлтый — ничья, красный — поражение
  • Принимающая команда расположена в колонке слева

34 — 38 туры

После 33-го тура команды разбиваются на две группы, разыгрывая 1 — 6 и 7 — 12 места, соответственно. Команды играют со своими соперниками по одному матчу — принимающая страна определяется путём жеребьёвки

1 — 6 места

  ДЮТД КИЛМ МТРЛ РЕЙН СЕЛТ ХАРТ
Данди Юнайтед 4:2 4:0 2:1
Килмарнок 1:5 0:2 2:2
Мотеруэлл 1:1 0:5
Рейнджерс 2:0 0:0 4:0
Селтик 4:1 4:0
Харт оф Мидлотиан 3:3 0:3

7 — 12 места

  АБРД ГАМЛ ИНВС СНТД СНТМ ХИБС
Абердин 1:0 0:2 0:1
Гамильтон Академикал 1:1 1:2 1:0
Инвернесс Каледониан Тисл 1:0 2:0
Сент-Джонстон 1:0 0:3
Сент-Миррен 0:1 0:0
Хайберниан 1:3 1:2 1:1
  • Источник: BBC Sport
  • Расшифровка цветов граф таблицы: синий — победа, жёлтый — ничья, красный — поражение
  • Принимающая команда расположена в колонке слева

Бомбардиры

Место Игрок Клуб Голы
1 Флаг Шотландии Кенни Миллер Рейнджерс 21
2 Флаг Англии Гэри Хупер Селтик 20
3 Флаг Шотландии Дэвид Гудвилли Данди Юнайтед 17
4-5 Флаг Хорватии Никица Елавич Рейнджерс 16
Флаг Ирландии Адам Руни Инвернесс Каледониан Тисл
6-7 Флаг Ирландии Конор Сейммон Килмарнок 15
Флаг Ирландии Энтони Стоукс Хайберниан
Селтик
8 Флаг Англии Майкл Хигдон Сент-Миррен 14
9 Флаг Чехии Рудольф Скацел Харт оф Мидлотиан 13
10 Флаг Англии Ник Блэкман Мотеруэлл
Абердин
12

Хет-трики

Игрок Клуб Оппонент Дата
Флаг Шотландии Пол Хартли Абердин Гамильтон Академикал 14 августа 2010[3]
Флаг Шотландии Кенни Миллер Рейнджерс Хайберниан 22 августа 2010[4]
Флаг Чехии Рудольф Скацел Харт оф Мидлотиан Сент-Миррен 23 октября 2010[5]
Флаг Англии Гэри Хупер Селтик Абердин 6 ноября 2010[6]
Флаг Ирландии Энтони Стоукс Селтик Абердин 6 ноября 2010[6]
Флаг Англии Ник Блэкман Мотеруэлл Сент-Джонстон 10 ноября 2010[7]
Флаг Шотландии Кенни Миллер Рейнджерс Килмарнок 20 ноября 2010[8]
Флаг Ирландии Адам Руни Инвернесс Каледониан Тисл Хайберниан 20 ноября 2010[9]
Флаг Хорватии Никица Елавич Рейнджерс Мотеруэлл 12 февраля 2011[10]
Флаг Англии Майкл Хигдон Сент-Миррен Гамильтон Академикал 2 апреля 2011[11]
Флаг Ирландии Джон Дейли Данди Юнайтед Мотеруэлл 7 мая 2011[12]
Флаг Северной Ирландии Кайл Лафферти Рейнджерс Килмарнок 15 мая 2011[13]

Посещаемость

Клуб Домашний стадион Вместимость (чел.) Наивысшая посещаемость (чел.) Самая низкая посещаемость посещаемость (чел.) Общая посещаемость (чел.) Средняя посещаемость (чел.)
Селтик Селтик Парк 60 832 58 874 46 812 930 395 48 968
Рейнджерс Айброкс 51 082 50 248 45 739 860 793 45 305
Харт оф Мидлотиан Тайнкасл 17 420 17 156 14 562 269 506 14 185
Хайберниан Истер Роуд 20 250[14] 17 793 17 145 223 360 11 756
Абердин Питтодри 22 199 15 307 6 280 173 460 9 129
Данди Юнайтед Тэннадайс Парк 14 209 11 790 5 548 140 391 7 389
Килмарнок Регби Парк 18 128 16 173 5 399 122 106 6 427
Мотеруэлл Фир Парк 13 742 9 716 5 172 99 838 5 255
Инвернесс Каледониан Тисл Каледония 7 500 7 547 3 851 85 998 4 526
Сент-Миррен Сент-Миррен Парк 8 016 6 118 5 618 84 545 4 450
Сент-Джонстон Макдаэрмид Парк 10 673 6 866 3 254 72 982 3 841
Гамильтон Академикал Нью Дуглас Парк 6 096 5 356 2 899 55 056 2 898

