У с хандакутэном

У с хандакутэном
う゚
ウ゚

う゚ в хирагане и ウ゚ в катакане — особые символы японской каны, представляющие собой знаки う и ウ с присоединённым к ним хандакутэном.

Были утверждены в 1944 году Министерством просвещения Японии в постановлении «О фонетической транскрипции» (яп. 發音符號 хацуон фуго:?) для записи носового звука [у], стоящего первым в слове.

В шестом пункте «общих положений» этого постановления были приведены следующие примеры использования:

Слово Фонетическая запись Иероглифами Значение
Умарэру ウ゚マレル 生れる Родиться
Ума ウ゚マ 馬 Лошадь
Умай ウ゚マイ 甘い Вкусный
Умэ ウ゚メ 梅 Слива

В современном японском языке для записи начального носового [у] кана ウ゚ не применяется, вместо неё обычно используется кана ウ, или же, реже, ン.

Литература

Постановление Министерства просвещения Японии «О фонетической транскрипции»

См. также


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "У с хандакутэном" в других словарях:

  • Сиритори — (яп. しりとり, «тянуть за зад») японский вариант игры в слова: от двух и более игроков по очереди называют слова, каждое следующее слово должно начинаться с того же слога, на который окончилось предыдущее. Различия между хираганой и катаканой обычно… …   Википедия

  • Японский телефонный алфавит — (яп. 和文通話表 Вабун цу:вахё:?, «Таблица для японского текста при телефонных переговорах») фонетический алфавит для японского языка, сходный с русским или английским, но сконструированный для передачи и приёма знаков каны, а не кириллических или… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»