Список эпизодов телесериала «Касл»


Список эпизодов телесериала «Касл»

Список серий американского детективного телесериала «Касл», транслируемого телеканалом ABC. Шоу создано Эндрю У. Марлоу и повествует о известном писателе детективов Ричарде Касле (Натан Филлион) и детективе Кейт Беккет (Стана Катич).

Премьера первого сезона состоялась в США 9 марта 2009 года в качестве замены в середине телесезона. 22 сентября 2009 года сезон вышел на DVD на 3-х дисках. Канал продлил сериал на второй сезон, состоящий из 13 серий, затем увеличив число эпизодов до 22 серий, а затем и до 24[1][2]. Показ второго сезона начался 21 сентября 2009 года[3]. В марте 2010 года ABC продлил шоу на третий сезон, состоящий из 22 серий, который начал выходить 20 сентября 2010 года[4] и был продлён до 24 эпизодов[5]. Показ четвёртого сезона начался 19 сентября 2011 года[6], 8 декабря 2011 года ABC заказал дополнительный эпизод, тем самым увеличив число серий в сезоне до 23[7].

Содержание

Руководство телеканала ABC продлевает сериал на 5-й сезон, премьера состоится осенью.

Обзор

Сезон Эпизоды Оригинальная дата выхода Дата выхода DVD
Премьера сезона Финал сезона Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 10 9 марта 2009 11 мая 2009 22 сентября 2009[8] 6 мая 2010[9] 9 марта 2010[10]
2 24 21 сентября 2009 17 мая 2010 21 сентября 2010[11] 24 марта 2011[12] 1 декабря 2010[13]
3 24 20 сентября 2010 16 мая 2011 20 сентября 2011[14] 24 ноября 2011 12 октября 2011[15]
4 23 19 сентября 2011 7 мая 2012 18 сентября 2012[16] Н/Д Н/Д
5 23 24 сентября 2012 Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д

Список серий

Сезон 1 (2009)

# Название серии Режиссёр Сценарист Зрители США
(миллионы)
Дата показа
в США
1 1 «Цветы на твою могилу»
«Flowers for Your Grave» 
Роб Боумен Эндрю У. Марлоу 11,60[17] 9 марта 2009
Находясь в состоянии творческого и личного кризиса, прославленный писатель детективного жанра Ричард Касл узнаёт, что в городе совершена серия жестоких убийств, основанных на его романах. Пытаясь помочь следствию, он знакомится с детективом Кейт Беккет. 
2 2 «Моя мёртвая няня»[18]
«Nanny McDead» 
Джон Терлески Бэрри Шиндел 11,48[19] 16 марта 2009
В подвале элитного жилого дома в сушилке для белья обнаружен труп девушки. Касл и Беккет выясняют, что погибшая работала в здании няней. Тем временем, вдохновлённый образом Беккет, Касл начинает работу над новым циклом романов. 
3 3 «Мальчики-мажоры»
«Hedge Fund Homeboys» 
Роб Боумен Дэвид Грае 9,81[20] 23 марта 2009
