Ультрамарины (мультфильм)

Запрос «Ultramarines: The Movie» перенаправляется сюда; Это статья о фильме. Об ордене Ультрамаринов см. Ультрамарины.

Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.

Ультрамарины (мультфильм)
Ultramarines movie
Тип мультфильма	компьютерный мультфильм
Жанр	фантастика
Режиссёр	Мартин Пик
Продюсер	Боб Томпсон
Автор сценария	Дэн Абнетт
Роли озвучивали	Теренс Стамп Шон Пертви Джон Хёрт Дональд Самптер
Страна	Великобритания
Время	75 мин
Премьера	2010
IMDb	ID 1679332

«Ультрамарины»^[1] — 75-минутный мультипликационный фильм в жанре космическое фэнтези, основанный на созданной компанией Games Workshop вселенной Warhammer 40,000. В фильме рассказывается об ордене космодесанта — Ультрамаринах. Сценарист фильма — автор «Чёрной библиотеки» Дэн Абнетт. Фильм был создан с помощью компьютерной анимации.

Теренс Стамп,^[2] Шон Пертви^[3] и Джон Хёрт^[4] — основные актёры озвучки.^[5]

Создание

О начале работ по производству Ультрамаринов впервые было объявлено^[6] на Games Day 2009 в Бирмингеме.

Над фильмом работает базирующаяся в Англии компания Codex Pictures^[7] по лицензии Games Workshop, в сотрудничестве с Good Story Productions Ltd^[8] и POP6 Studios^[9], расположенной в Монреале.

Анимация

В Ультрамаринах используется технология создания анимации лица^[10], разработанная компанией Image Metrics^[11]. Ранее она применялась в таких проектах, как Grand Theft Auto IV, Assassin's Creed II, NBA 2K10, клипе группы Black Eyed Peas на песню «Boom Boom Pow» и фильме Гарри Поттер и орден феникса.

В 2006, Нью-Йорк таймс описала технологию Image Metrics, как «технологию, позволяющую записывать душу»^[12].

A short teaser sequence showcasing^[13] the detail and treatment likely to be employed in the final movie was released on Saturday 29 May 2010, on the official movie website and simultaneously at the MCM Expo at ExCeL London.^[14].

Сюжет

История разворачивается вокруг одного из новичков ордена Ультрамаринов — брата Протея. После инициации и клятве на священном оружии - молоте Вархаммера - он вместе с другими космодесантниками отправляется на планету Митрон, с которой подаёт сигнал бедствия дружественный орден Имперских Кулаков.

Уже по прибытии на планету Протей ощущает нечто необъяснимое, будто враги следят за ним и его боевыми товарищами. Единственный, кто верит Протею — апотекарий Пифол, принявший огни святого Эльма на знамени ордена, который несут бойцы, за недобрый знак. Жёсткий капитан Северий отвергает все подозрения и приказывает следовать вперёд. На пути к замку, в котором, предположительно, укрылись оставшиеся в живых Имперские Кулаки, Ультрамарины встречают осквернённое Хаосом поле битвы, а затем сталкиваются с солдатами Чёрного Легиона — некогда космодесантниками легиона Лунных Волков, испорченными Хаосом. Потеряв нескольких бойцов, Ультрамарины всё же добираются до замка, откуда исходит сигнал. Там они сталкиваются с огромной силы демоном, который, практически игнорируя шквальный огонь десятка болтеров и удары пиломеча, хватает капитана Северия и срывается с ним в пропасть. Теперь отрядом командует Протей. В одном из помещений замка Ультрамарины находят двух выживших из ордена Имперских Кулаков — брата Нидона, хранителя святыни, и капеллана Карнака. Те объясняют, что охраняли священную книгу, некогда переданную Кулакам самим Императором, за которой теперь охотились силы Хаоса, но не могут объяснить, как им самим удалось выжить в храме, больше месяца назад захваченном демонами. Протей принимает решение забрать книгу и увезти её на Макрагг (в переводе фильма — Макрэйдж), родную планету и центральную базу Ультрамаринов. При отступлении космодесантники подвергаются массированной атаке Чёрного Легиона; во время битвы появляется израненный капитан Северий и ведёт своё отделение на прорыв. Герои добираются до корабля и улетают с Митрона.