Экипировка и титульные спонсоры клубов

Клуб Изготовитель экипировки Титульный спонсор Изменения (в сравнении с сезоном 2009/10)
Абердин Nike Team Recruitment Форма: Новая домашняя и гостевая форма
Гамильтон Академикал Nike Reid Furniture
Данди Юнайтед Nike Calor Gas Спонсор: У команды новый титульный спонсор — «Calor Gas»
Инвернесс Каледониан Тисл Errea Orion Group Форма: Новая домашняя и гостевая форма
Килмарнок 1869 Verve.net Форма: Новая домашняя и гостевая форма
Мотеруэлл Puma[15] Commsworld Форма: Компания «Puma» заменила «Canterbury of New Zealand» в качестве изготовителя экипировки для команды. Новая домашняя и гостевая форма
Рейнджерс Umbro Tennent's Lager Спонсор: У команды новый титульный спонсор — «Tennent’s Lager»
Форма: Новая домашняя, гостевая и резервная форма
Селтик Nike Tennent's Lager Спонсор: У команды новый титульный спонсор — «Tennent’s Lager»
Форма: Новая домашняя и гостевая форма
Сент-Джонстон Joma Taylor Wimpey Форма: Компания «Joma» заменила «Surridge» в качестве изготовителя экипировки для команды. Новая домашняя и гостевая форма
Сент-Миррен Hummel Braehead Shopping Centre Форма: Новая домашняя и гостевая форма
Харт оф Мидлотиан Umbro Ūkio bankas Форма: Новая домашняя и гостевая форма
Хайберниан Puma McEwan Fraser Форма: Компания «Puma» заменила «Le Coq Sportif» в качестве изготовителя экипировки для команды. Новая домашняя и гостевая форма

Награды

Ежемесячные награды

Месяц Тренер месяца Игрок месяца Молодой игрок месяца
Тренер Клуб Игрок Клуб Игрок Клуб
Август Флаг Шотландии Уолтер Смит[16] Рейнджерс Флаг Шотландии Кенни Миллер[16] Рейнджерс Флаг Шотландии Джеймс Форрест[17] Селтик
Сентябрь Флаг Северной Ирландии Нил Леннон[18] Селтик Флаг Шотландии Кенни Миллер[19] Рейнджерс Флаг Шотландии Крис Магуайр[20] Абердин
Октябрь Флаг Англии Терри Бутчер[21] Инвернесс Каледониан Тисл Флаг Шотландии Стивен Нейсмит[22] Рейнджерс Флаг Республики Корея Ки Сон Ён[23] Селтик
Ноябрь Флаг Шотландии Джим Джеффрис[24] Харт оф Мидлотиан Флаг Финляндии Алексей Ерёменко[25] Килмарнок Флаг Шотландии Дэвид Темплтон[26] Харт оф Мидлотиан
Декабрь Флаг Финляндии Миксу Паателайнен[27] Килмарнок Флаг Литвы Марюс Жалюкас[28] Харт оф Мидлотиан Флаг Шотландии Дэвид Темплтон[29] Харт оф Мидлотиан
Январь Флаг Северной Ирландии Нил Леннон[30] Селтик Флаг Израиля Берам Кайал[31] Селтик Флаг Шотландии Джейми Несс[32] Рейнджерс
Февраль Флаг Шотландии Колин Колдервуд[33] Хайберниан Флаг Словакии Мариан Келло[34] Харт оф Мидлотиан Флаг Шотландии Каллум Бут[33] Хайберниан
Март Флаг Шотландии Питер Хьюстон[35] Данди Юнайтед Флаг Шотландии Дэвид Гудвилли[35] Данди Юнайтед Флаг Шотландии Джонни Расселл[36] Данди Юнайтед
Апрель Флаг Северной Ирландии Нил Леннон[37] Селтик Флаг Шотландии Аллан Макгрегор[38] Рейнджерс Флаг Шотландии Джейми Мёрфи[39] Мотеруэлл