В озере в Центральном парке обнаружена дрейфующая лодка с трупом подростка — юноши из обеспеченной Нью-Йоркской семьи. Взявшись за расследование, Касл и Беккет сталкиваются с группой подростков из обеспеченных семей, которые синхронно дают ложные показания. Правда оказывается страшнее вымысла. 
4 4 «Ад не знает большего гнева»[21]
«Hell Hath No Fury» 
Роб Боумен Эндрю У. Марлоу 9,81[22] 30 марта 2009
В разгар предвыборной кампании на помойке обнаружен труп члена городского совета. Расследование вовлекает Касла и Беккет в мир грязной политики. 
5 5 «Когда кровь стынет в жилах»
«A Chill Goes Through Her Veins» 
Брайан Спайсер Чарльз Мюррэй 9,03[23] 6 апреля 2009
На одной из строительных площадок города обнаружен заледенелый труп женщины, пропавшей пять лет назад. В ходе расследования выясняется, что погибшая 5 лет назад женщина имела двух детей, а её муж имел любовницу. На этом этапе расследование становится интереснее. 
6 6 «Всегда покупай в магазинах»
«Always Buy Retail» 
Джеми Бэббит Гэбриэлль Дж. Стэнтон и Гарри Верксман 7,61[24] 13 апреля 2009
Расследуя ритуальное убийство студента из Нигерии, Касл и Бекетт погружаются в мир вуду. Занимавшись изучением религиозных практик для одной из своих книг, Ричард чувствует себя довольно уверенно, чего нельзя сказать о Беккет. Тем временем бывшая жена Касла решает вновь перебраться в Нью-Йорк. 
7 7 «Дом там, где останавливается сердце»[25]
«Home Is Where the Heart Stops» 
Дин Уайт Уилл Билл 8,44[26] 20 апреля 2009
Расследуя серию ограблений, два из которых закончились убийствами, Касл и Беккет отправляются на светское торжество под видом влюблённой пары. Тем временем новая книга Касла выходит в свет. 
8 8 «Призраки прошлого»
«Ghosts» 
Брайан Спайсер Мойра Кирланд 8,74[27] 27 апреля 2009
В ванной дешёвого мотеля, заполненной машинным маслом, обнаружен труп женщины. Пытаясь установить личность погибшей, Касл и Беккет выясняют, что девушка имела отношение к давнему теракту. 
9 9 «Заблудшая девочка»[28]
«Little Girl Lost» 
Джон Терлески Элизабет Дэвис 9,67[29] 4 мая 2009
Расследуя дело о похищении маленькой девочки из приёмной семьи, Беккет вынуждена сотрудничать с бывшим любовником агентом ФБР Уиллом Соренсоном. Между Каслом и Соренсоном возникает соперничество. Тем временем в деле о похищении всплывает всё больше подозрительных фактов. 
10 10 «Смерть в семье»[30]
«A Death in the Family» 
Брайан Спайсер Эндрю У. Марлоу и Бэрри Шиндел 10,55[31] 11 мая 2009
Расследуя убийство известного пластического хирурга, Касл и Беккет обнаруживают след мафии. Параллельно Касл выясняет новые подробности в деле об убийстве матери Беккет. 