На космическом корабле Протей сообщает Северию и Пифолу о своих подозрениях насчет необъяснимого спасения двух Имперских Кулаков и их несколько странном поведении. Капитан, вместе с Протеем тут же отправляются проверить, что за книгу принесли с собой Имперские Кулаки. Но, открыв её, он и остальные космодесантники видят, что страницы пусты. Кулаки признаются, что их нервозность была вызвана именно исчезновением надписей в святыне, опасением, что её коснулась порча Хаоса. Однако капитан обвиняет Кулаков в ереси; усиливающий эффект оказывает и знамя отряда, принесенное вошедшим новичком-знаменосцем, на котором снова появились огни Святого Эльма. Северий убивает Карнака и оглушает Нидона. Однако новичок-Ультрамарин с удивлением отмечает, что даже после убийства еретика огни никуда не исчезли. Осклабившись, капитан срывается с места, хватает книгу и, разбросав космодесантников и убив знаменосца, убегает. Только тогда Протей и остальные понимают, что их капитан погиб ещё на Митроне.

Корабль готовится к прыжку на Макрагг с демоном на борту. Выжившие космодесантники находят демона в зале, где стоит главная реликвия их отряда — священный молот Вархаммер. Демон, принимающий своё истинное обличье, при помощи сил Хаоса «проявляет» тексты молитв на страницах книги, которая является порталом в Варп. До отбытия корабля на Макрагг остаётся совсем немного времени; демон убивает почти всех десантников и берёт Протея в плен, собираясь принять его облик вместо раскрытой личины Северия. Готовя ритуал, демон издевательски благодарит Протея за невольную помощь в осуществлении его плана - вырезать храм Кулаков, оставив пару бойцов в живых, чтобы попасть вместе с книгой-порталом на главную базу прибывших на помощь Ультрамаринов и, открыв врата в Варп, вызвать оттуда подкрепления, чтобы с ними уничтожить один из лучших орденов Космодесанта. Однако оглушённый космодесантник брат Веренор приходит в сознание за время ритуала и отвлекает тварь. Протей хватает могущественный молот Вархаммера и забивает им демона, но тот успевает сбежать в Варп, воспользовавшись книгой-порталом.

В конце брат Протей сам становится командиром отряда и вместе с братом Веренором принимает в Ультрамарины новых десантников.

Актёры

Теренс Стамп^[2], Шон Пертви^[3] и Джон Хёрт^[4] — основные актёры, чьи голоса и выражения лиц попали в ленту об Ультрамаринах.^[5]

Других ключевых персонажей играют Стивен Веддингтон^[15], Дональд Самптер^[16], и Джонни Харрис^[17]. Такие актёры, как Бен Бишоп^[18], Кристофер Финни^[19] и Гарри Мартин играют второстепенные роли.

Съёмочная группа

Сценарий Ультрамаринов написан^[20] Дэном Абнеттом^[21]. Абнет написал более 25 книг для Чёрной библиотеки, в том числе серию Призраки Гаунта, трилогию Инквизитор, её спин-офф Рейвенор и, не так давно, три книги цикла Ересь Хоруса: первую книгу серии Возвышение Хоруса, Легион, и планируемую Просперо в огне.Также Абнетт регулярно работает над комиксами 2000 AD^[22], Marvel Comics^[23] и DC Comics^[24]. Кроме того, недавно вышли первые три книги HarperCollins'^[25], нового фантастического цикла с элементами ужасов «Злобный робот»^[26].

Режиссёр фильма — Мартин Пик^[27], упоминается в титрах фильма 2009 года Эра глупости^[28], где он был анимационным директором; Лондон 2012^[29], промо-фильм, одобренный «Film London» и «Лондонским Агентством Развития», впервые показанный на Пекинской олимпиаде; и на конкурсе BBC по возданию промо-ролика для чемпионата Европы по футболу 2004. Пик был выбран режиссёром Ультрамаринов за его редкий дар соединять воедино видео и анимацию, и за живописность своих лент.^[30]

Продюсер Боб Томпсон^[31] известен как соавтор популярных Биониклов для компании Lego и продюсер фильма Бионикл, который получил множество наград. Томпсон основал компанию «Good Story Productions» занимающуюся созданием теле- и видеопродукции для различных платформ. Ранее он работал в BBC и BBC Worldwide. В интервью в конце 2009 года Боб сказал:^[32],

Из вариантов переноса вселенной Вархаммер 40 000 на экраны мы выбрали вариант переноса настольной игры в фильм. Наша команда арт-художников и дизайнеров использовала огромное количество материала, предоставленного Games Workshop и Forge World. Мы уверены, что каждая деталь фильма будет настолько реалистична, насколько возможно.

