Тридцать случаев майора Земана


Тридцать случаев майора Земана
Тридцать случаев майора Земана
Třicet případů majora Zemana
Постер фильма
Жанр

Детектив

Режиссёр

Иржи Секвенс

Автор
сценария

Иржи Секвенс

В главных
ролях

Владимир Брабец,
Милош Виллиг,
Владимир Раж,
Франтишек Немец,
Милош Виллиг,
Рудольф Елинек,
Ладислав Мрквичка, ,
Радослав Брзобогатый,
Рената Долежелова,
Ярослава Обермайерова

Оператор

Йозеф Гануш,
Йозеф Гануш

Композитор

Зденек Лишка

Кинокомпания

Чехословацкое телевидение

Страна

Flag of Czechoslovakia.svg Чехословакия

Язык

чешский

Год

1974—1979

IMDb

ID 0174369

Тридцать случаев майора Земана — чехословацкий детективный многосерийный телевизионный художественный фильм, рассказывающий об офицере Корпуса национальной безопасности (чешск.) Яне Земане и его непримиримой и полной опасностей борьбы против врагов социалистического чехословацкого государства.
Фильм является отражением послевоенной истории Чехословакии. Он охватывает промежуток времени длиной почти тридцать лет. Каждому году соответствует какое-то одно, особенно запомнившееся Земану дело. Зритель, таким образом, не только смотрит захватывающий сериал, но и вспоминает историю Чехии — поданную под соответствующим идеологическим соусом.
Премьера фильма была приурочена к тридцатилетию Корпуса национальной безопасности. Фильм был призван защищать и популяризировать деятельность органов безопасности социалистической Чехословакии и опорочить противников коммунистического режима, для чего в фильме были задействованы самые знаменитых и любимые актёры чехословацкого кино и телевидения.

Содержание

Литературная первооснова

Майор Земана впервые появился как герой детективных повестей известных чешских авторов Ярослава Шикла и Олдржиха Железного. Повести эти, однако, были чисто «полицейскими детективами», без всякой политической подоплеки, а майор Земан выступал в них исключительно как криминалист. Подобного главного героя высшее партийное руководство сочло неприемлемым для фильма, который должен был нести высокую идеологическую нагрузку, сценарий должен был быть переписан. В качестве нового автора режиссёр Иржи Секвенс предложил известного писателя и редактора Иржи Прохазку, с которым к тому же его связывали дружеские отношения. После выхода фильма на экран Прохазка переработал литературный сценарий фильма в цикл детективных повестей и рассказов про майора Земана[1].

Сюжет

Молодой чешский рабочий Ян Земан возвращается в 1945 году из концлагеря. Он хочет найти тех, кто выдал его гестапо в 1942 году. Так начинается его служба в органах безопасности, которая продлится почти тридцать лет. В сороковые годы Земан борется с недобитыми фашистскими приспешниками, стремящихся уничтожить в зародыше новое, народное государство, в пятидесятые — с кулаками и противниками коллективизации, в шестидесятые — с остатками фашистской агентуры, перешедшими на службу западных разведок, а в семидесятые годы майор Земан героически борется с диссидентами. Есть серия и о событиях Пражской весны 1968 года.

Список серий

1 серия. Смерть у озера

Оригинальное название: Smrt u jezera
Продолжительность 59 минут
1945 год. Земан возвращается из концлагеря, ищет убийцу отца и того, кто выдал его гестаповцам.

2 серия. Исповедники огня

Оригинальное название: Vyznavači ohně
Продолжительность 51 минута
1946 год. После окончания курсов Корпуса национальной безопасности стажёр Ян Земан направляется на службу в маленький пограничный городок Катеринина Гора. Там он борется против подпольной организации эсэсовцев, скрывающихся под видом группы душевнобольных.

3 серия. Кража сладкого «и»

Оригинальное название: Loupež sladkého «I»
Продолжительность 55 минут
1947 год. Пользуясь послевоенной неразберихой, процветает торговля на чёрном рынке. Появились такие торговцы и в Катерининой Горе, где они подпольно торгуют инсулином. Органы безопасности начинают расследование после пропажи ампул с инсулином из машины скорой помощи. Под подозрением молодой шофёр Иржи Градец.

4 серия. Рубиновые кресты

Оригинальное название: Rubínové kříže
Продолжительность минут
1947 год. Земан выдаёт себя за бывшего сотрудника гестапо и пытается помешать скрывающимся в Чехословакии эсэсовцам перейти границу.