Сезон 2 (2009–2010)

# Название серии Режиссёр Сценарист Зрители США
(миллионы)
Дата показа
в США
11 1 «В смерти по уши»
«Deep in Death» 
Роб Боумен Эндрю У. Марлоу 9,43[32] 21 сентября 2009
Несмотря на то, что Кейт по-прежнему не может простить Каслу вмешательство в дело об убийстве её матери, парочка вновь вынуждена работать вместе. Расследование загадочной гибели страхового агента выводит команду на контрабандистов, занимающихся перевозкой наркотиков. 
12 2 «Две карты»[33]
«The Double Down» 
Роб Боумен Дэвид Грае 9,56[34] 28 сентября 2009
В одну и ту же ночь совершены два убийства. Касл и Бекетт соревнуются с Райаном и Эспозито в попытке первыми завершить порученное им расследование. Вскоре, однако, между убийствами обнаруживается связь. 
13 3 «Модель успеха»
«Inventing the Girl» 
Дуайт Литтл Мойра Кирланд 11,46[35] 5 октября 2009
На неделе высокой моды в Нью-Йорке убита модель, готовившаяся стать новым лицом рекламной кампании. Расследование погружает Касла и Беккет в жестокий закулисный мир моды. 
14 4 «Обмани меня единожды...»[36]
«Fool Me Once...» 
Брайан Спайсер Алекси Хоули 9,99[37] 12 октября 2009
Исследователь Арктики убит во время прямой трансляции своего видео-дневника перед школьным классом. Однако Касл и Беккет обнаруживают тело погибшего в его Нью-Йоркской квартире — вместе со всем снаряжением, необходимым для имитации полярных условий. 
15 5 «Когда тайное становится явным»[38]
«When the Bough Breaks» 
Джон Терлески Рене Эчеваррия 9,88[39] 19 октября 2009
Агент Касла предлагает ему возможность продолжить серию книг о Джеймсе Бонде, что означает необходимость расстаться с Беккет. Расследуя убийство женщины, обнаруженной в канализационном люке, Касл и Беккет понимают, что это дело может стать их последней совместной работой. 
16 6 «Вампирские выходные»
«Vampire Weekend» 
Карен Гавиола Терри Миллер 11,09[40] 26 октября 2009
В канун Хэллоуина на кладбище обнаружен труп молодого человека с осиновым колом в груди и следами укусов на теле. Расследование приводит Касла и Беккет в сообщество поклонников вампиров. 
17 7 «Последние слова знаменитости»[41]
«Famous Last Words» 
Роб Боумен Хосе Молина 9,68[42] 2 ноября 2009
Касл и Беккет расследуют убийство рок-звезды, совершённое по сценарию одного из её клипов. Будучи поклонницей певицы, Алексис оказывается вовлечённой в дело. 
18 8 «Убей посланника»[43]
«Kill the Messenger» 
Джонатан Фрейкс Теренс Винтер 10,72[44] 9 ноября 2009
Расследование убийства почтового курьера открывает Каслу и Беккет новые подробности дела об убийстве 10-летней давности, считавшегося раскрытым. 
19 9 «Любовь до гроба»
«Love Me Dead» 
Брайан Спайсер Алекси Хоули 10,86[45] 16 ноября 2009
Расследуя гибель ассистента прокурора, выброшенного с пятого этажа многоуровневой парковки, Касл и Беккет выясняют, что у непримиримого борца с преступностью, известного своей принципиальностью, есть множество скелетов в шкафу. 
20 10 «Сокровище»
«One Man's Treasure» 
Хэлен Шэвер Элизабет Дэвис 10,46[46] 23 ноября 2009
В мусоропроводе многоэтажного здания обнаружен труп мужчины. Расследование выводит Касла и Беккет на промышленный шпионаж в сфере утилизации отходов... 
21 11 «Пятая пуля»
«The Fifth Bullet» 
Джон Терлески Дэвид Грае 8,41[47] 7 декабря 2009
На месте убийства сотрудника картинной галереи обнаружено пять гильз и лишь четыре пули. Поиски пятой пули выводят Касла и Беккет на след свидетеля, страдающего амнезией: он не помнит ни своего имени, ни прошлого, и уж, конечно, понятия не имеет о совершённом преступлении. 
22 12 «Роза на долгую память»
«A Rose for Everafter» 
Брайан Спайсер Терри Миллер, Теренс Винтер и Алекси Хоули 9,48[48] 11 января 2010
Расследуя убийство подружки невесты накануне свадьбы, Касл потрясён, узнав в новобрачной свою бывшую девушку Киру. В свете происходящих событий Кира ставит под сомнение правильность своего выбора и начинает снова сближаться с Каслом. 
23 13 «Запрещённый приём»
«Sucker Punch» 
Том Райт Уилл Билл 9,50[49] 18 января 2010