Ежегодные награды

Награда Лауреат
Лучший игрок сезона Флаг Гондураса Эмилио Исагирре[40]
Лучший тренер сезона Флаг Финляндии Миксу Паателайнен[40]
Лучший молодой игрок сезона Флаг Шотландии Дэвид Гудвилли[40]
Лучший гол сезона Флаг Шотландии Дерек Райордан[40]
Лучший сэйв сезона Флаг Словакии Мариан Келло[40]
Лучший молодой игрок сезона (не старше 19 лет) Флаг Шотландии Джейсон Холт[40]
«Уважение к прессе»[41] Мотеруэлл[40]
«Семья чемпионов ШПЛ» Рейнджерс[40]
«За вклад в развитие шотландского футбола» Сент-Миррен[40]

Примечания

  1. Опубликован календарь игр на сезон 2010/11 в чемпионатах Англии и Шотландии, ukfootball.ru (17 июня 2010)
  2. Scottish Premier League 2010/11, Soccerbase. Проверено 19 мая 2011.  (англ.)
  3. Aberdeen 4 - 0 Hamilton. bbc.co.uk. Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 14 августа 2010.  (англ.)
  4. Hibernian 0 - 3 Rangers. bbc.co.uk. Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 22 августа 2010.  (англ.)
  5. Heart of Midlothian 3 — 0 St. Mirren, Soccerway. Проверено 24 октября 2010.  (англ.)
  6. 1 2 Celtic 9 — 0 Aberdeen, bbc.co.uk (6 November 2010). Проверено 6 ноября 2010.  (англ.)
  7. Motherwell 4 — 0 St. Johnstone, Soccerway. Проверено 11 ноября 2010.  (англ.)
  8. Kilmarnock 2 — 3 Rangers. Soccerway. Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 21 ноября 2010.  (англ.)
  9. Inverness CT 4 — 2 Hibernian. Soccerway. Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 21 ноября 2010.  (англ.)
  10. Rangers 6 — 0 Motherwell. Soccerway. Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 12 февраля 2011.  (англ.)
  11. St. Mirren 3 — 1 Hamilton Academical. Soccerway. Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 3 апреля 2011.  (англ.)
  12. Dundee United 4 — 0 Motherwell. Soccerway. Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 7 мая 2011.  (англ.)
  13. Kilmarnock 1 — 5 Rangers. Soccerway. Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 15 мая 2011.  (англ.)
  14. Вместимость «Истер Роуд» в марте 2010 года была снижена до 14 326 тысяч человек, вследствие решения руководства «Хайберниана» снести старую Восточную трибуну и построить на её месте новую «террасу», которую откроют в течение сезона 2010/11.
  15. Motherwell confirm Puma partnership Motherwell F.C. Official Website  (англ.)
  16. 1 2 Double prize for Rangers, scotprem.com (17 September 2010). Проверено 17 сентября 2010.  (англ.)
  17. Celtic's James Forrest wins SPL young player award, BBC Sport (11 September 2010). Проверено 13 сентября 2010.  (англ.)
  18. Celtic's Neil Lennon nets manager of month award, BBC Sport (1 October 2010). Проверено 2 октября 2010.  (англ.)
  19. Rangers striker Kenny Miller named player of month, BBC Sport (1 October 2010). Проверено 2 октября 2010.  (англ.)
  20. Chris Maguire surprised by SPL young player award, BBC Sport (5 October 2010). Проверено 9 октября 2010.  (англ.)
  21. Inverness manager Terry Butcher picks up a second award, bbc.co.uk (4 November 2010). Проверено 5 ноября 2010.  (англ.)
  22. Rangers' Steven Naismith wins October player prize, BBC Sport (9 November 2010). Проверено 9 ноября 2010.  (англ.)
  23. Celtic's Ki Sung Yueng wins October young player prize, BBC Sport (9 November 2010). Проверено 9 ноября 2010.  (англ.)
  24. Jefferies named SPL manager of month, BBC Sport (10 December 2010). Проверено 11 декабря 2010.  (англ.)
  25. Alexei Eremenko is SPL player of month for November, BBC Sport (2 December 2010). Проверено 3 декабря 2010.
  26. Hearts' David Templeton named young player of month, BBC Sport (5 December 2010). Проверено 7 декабря 2010.  (англ.)
  27. Monthly award for Mixu, Scottish Premier League (17 January 2011). Проверено 17 января 2011.  (англ.)
  28. Zaliukas tops Player poll, Scottish Premier League (16 January 2011). Проверено 16 января 2011.  (англ.)
  29. David Templeton wins SPL December award, BBC Sport (13 January 2011). Проверено 13 января 2010.  (англ.)
  30. Celtic's Neil Lennon named manager of month for January, BBC Sport (8 February 2011). Проверено 8 февраля 2011.  (англ.)
  31. Award takes Kayal by surprise, Eurosport (11 February 2011). Проверено 12 февраля 2011.  (англ.)
  32. Rangers' Jamie Ness named SPL young player of the month, BBC Sport (13 February 2011). Проверено 13 февраля 2011.  (англ.)
  33. 1 2 Monthly awards for Colin Calderwood and Callum Booth, BBC Sport (3 March 2011). Проверено 3 марта 2011.  (англ.)
  34. Hearts keeper Marian Kello named SPL player of month, BBC Sport (3 March 2011). Проверено 3 марта 2011.  (англ.)
  35. 1 2 Dundee United notch Goodwillie & Houston awards double, BBC Sport (1 April 2011). Проверено 1 апреля 2011.  (англ.)
  36. Johnny Russell completes Dundee Utd awards treble, BBC Sport (3 April 2011). Проверено 4 апреля 2011.  (англ.)
  37. Celtic's Neil Lennon named April manager of the month, BBC Sport (10 May 2011). Проверено 10 мая 2011.  (англ.)
  38. Rangers' Allan McGregor named SPL player of month, BBC Sport (11 May 2011). Проверено 11 мая 2011.  (англ.)
  39. Motherwell's Jamie Murphy collects April award, BBC Sport (13 May 2011). Проверено 14 мая 2011.  (англ.)
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SPL announces award winners for season 2010/11. BBC Sport (4 May 2011). Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 15 мая 2011.  (англ.)
  41. вручается клубу, представители (футболисты, тренеры, персонал) которого проявили наибольшее уважение к работе прессы, не отказывая в интервью, всячески помогая созданию журналистских материалов