5 серия. Охота на лисицу

Оригинальное название: Hon na lišku [2]
Продолжительность 56 минут
1948 год. В районное отделение Корпуса национальной безопасности присылают нового начальника — надпоручика (старшего лейтенанта) Павла Благу. Меж тем в городе назревают волнения перед февральскими событиями и многим ещё предстоит сделать выбор — за кого они? Старший вахмистр Земан и стажёр и радиолюбитель Лойза Бартик пытаются, помимо прочего, прекратить деятельность вражеской радиостанции. Да и новый начальник ведёт себя странно…

6 серия. Изверги

Оригинальное название: Bestie
Продолжительность 62 минуты
1949 год. Много народу бежит из Чехословакии после Февральских событий 1948 года. Подпоручик Земан пытается выйти на след банды, которая заманивает в лесную чащу возле границы подобных нелегальных эмигрантов и там их грабит и убивает.

7 серия. Гравюра на меди

Оригинальное название: Mědirytina
Продолжительность 65 минут
1950 год. Земан ищет изготовителей фальшивых продовольственных карточек, влюбляется в подозреваемую, обследует рынки Праги, обнюхивает улики и откручивает таблички у дверей.

8 серия. Страх

Оригинальное название: Strach
Продолжительность 56 минут
1951 год. Совершено нападение на отделение полиции в пригороде Праги, обчищен арсенал, убит дежурный и угнана машина «скорой помощи». Земан пытается найти убийц.

9 серия. Корабль до Гамбурга

Оригинальное название: Loď do Hamburku
Продолжительность 66 минут
1952 год. Земан и Иржи Градец (бывший шофёр «скорой помощи», а теперь офицер контрразведки) пытаются выследить пути контрабанды лекарств из Чехословакии в Западную Германию. В ходе этого дела Земан сталкивается со своим давним врагом — бывшим надпоручиком Павлом Благой.

10 серия. Убийца скрывается в поле

Оригинальное название: Vrah se skrývá v poli
Продолжительность 63 минуты
1953 год. Уже месяц ходит «красный петух» вокруг деревни Планице. Горят стога, амбары, коровники. Земан приезжает, чтобы найти поджигателя. Но вскоре становится ясно, что дело куда серьёзнее, чем казалось сначала.

11 серия. Исчезнувший конверт

Оригинальное название: Křížová cesta[3]
Продолжительность 78 минут
1954 год.

12 серия. Клещи

Оригинальное название: Kleště
Продолжительность 73 минут
1955 год. Контрразведка продолжает следить за Благой, который пытается создать шпионскую сеть на территории Чехословакии. В операции активно участвует и Земан.

13 серия. Рассказ о скромной пани

Оригинальное название: Romance o nenápadné paní
Продолжительность 70 минут
1956 год. Жена Земана Лида просит его помочь матери одной из своих учениц. Женщину ложно обвинили в растрате 18 с половиной тысяч крон.

14 серия. Последний шанс

Оригинальное название: Konec velké šance
Продолжительность 79 минут
1957 год. Сжимается кольцо вокруг Благи. Действия контрразведки заставляют его и резидента англичан Арнольда Хэкла бежать из Чехословакии. Напоследок Блага хочет отомстить Земану…

15 серия. Секрет фокстерьера

Оригинальное название: Kvadratura ženy [4]
Продолжительность 73 минут
1958 год. После гибели Лиды Земан впал в затяжную депрессию. Качество его работы резко упало. Так продолжалось до тех пор, пока смотритель плотин не обнаружил у опоры плотины мешок с изуродованным телом женщины. Выйти на след убийцы помогла шерсть фокстерьера, обнаруженная на шторе, в которую было завернуто тело.

16 серия. Дама с гербом

Оригинальное название: Dáma s erbem
Продолжительность 68 минут
1959. Земан расследует хищение на ювелирном предприятии и ограбление замка, совершённое одним из работников предприятия.

17 серия. Проклятое наследство

Оригинальное название: Proklaté dědictví
Продолжительность 87 минут
1960 год. Расследование происшествие на железной дороге приводит Земана в Кладно, где его ждёт весьма неожиданная встреча.

18 серия. Белые линии

Оригинальное название: Bílé linky
Продолжительность 80 минут
1961 год.

19 серия. Третья скрипка

Оригинальное название: Třetí housle
Продолжительность 88 минут
1962 год.

20 серия. Синие огни

Оригинальное название: Modrá světla
Продолжительность 89 минут
1963 год.