Крупный ирландский мафиози найден зарезанным в собственном доме. Расследование приводит Касла и Беккет в центр внутренней войны за территорию, но когда выясняется, что убийство гангстера повторяет убийство матери Беккет, дело принимает личный характер. 
24 14 «Третий человек»[50]
«The Third Man» 
Розмари Родригез Теренс Винтер 10,54[51] 25 января 2010
Вернувшись из отпуска, семья обнаруживает в своём доме труп неизвестного мужчины. Расследование показывает, что убитый был участником кражи со взломом. Тем временем Касл попадает в список самых завидных женихов Нью-Йорка, а журналисты приписывают ему романтическую связь с Кейт. 
25 15 «Последний хоумран»[52]
«Suicide Squeeze» 
Дэвид Баррет Хосе Молина 9,48[53] 8 февраля 2010
На игровом поле обнаружен труп известного кубинского бейсболиста. Расследование погружает Касла и Беккет в жестокий мир профессионального спорта. Школьный проект Алексис вынуждает Касла заняться изучением своего генеалогического древа. 
26 16 «Госпожа всегда шлёпает дважды»[54]
«The Mistress Always Spanks Twice» 
Том Райт Кейт Саджиант 9,09[55] 8 марта 2010
В общественном парке найдено подвешенное тело полуобнажённой женщины. Расследование приводит Касла и Беккет в Нью-Йоркское сообщество садомазохистов. 
27 17 «Тик-тик-тик»
«Tick Tick Tick» 
Брайан Спайсер Мойра Кирланд 12,21[56] 22 марта 2010
Кейт поступают звонки от серийного убийцы — поклонника Никки Жары, оставляющего новое сообщение после каждого убийства. Дело обостряется, когда в игру вступает ФБР, а Беккет оказывается на волосок от смерти. 
28 18 «Бум!»
«Boom!» 
Джон Терлески Элизабет Дэвис 14,47[57] 29 марта 2010
В результате взрыва, произошедшего в квартире Беккет, становится очевидным, что серийный убийца всё ещё жив и продолжает вести свою извращённую игру с полицией. Джордан Шо сообщает Кейт, что та отстранена от дела. 
29 19 «Проклятье мумии»
«Wrapped Up in Death» 
Билл Роу Алекси Хоули 11,70[58] 5 апреля 2010
Расследование гибели хранителя музея, раздавленного статуей гаргульи, принимает неожиданный оборот, когда выясняется, что он был последним участником археологической экспедиции, все члены которой погибли при загадочных обстоятельствах. 
30 20 «Запоздалый удар»
«The Late Shaft» 
Брайан Спайсер Дэвид Грае 13,20[59] 12 апреля 2010
Раскручивая свою новую книгу, Касл принимает участие в ток-шоу. Во время рекламной паузы ведущий сообщает ему, что его хотят убить и той же ночью умирает якобы естественной смертью. Касл убеждает Беккет расследовать его смерть как убийство. 
31 21 «Воровское логово»[60]
«Den of Thieves» 
Джон Терлески Уилл Билл 10,39[61] 19 апреля 2010
На подземной парковке в машине обнаружен труп бывшего вора-профессионала со связанными руками и следами пыток. Беккет в расследовании сотрудничает с детективом из отдела краж Деммингом. Владелец банковской ячейки, которую по предположению Демминга обокрал убитый, заявляет, что там хранились марки, при этом совершенно ничего не знает о филателии. Тем временем снижение внимания со стороны Беккет, вызванное общением с Деммингом, начинает раздражать Касла. 
32 22 «Еда, ради которой стоит умереть»
«Food to Die For» 
Рон Андервуд Терри Миллер 10,69[62] 3 мая 2010
Шеф-повар престижного ресторана найден мёртвым на кухне. Между владелицей ресторана, давней знакомой Беккет, и Каслом возникает симпатия. 
33 23 «Крайность»[63]
«Overkill» 
Джон Терлески Рене Эчеваррия 11,42[64] 10 мая 2010
Расследуя убийство владельца сети косметических бутиков, Беккет обращается за помощью к детективу Деммингу. Расследование превращается в негласное соревнование между детективом из отдела краж и Каслом. 
34 24 «Смертельная игра»
«A Deadly Game» 
Роб Боумен Эндрю У. Марлоу 10,09[65] 17 мая 2010
Расследуя очередное убийство, Касл и Беккет находят улики, указывающие на то, что жертва была правительственным агентом. Однако в деле присутствует слишком много странностей и несоответствий. Вскоре выясняется, что убитый был всего-навсего участником ролевой игры, позволяющей побыть в шкуре «настоящего» шпиона. Однако это лишь усложняет дело, так как ни у кого связанного с игрой не было даже малейшего мотива. 

