Сурво, Арво

Арво Сурво

Арво Сурво (фин. Arvo Survo; род. 22 августа 1954(19540822))^[1] — лютеранский пастор, вдохновитель и организатор возрождения Церкви Ингрии, поэт, музыкант, писатель, лингвист, собиратель фольклора и автор-исполнитель христианской музыки. По происхождению — ингерманландский финн.

Биография

Родился в Гатчине в верующей семье ингерманландских финнов, детство провёл в пос. Кикерино недалеко от Губаницкой церкви.

Когда Арво было 3 года, семья переехала в Петрозаводск, но затем в начале 1960-х годов вернулась обратно в Ленинградскую область. Закончив школу в Гатчине, он служил в армии, потом работал на заводе.

В 1977 году Арво вместе с матерью вступил в только что открытый Пушкинский финский лютеранский приход. В семье слушали по радио богослужения на финском языке, которые передавали из Финляндии.

С детства интересовался фольклором и музыкой, особенно народной. Изучал диалекты финского языка, поэзию, а также с юности интересовался богословием. Финский литературный язык выучил самостоятельно, эстонский во время службы в армии, а цыганскому научился от соседей-цыган. Также владеет эрзянским, мокшанским, водским и ижорским языками^[2].

В 12 лет ему подарили первую гитару. Большое влияние на него оказала цыганская музыка. Позднее самостоятельно освоил кантеле.

Богословское образование получил в Эстонии в Теологическом Институте при Евангелическо-Лютеранской Церкви Эстонии. В 1983 г. рукоположен в диаконы, в 1987 — в пасторы. В 1989 году стал первым местным настоятелем Пушкинского Евангелическо-Лютеранского прихода, входившего тогда в состав Эстонской Лютеранской Церкви.

С самого начала своего служения главное внимание уделял миссионерской работе, объезжая деревни Ленинградской области и общаясь с людьми разных национальностей и взглядов.

В Пятидесятницу 1987 года написал песню-балладу «Воскресни, исчезнувшая Ингрия!» (Nouse, oi kadonnut Inkeri), которая стала пророческой. Вдохновлённые пастором прихожане собрали более 400 подписей под прошением вернуть верующим Губаницкую церковь. В 1988 году советские власти зарегистрировали Губаницкий лютеранский приход и передали ему разрушенное здание церкви. С этого началось возрождение Евангелическо-Лютеранской Церкви Ингрии^[3].

Стал одним из главных вдохновителей и организаторов возникшего в 1988 году общества ингерманландских финнов Inkerin Liitto ("Ингерманландский Союз"), задачей которого было сохранение и развитие финской культуры. Будучи единственным священнослужителем, Сурво вместе с активными прихожанами основал первые из возрожденных приходов Церкви Ингрии: в Нарвузи-Куземкино, в Санкт-Петербурге - церковь Св. Марии, в Гатчине, в Скворицах, в Токсово, в Тюре, в Выборге, в Хиетамяки, в Терийоки, в Валкеасаари, в Волосово, в Кингисеппе, в Хаапакангас, в Туутари и др.

В мае 1989 года в Губаницкой церкви состоялось собрание представителей приходов, на котором последний из оставшихся в живых пастор «старой» Церкви Ингрии Аатами Куортти (проживавший в Финляндии) благословил Арво Сурво служить главным пастором возрождающихся приходов. Церковь Ингрии была объявлена существующей^[4].

Благодаря знанию мордовских языков и культуры, в начале 1990-х годов инициировал создание двух лютеранских приходов в Саранске (Мордовия): на эрзянском и мокшанском языках, чем открыл лютеранской церкви дорогу к финно-угорским народам России.

В связи с бурным ростом числа приходов в 1990 году власти разрешили создание Ингерманландского пробства в составе Эстонской Евангелическо-Лютеранской Церкви. В 1992 году независимая Церковь Ингрии получила официальное признание.

В 1992 году Арво Сурво покинул пост главного пастора Церкви Ингрии и стал настоятелем Губаницкого прихода. Причиной этого стало его желание посвятить себя полностью миссионерскому служению.

В 1999 году эмигрировал в Финляндию, где служит пастором-миссионером в Финском Евангелическо-Лютеранском Объединении (SLEY).

Женат, имеет троих сыновей.

Творчество

Играет на гитаре и кантеле, сочиняет духовные песни на финском, русском, цыганском, мордовском и эстонском языках. Также много занимается переводами.

Книги Арво Сурво

• Neljäs tuuli, 1989, ISBN 951-626-824-2 (Четвертый ветер - сборник проповедей на финском языке)
• Itku Inkerille, 1992, Gummerus (Плач по Ингрии, поэма на финском языке)
• Lamentations Over Ingria, 1995, POLARIS PRESS, Tucson, Arizona USA, ISBN 0-9622985-6-5 (Плач по Ингрии, поэма, перевод на английский язык)
• Korpimessu, 1996, ISBN 952-90-7760-2 (Таёжная месса на старофинском языке, собрана пастором на основе калевальских молитв)
• Suur-Synty Kiesus, 2006, ISBN 952-5589-06-4 (Рунный Спас. Начало начал. (на финском языке). Руны, повествующие о переходе финнов от язычества к христианству)

Музыкальные альбомы

• Omal maal, Arvo Survo. Lauluja Inkerinmaalta (На родной земле, Арво Сурво, песни из Ингерманландии. На финском языке)
• Idässä sarastaa, Arvo Survo laulaa (Рассвет на Востоке. Поет Арво Сурво. На финском, мордовском и цыганском языках)
• Чаво девлэскиро. Poika Jumalan (Сын Божий. На цыганском языке)
• Virtaa joki. Arvo Survo ja TORAMA (Течет река. Арво Сурво и ТОРАМА. На мордовском языке, совместно с группой «ТОРАМА»)
• Kupanitsan Korpimessu (Таёжная месса в Губаницах. На старофинском языке)
• Kosketa Herra (Коснись, Господь. На финском и эстонском языках)

Примечания

1. ↑ http://www.kupanitsa.narod.ru/kupanitsa_pdf.pdf
2. ↑ Arvo Survo. Интервью на ТВ-Центр - YouTube<!
3. ↑ Heikki Tervonen. Arvo Survon matkassa Viipurista Volgan mutkaan.2007. ISBN 978-951-607-521-4
4. ↑ Aatami Kuortti, Reijo Arkkila. Inkerin kirkon yö ja aamu.1990.ISBN 951-617-925-8

Ссылки

• Сайт Арво Сурво
• Песни Арво Сурво
• Интервью на канале ТВ «Центр»