21 серия. Господин из Зальцбурга

Оригинальное название: Muž ze Salzburku
Продолжительность 68 минут
1964 год.

22 серия. Татранская пастораль

Оригинальное название: Tatranské pastorále
Продолжительность 83 минуты
1965 год.

23 серия. С Новым годом

Оригинальное название: Šťastný a veselý
Продолжительность 73 минуты
1966 год.

24 серия. Клоуны

Оригинальное название: Klauni
Продолжительность 81 минута
1967 год.

25 серия. Травля

Оригинальное название: Štvanice
Продолжительность 82 минут
1968 год.

26 серия. Колодец

Оригинальное название: Studna
Продолжительность 78 минут
1969 год.

27 серия. Заложник в Белла Висте

Оригинальное название: Rukojmí v Bella Vista
Продолжительность 87 минут
1970 год.

28 серия. Послание из неизвестной страны

Оригинальное название: Poselství z neznámé země
Продолжительность 83 минут
1971 год.

29 серия. Мимикрия

Оригинальное название: Mimikry
Продолжительность 75 минут
1972 год.

30 серия. Розы для Земана

Оригинальное название: Růže pro Zemana
Продолжительность 92 минут
1973 год.


В ролях

Съёмочная группа

  • Автор сценария:
    • Иржи Секвенс
    • Иржи Прохазка
  • Режиссёр-постановщик: Иржи Секвенс
  • Оператор-постановщик:
    • Вацлав Гануш
    • Йозеф Гануш
  • Художник-постановщик: Карел Черны
  • Композитор: Зденек Лишка
  • Дирижёр Франтишек Белфин
  • Тексты песен:
    • Владимир Сис
    • Иржи Секвенс
  • Звукорежиссёр:
    • Эмиль Поледник
    • Иржи Кейр
  • Режиссёр: Иржи Микетюк
  • Операторы: Михал Кулич, Рудольф Йокл, Ян Квача
  • Ассистенты:
    • режиссёра: Алеш Ярый, Гелена Роганова
    • художника: Иржи Матолин, Михал Кршка
  • Художник по костюмам: Лида Новотна, Мария Кноткова
  • Художник-гримёр: Ярослав Чермак
  • Художник-декоратор: Карел Кочи
  • Монтаж: Йозеф Валушиак
  • Редактор: Алена Микетюкова
  • Консультанты: Властислав Кроупа, Адольф Грубер, Франтишек Крумл, Йозеф Янурек
  • Шеф-редактор: полковник Милослав Броунский
  • Директор фильма: Йозеф Цисар

Технические данные

Интересные факты

  • «Тридцать случаев майора Земана» начали демонстрироваться по Чехословацкому телевидению в 1975 году. Его показ был приурочен к отмечавшемуся в тот год в ЧССР тридцатилетию освобождению Чехословакии Красной Армией и ознаменовал собой старт мероприятий, посвященных тридцатилетию Корпуса национальной безопасности, которое в ЧССР отмечалась весьма широко. Фильм был важным звеном в их цепи, поскольку призван был защищать и популяризировать деятельность органов безопасности социалистической Чехословакии и опорочить противников коммунистического режима. Этой цели должно было способствовать участие в филме самых знаменитых и любимых актёров чехословацкого кино и телевидения.
  • Фильм охватывает период с 1945 по 1973 годы. Каждая серия соответствует одному году из жизни Земана и истории Чехословакии.
    Верно и обратное: в каждый из вышеупомянутых годов происходит один «случай», составляющий действие серии — за исключением 1947 года, в который происходит два «случая».
  • Из 170 минут материала серий 27 и 28, связанных единым сюжетом, был смонтирован художественный фильм «Заложники в Белла Висте» продолжительностью 129 минут.[5]
  • Поскольку фильм подвергался строгой цензуре со стороны партийных органов и органов госбезопасности, приходилось вносить изменения в сценарий «с колес» и переснимать уже отснятые эпизоды. При этом иногда забывали внести изменения в титры, как это произошло, например, в 15-й серии. Убийца, в титрах именуемый Шмид, в серии носит фамилию Шип — возможно, чтобы убрать ассоциации, связанные с немецким звучанием фамилии. А мать (так в титрах) Веры Ганоусковой, сожительницы и сообщницы Шипа, в серии стала её сестрой — возможно, одобрение сожительства дочери матерью партийные идеологи сочли более аморальным, чем согласие сестер[6].