Сезон 3 (2010–2011)

# Название серии Режиссёр Сценарист Зрители США
(миллионы)
Дата показа
в США
35 1 «Смертельная афера»
«A Deadly Affair» 
Роб Боумен Эндрю У. Марлоу 11,17[66] 20 сентября 2010
Беккет ничего не слышала о Касле с тех пор, как он уехал в Хэмптон дописывать свою вторую книгу о Никки Жаре — «Обнажённая Жара». Кейт, Райан и Эспозито могли увидеть его только как стенд, рекламирующий скорый выход книги. Так что когда Беккет и её команда врывается в мрачную квартиру по следу убийцы, меньше всего они ожидают увидеть... живого Касла, стоящего около мёртвой женщины да ещё и с пистолетом! И у Беккет не остаётся другого выхода, как арестовать его по подозрению в убийстве. 
36 2 «Он мёртв, она мертва»
«He’s Dead, She’s Dead» 
Джон Терлески Мойра Кирланд 11,08[67] 27 сентября 2010
Когда происходит убийство знаменитого экстрасенса, Касл и Беккет берутся за расследование, попутно споря о существовании / не существовании экстрасенсорных способностей. Есть доказательства как одного, так и другого, особенно после того, как обнаруживается письмо, написанное жертвой в день убийства и предрекающее смерть. 
37 3 «Под тем стволом»
«Under The Gun» 
Брайан Спайсер Алекси Хоули 10,83[68] 4 октября 2010
Пока зашифрованный документ, спрятанный убитым поручителем, сводит Касла с ума, Беккет вынуждена обратиться к жестоким уголовникам, в мире которых жила жертва — только чтобы узнать, что, возможно, безумные теории Касла не такие уж безумные. Усложняет всё внезапное появление бывшего партнёра Беккет (ныне охотника за головами). Когда они воссоединяются и Касл становится лишним, ему остаётся лишь наблюдать за отношениями, плавно перетекающими в романтические. 
38 4 «Панк жив»
«Punked» 
Роб Боумен Дэвид Грае 10,66[69] 11 октября 2010
Касл и Беккет расследуют убийство молодого математика, застреленного 200-летней пулей, что породило невероятные теории Касла об убийце, путешествующем во времени. Когда в результате расследования обнаруживаются экстравагантно украшенный DeLorean (спортивный автомобиль, который выпускался в Северной Ирландии для американской автомобильной компании DeLorean Motor Company с 1981) и подозрительный человек в одежде викторианской эпохи, остаётся лишь поверить, что безумные, на первый взгляд, идеи Касла вероятны... Эта витиеватая история плутает среди башен на Уолл-стрит в атмосфере тайного общества стимпанков, окутывая настоящее романтикой и простотой прошлого и многообещающими предвкушениями будущего. 
39 5 «Анатомия убийства»
«Anatomy of a Murder» 
Джон Терлески Теренс Винтер 10,95[70] 18 октября 2010
Множество тайн кроется в инциденте, произошедшем на похоронах, во время которых люди, поддерживающие концы покрова во время ритуала, теряют контроль над ставшим неожиданно тяжёлым гробом и роняют его, при этом из гроба вместе с трупом покойного вываливается ещё один труп — женщины. Когда Касл и Беккет узнают, что жертва была врачом в окружной больнице, расследование приводит их в мир врачей и их беспорядочных любовных похождений. Было ли это убийство из ревности, или причиной убийства докторши стала таинственная работа вне больницы?.. Тем временем отношения Касла с Джиной накаляются, когда она пытается сблизиться с Алексис. 
40 6 «Тройной убийца»
«3XK» 
Билл Роу Дэвид Аманн 11,32[71] 25 октября 2010
Красивая девушка найдена мёртвой в переулке, все улики указывают на то, что она стала жертвой печально известного Тройного Убийцы. Тройной Убийца, или 3XK, терроризировал Нью-Йорк четыре года назад, а после загадочно исчез. Теперь он вернулся. В смертельной схватке остроумия Касл и Беккет участвуют в гонке на опережение, чтобы остановить 3XK прежде, чем он настигнет своих следующих жертв. 