Дэвид Керни^[33], продюсер Ультрамаринов и начальник отдела разработок Codex Pictures Ltd, имеет большой опыт работы с художественными студиями, в том числе с такими, как Working Title, Zenith, Universal Pictures, 20th Century Fox. Также он принимал участие в работе над фильмом Бионикл для компании Lego.

Родди МакМанус, сопродюсер Ультрамаринов, начальник творческого отдела Pop6 Studios, имеет большой опыт по работе продюсером, режиссёром и сценаристом фильмов, на телевидении и в мультимедиа. Он занимал ключевые управленческие посты в Discreet Logic, Softimage, Microsoft and The National Film Board of Canada. МакМанус начинал карьеру музыкантом, записывая музыку для CBS / Sony BMG Music Entertainment.

Дэн Фосетт^[34], Head of Story^[35], is a storyboard artist with more than one hundred movie and TV credits, including the original Bionicle trilogy of DVDs, Space Jam and the X-Men TV series.

Александр Лентьез^[36], Line Producer and Post Production Supervisor^[37], has worked as animation producer, director and stereographer on international animated feature films and television productions.

Выпуск

8 октября 2010 года было объявлено, что фильм будет распространяться исключительно ограниченным тиражом в коллекционном издании на DVD-дисках стоимостью 39,98 $, 31,75 € или 25,99 ₤. Датой начала продаж объявлено 29 ноября 2010^[38]. В комплект поставки войдут:

• Иллюстрированный 32-страничный роман в твердом переплёте «Сложный выбор» (Hard Choices (What happened on Algol?)). Автор — Дэн Абнетт, иллюстрации — Дэвид Роуч. Только на английском языке.
• Наследие (The Legacy) — о переносе вселенной Warhammer 40,000 на экраны.
• Схема боя (The Blueprint for Battle) — о создании скриптов для фильма.
• Отделение (The Squad) — об актёрах.
• Искусство войны (The Art of War) — дизайнерская и художественная работа над первым фильмом по вселенной Warhammer 40,000.
• The Soundscape — о звуковых эффектах и музыке.

Примечания

1. ↑ Ультрамарины на IMDB
2. ↑ ^{1 2} Теренс Стамп на сайте IMDB
3. ↑ ^{1 2} Шон Пертви на IMDB
4. ↑ ^{1 2} Джон Харт на IMDB
5. ↑ ^{1 2} Объявление о наборе актёров озвучки на официальном сайте
6. ↑ Объявление о начале работы над фильмом на официальном сайте
7. ↑ Сайт компании Codex Pictures
8. ↑ Сайт компании Good Story Productions Ltd
9. ↑ Сайт компании Pop6 Studios
10. ↑ Объявление об использовании технологии Image Metrics
11. ↑ Сайт компании Image Metrics
12. ↑ Статья Нью-Йорк таймс
13. ↑ Ultramarines teaser
14. ↑ Ultramarines teaser
15. ↑ Стивен Веддингтон на IMDb
16. ↑ Дональд Самптер на IMDb
17. ↑ Джонни Харрис на IMDb
18. ↑ Бен Бишоп на IMDb
19. ↑ 0207 9524361 - Звукозаписывающая компания - актёр озвучки Кристофер Финни. Голоса Харли. Архивировано из первоисточника 20 июня 2012. Проверено 1 июня 2010.
20. ↑ Пост в официальном блоге Дэна Абнетта
21. ↑ Личный сайт Дэна Абнетта
22. ↑ Список работ Абнетта для 2000AD
23. ↑ Список работ Абнетта для Marvel
24. ↑ Список работ Абнетта для DC Comics
25. ↑ Список работ Абнетта для HarperCollins
26. ↑ Триумф: Его величество герой Дэна Абнетта
27. ↑ Мартин Пик на IMDB
28. ↑ Мартин Пик об «Эре глупости»
29. ↑ Фильм Мартина Пика получил одобрение «Film London» и «Лондонского Агентства Развития»
30. ↑ Объявление о выборе сценариста и режиссёра на официальном сайте
31. ↑ Боб Томпсон на IMDB
32. ↑ Новости официального сайта
33. ↑ Дэвид Керни на IMDB
34. ↑ Дэн Фосетт на IMDb
35. ↑ Bob Thompson, producer interview on official blog
36. ↑ Александр Лентьез на IMDb
37. ↑ Official site Crew listing
38. ↑ Форма заказа DVD с фильмом

Ссылки

• Официальный сайт фильма
• Официальный блог съёмок
• Официальный канал на YouTube
• Официальный Твиттер
• Официальный Flickr
• Страница фанатов в Фейсбуке