«Майор Земан: пропаганда или преступление?»

Обложка книги «Майор Земан: пропаганда или преступление?»

В 2005 году в Праге вышла книга заместителя шеф-редактора Центра публицистических и документальных передач и образовательных программ Чешского телевидения Даниэля Ружички[7] «Майор Земан: пропаганда или преступление?», посвященной истории возникновения и ходу съемок фильма. В книге широко использованы документы архивов Чехословацкого телевидения, Министерства внутренних дел ЧССР и Музея национальной литературы, а также свидетельства участников съемочного процесса. По мнению автора, сериал является одним из самых красноречивых свидетельств воздействия на творческую интеллигенцию Чехословакии так называемой «нормализации» (чешск.) — комплекса репрессивных мер, предпринятых режимом Густава Гусака в целях устранения последствий политических реформ, предпринятых во время Пражской весны. Съёмочный процесс стал примером беспрецедентного дотоле сотрудничества КПЧ и МВД ЧССР с Чехословацким телевидением и участниками съемочной группы, а фильм — ярким свидетельством того, как в условиях тоталитарного режима художественное творчество скатывается на рельсы пропаганды и контрпропаганды, заведомой лжи и фальсификации истории. То, что сотворил коммунистический режим с творческой интеллигенцией — преступление, а творчество, оборачивающееся пропагандой, чему ярчайший пример «Тридцать случаев майора Земана» — свидетельство этого преступления. Такова позиция автора книги Даниэля Ружички. [1][8]

Примечания

  1. 1 2 Daniel RŮŽIČKA: Major Zeman — propaganda nebo krimi?
  2. Правильнее название серии было бы перевести «Охота на лису». Оригинальное название содержит намек на «охоту на лис» как вид радиоспорта — ибо одной из основных сюжетных линий серии являетя пеленгация вражеской радиостанции. В переводе «Охота на лисицу», под которым серия шла по советскому и российскому телевидению, данная аллюзия пропадает.
  3. Оригинальное название — «Крестный путь», или же «Хождение по мукам».
  4. Оригинальное название — «Квадратура женщины». Аллюзия с чудовищно жестоким иссечением тела убитой женщины ножом, которое изначально кажется иррациональным, как квадратура круга.
  5. Rukojmí v Bella Vista
  6. Nedostatky v seriálu
  7. Daniel Růžička
  8. Ideologické praktiky v české kinematografii: Třicet případů majora Zemana

Ссылки




Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Тридцать случаев майора Земана" в других словарях:

  • Список вымышленных государственных детективов — В данном списке представлены вымышленные государственные детективы (полицейские и милиционеры, следователи, сотрудники прокуратуры и контрразведчики), взятые из литературных произведений и фильмов, с ссылками на статьи о них, а если отдельных… …   Википедия

  • Зазворкова, Стелла — Стелла Зазворкова Stella Zázvorková Дата рождения: 14 апреля 1922(1922 04 14) Место рождения: Прага, Чехословакия …   Википедия

  • Rambler Телесеть — У этого термина существуют и другие значения, см. Rambler (значения). Rambler Rambler Телесеть …   Википедия

  • Абргам — Абргам, Йозеф Абргам Йозеф Josef Abrhám Имя при рождении: Josef Abrhám Дата рождения: 14 декабря 1939(1939 12 14) (70 лет) Место рождения …   Википедия

  • Герасимов, Владимир Макарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Герасимов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Герасимов, Владимир. Владимир Герасимов Имя при рождении: Владимир Макарович Герасимов Дата рождения: 31 августа 1950 …   Википедия

  • Абргам, Йозеф — Йозеф Абргам чеш. Josef Abrhám …   Википедия

  • Моучка, Ярослав — Ярослав Моучка Jaroslav Moučka Дата рождения: 9 ноября 1923(1923 11 09) Место рождения: Студене Телче, Чехословакия …   Википедия

  • Список полицейских сериалов — В данном списке перечислены полицейские сериалы. Полицейский сериал (или полицейская драма) это многосерийный художественный фильм о работе сотрудников полиции (или милиции), показывающий их профессиональную деятельность, а зачастую и личную… …   Википедия

  • Елинкова, Власта — Власта Елинкова Vlasta Jelínková Имя при рождении: Анна Елинкова Anna Jelínková Дата рождения: 31 октября 1904(1904 10 31) …   Википедия

  • Фиалова, Квета — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фиалова. Квета Фиалова Květa Fialová …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.