41 7 «Почти знаменит»
«Almost Famous» 
Феликс Энрикез Алькала Элизабет Дэвис 11,27[72] 1 ноября 2010
Отвечая на экстренный вызов «Officer Down», Касл и Беккет шокированы последним фактом. Выясняется, что жертва — не сотрудник спецслужбы, а стриптизёр. Убийство приводит их в мужской мир стрип-клубов, трудностей борьбы актёров и цены, которую люди платят в погоне за славой. 
42 8 «Самое пернатое убийство»
«Murder Most Fowl» 
Бетани Руни Мэтт Пикен 10,83[73] 8 ноября 2010
В Центральном парке найдет труп работника Нью-Йоркского метро. Касл и Беккет неожиданно раскрывают ужасные подробности похищения 12-летнего ребёнка. Работая практически в цейтноте, команда должна разгадать мотивы похищения и довести убийцу до правосудия. 
43 9 «Близкие контакты мёртвой степени»[74]
«Close Encounters of the Murderous Kind» 
Брайан Спайсер Шалиша Френсис 9,98[75] 15 ноября 2010
После того, как нашли тело знаменитого астрофизика — жертвы взрывной декомпрессии, Касл шуточно предположил, что, возможно, она была убита в вакууме космического пространства. Но вскоре, глубже вникнув в жизнь жертвы, полицейские сталкиваются с вероятностью доказательства того, что кажется совершенно невозможным: похищение людей инопланетянами. Звезда Хенриксон, так же как и Бенни Страйкер, известный эксперт-уфолог, вместе с Ловеттом узнают о тайных намерениях правительственного агента не дать ход следствию... 
44 10 «По последней»
«Last Call» 
Брайан Спайсер Скот Уильямс 7,63[76] 6 декабря 2010
Когда тело докера находит владелец бара, плывущего в Ист-Ривер, Касл и Беккет начинают расследование, которое приводит их в самые забытые туннели и проходы, созданные в Нью-Йорке на рубеже XIX и XX веков. В этих местах открывается секрет, что был похоронен со дней Сухого закона. История приводит их в Нью-Йоркский бар культуры, и, чтобы сохранить историю, Касл покупает бар. 
45 11 «Никки Жара»
«Nikki Heat» 
Джефф Блекнер Дэвид Грае 9,61[77] 3 января 2011
Роман Касла «Heat Wave» в настоящее время превратился в фильм, и Голливудская звезда, что будет играть Никки, появляется по приглашению, чтобы лучше понять характер героини Беккет. Поскольку наша тройка расследует убийство свахи высокого класса, Натали идёт на крайности во имя «характера расследования», трансформируя себя в вылитую Беккет — к радости Касла и беспокойству Беккет. 
46 12 «Бабах! Ты мёртв»
«Poof! You’re Dead» 
Милисент Шелтон Терри Миллер 9,05[78] 10 января 2011
Когда владельца волшебного исторического магазина Drake’s в Нью-Йорке находят утонувшим в знаменитом водяном баке для пыток Гудини, Касл и Беккет должны погрузиться в мир магии, магов и секретов, чтобы найти его убийцу. В ходе расследования Касл и Беккет встречают мастера-волшебника Тобиаса Стрэйнджа. В это время между Эспозито и Пэриш возникают романтические отношения. 
47 13 «Нокдаун»
«Knockdown» 
Том Райт Уилл Билл 9,08[79] 24 января 2011
Старые раны вновь начинают болеть, когда отставной детектив, хранящий информацию об убийстве матери Беккет, был застрелен, прежде чем успел сказать ей о том, что знает. Расследование его смерти ведёт назад, к заговору десятилетней давности, который может содержать ответ на вопрос о том, кто стоял за убийством матери Беккет и почему. Эмоции накалены, Касл и Беккет переходят с партнёрства на новый уровень отношений. 
48 14 «Везучий мертвец»
«Lucky Stiff» 
Эмиль Левисетти Алекси Хоули 9,26[80] 7 февраля 2011
Касл и Беккет расследуют жестокое убийство победителя лотереи. До их сведения доходит, что подозреваемый завидует и очень возмущён внезапным переездом жертвы из богадельни в пентхаус. В то время как полицейские пестуют фантазии о том, что они будут делать, если выиграют в лотерею, Марта борется с реальностью, а именно с тем, что внезапно оказывается наследницей денег, которые, как считает Марта, она не заслуживает. 