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Чемпионат Шотландии по футболу 2010/2011" в других словарях:

  • Чемпионат Англии по футболу 2010/2011 — Премьер лига Подробности чемпионата Время проведения 14 августа 2010 22 мая 2011 Число участников 20       Города 13       Стадионы 20 Призовые места …   Википедия

  • Чемпионат Шотландии по футболу 2009/2010 — Шотландская Премьер лига 2009/10 Подробности чемпионата Время проведения 15 августа 2009 9 мая 2010 Число участников 12       Города 10       Стадионы 12 Призовые места …   Википедия

  • Чемпионат Шотландии по футболу 2008/2009 — Шотландская Премьер лига 2008/09 Подробности чемпионата Время проведения 9 августа 2008 24 мая 2009 Число участников 12       Стадионы 13 Призовые места …   Википедия

  • Чемпионат Шотландии по футболу 2002/2003 — Шотландская премьер лига 2002/03 Подробности чемпионата Время проведения 3 августа 2002 25 мая 2003 Число участников 12       Города 8       Стадионы 12 Призовые места …   Википедия

  • Чемпионат Шотландии по футболу 2004/2005 — Шотландская премьер лига 2004/05 Подробности чемпионата Время проведения 7 августа 2004 22 мая 2005 Число участников 12       Города 9       Стадионы 12 Призовые места …   Википедия

  • Чемпионат Шотландии по футболу 2006/2007 — Чемпионат Шотландии по футболу сезона 2006/2007 начался 29 июля 2006 года. В чемпионате участвовало 12 команд. Чемпион Селтик и серебряный призёр «Рейнджерс» будут играть в Лиге чемпионов УЕФА 2007 2008. Третий призёр «Абердин» примет старт… …   Википедия

  • Чемпионат Шотландии по футболу 2007/2008 — Чемпионат Шотландии Премьер лига 4 августа 2007 22 мая 2008 Чемпион сезона 2007 2008 …   Википедия

  • Чемпионат Швеции по футболу 2010 — Аллсвенскан Подробности чемпионата Время проведения 13 марта 2010 7 ноября 2010 Число участников 16       Города 12       Стадионы 15 …   Википедия

  • Чемпионат Шотландии по футболу 1999/2000 — Премьер Лига 1999 2000 Чемпион сезона 1999 2000 Рейнджерс …   Википедия

  • Чемпионат Шотландии по футболу 2001/2002 — Премьер Лига 2000 2001 Чемпион сезона 2000 2001 Селтик …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»