49 15 «Последний гвоздь»
«The Final Nail» 
Джон Терлески Мойра Кирланд 8,75[81] 14 февраля 2011
Касл и Беккет оказываются по разные стороны, когда старый школьный друг Касла становится главным подозреваемым в убийстве своей жены. Во время раскрытия преступления Касл начинает понимать, что в конце концов одна из двух ужасных вещей может стать правдой... Либо детектив Беккет арестует невиновного человека за убийство, либо его старый друг — хладнокровный убийца. 
50 16 «Подготовка»
«Setup» 
Роб Боумен Дэвид Аманн 8,99[82] 21 февраля 2011
Касл и Беккет расследуют очевидное грабёж-убийство нью-йоркского таксиста, только чтобы обнаружить, что жертва была вовлечена в таинственный заговор с невообразимыми последствиями. Ставки продолжают расти, и следствие берёт на себя федеральный агент Марк Фэллон. Вместе Фэллон, Беккет и Касл должны поучаствовать в гонках, чтобы наконец-таки сорвать маску правды о жертве, пока не стало слишком поздно. 
51 17 «Обратный отсчёт»
«Countdown» 
Билл Роу Эндрю У. Марлоу 10,11[83] 28 февраля 2011
Преследуя террористов, собравших ядерную бомбу, Касл и Беккет чудом избегают смерти в морозильной камере. Дело окончательно запутывается, когда выясняется, что они охотились не за теми. Фэллон вынужден принять помощь сирийского дипломата, чтобы вместе избежать трагедии. Однако, счёт идёт на секунды. 
52 18 «Двум смертям не бывать...»
«One Life to Lose» 
Дэвид Баррет Элизабет Дэвис 12,03[84] 21 марта 2011
Когда главный сценарист одной из старейших мыльных опер Нью-Йорка убита топором, Касл и Беккет обнаруживают несколько скандальных историй на съёмочной площадке. Всем была выгодна смерть сценариста, однако дело осложняется тем, что на первый взгляд у всех есть алиби. 
53 19 «Закон и убийство»
«Law & Murder» 
Джефф Блекнер Теренс Винтер 12,56[85] 28 марта 2011
Во время суда по громкому делу об убийстве один из присяжных падает замертво, отравленный цианидом. Под подозрение попадает кузен подозреваемого: якобы он подсыпал цианид в кофе погибшего. Однако затем выясняется, что цианид был в одной из капсул, которую утром принял присяжный. Касл и Беккет начинают идти по следу, который привёл погибшего в зал суда. 
54 20 «Кусок смерти»
«Slice of Death» 
Стив Бойум Скот Уильямс 11,45[86] 4 апреля 2011
Репортёр, который писал о войне четырёх пиццерий, был найден мёртвым в печи для пиццы. Касл и Беккет пытаются выяснить, почему он был убит. 
55 21 «Игра в смерть»
«The Dead Pool» 
Пол Холахан Мэтт Пикен 12,33[87] 11 апреля 2011
Подающий надежды пловец найден утонувшим с бассейне. Касл знакомит Беккет со своим протеже — начинающим писателем. 
56 22 «Любить и умереть в Лос-Анджелесе»
«To Love and Die in L.A.» 
Джон Терлески Алекси Хоули 12,11[88] 2 мая 2011
Умер друг Беккет. Его убил суровый преступник Ганс. Беккет запрещают расследовать это убийство. Но, как мы знаем, Беккет никогда не сдаётся. Она отправляется в Лос-Анджелес, и Касл вместе с ней. Их отношения выходят на новый уровень. 
57 23 «До смерти красива»
«Pretty Dead» 
Джефф Блекнер Терри Миллер 12,60[89] 9 мая 2011
Убита участница конкурса красоты. В ходе расследования Касл узнаёт, что в своё время знакомая Беккет была королевой красоты. 
58 24 «Нокаут»
«Knockout» 
Роб Боумен Уилл Билл 12,93[90] 16 мая 2011
Беккет всё ближе и ближе подбирается к человеку, стоявшему за убийством её матери, но неожиданно прямо из зала суда сбегает наёмник Локвуд, который может привести к нему. К Каслу приходит отец Беккет. Чем больше фактов открывается в ходе расследования, тем больше возникает вопросов и тем невероятнее кажутся ответы на некоторые из них. 

Сезон 4 (2011–2012)

# Название серии Режиссёр Сценарист Зрители США
(миллионы)
Дата показа
в США
59 1 «Наперекор всему»
«Rise» 
Роб Боумен Эндрю У. Марлоу 13,28[91] 19 сентября 2011
В то время, как врачи в больнице борются за жизнь детектива Беккет, Касл, считающий себя виновным в произошедших событиях, решительно настроен выяснить, кто же в Беккет стрелял. Между тем в полицейском участке Райан и Эспозито вынуждены свыкнуться с мыслью, что Виктория Гейтс («Железная Гейтс») становится новым бескомпромиссным капитаном участка. В конце концов Беккет, не без трудностей, возвращается после ранения на службу. Касл злится за то, что она не звонила три месяца... И кому же достался таинственный пакет Роя Монтгомери? 
60 2 «Герои и злодеи»
«Heroes & Villains» 
Джефф Блекнер Дэвид Аманн 11,67[92] 26 сентября 2011
Касл и Беккет столкнулись с таинственной смертью бывшего заключённого, убитого в одном из переулков... В другом переулке напали на женщину, но неожиданно напавшего атакует тень и сначала отрубает руку с пистолетом, а следующим ударом разрубает на две части... Утром находят мужчину, расчленённого на три части самурайским мечом. Усилия по поимке подозреваемого срываются, когда выясняется, что один из главных подозреваемых расхаживает по городу в костюме супергероя. Смогут ли полицейские поймать и разоблачить убийцу, прежде чем тот нанесёт новый удар? 
61 3 «Случай с головой»
«Head Case» 
Холли Дэйл Дэвид Грае 11,18[93] 3 октября 2011
Выстрелы, скрывшийся автофургон и большая лужа крови: всё указывает на убийство. Но когда Касл и Беккет прибывают на место преступления, они обнаруживают, что чего-то не хватает — жертвы. Расследование приводит их в мир передовой науки по продлению жизни, где они сталкиваются с хитрым исследователем высоких технологий и неряшливым порно-магнатом, который инвестирует в современный «источник молодости». Они находят фирму, занимающуюся заморозкой тел тяжелобольных людей. Тела замораживались с целью сохранить их до того времени, когда в будущем возможно будет изобретено лекарство для лечения ныне неизлечимых болезней. А сама жертва — доктор, пытавшийся найти что-то вроде эликсира молодости. 
62 4 «Отчёт по баллистике»
«Kick the Ballistics» 
Роб Боумен Мойра Кирланд 10,23[94] 10 октября 2011
В ходе расследования загадочного убийства молодой женщины Касл и Беккет сталкиваются с худшим кошмаром для полицейского, когда обнаруживают, что пистолетом, используемый при убийстве, оказывается старое оружие детектива Райана — то, которое было украдено серийным убийцей по прозвищу «Тройной убийца». Теперь часы тикают, и команда должна торопиться, чтобы раскрыть убийство, выследить 3XK и вернуть пистолет Райана до того, как убийца нанесёт свой удар снова. Дело выводит на главу азиатской мафии, с сыновьями которого ранее связывался 3ХК, и это дело становится личным для Райана. 
63 5 «Взгляд наблюдателя»
«Eye of the Beholder» 
Джон Терлески Шалиша Френсис 11,23[95] 17 октября 2011
Касл и Беккет работают по делу об убийстве, связанному с кражей ценной скульптуры. Умная и сексуальная страховой следователь присоединяется к Каслу и Беккет в расследовании, она сразу положила глаз на Касла, но при этом всё время скрывает от команды очень важный секрет. 
64 6 «Демоны»
«Demons» 
Билл Роу Роб Ханнинг 10,81[96] 24 октября 2011
В доме, в котором, как поговаривают, живут призраки, убит известный охотник за привидениями. Касл и Беккет начинают расследование, в ходе которого история кажется всё более мистической, а сами герои попадают в довольно щекотливую ситуацию, оказавшись запертыми в доме с привидениями. 
65 7 «Полицейские и грабители»
«Cops & Robbers» 
Брайан Спайсер Теренс Винтер 12,58[97] 31 октября 2011
Когда Касл и Марта взяты в заложники бандой банковских грабителей, одетых в больничную форму и использующих классические имена врачей из телесериалов, Беккет снаружи отчаянно пытается спасти их, — что оказывается довольно непросто с появлением профессионального переговорщика по заложникам, делающего всё по учебнику и наблюдающего за каждым её шагом. Касл де-факто становится лидером заложников и обнаруживает, что ограбление в действительности является умело организованным прикрытием для ещё более зловещего плана. 
66 8 «Отель, разбивающий сердца»
«Heartbreak Hotel» 
Билл Роу Элизабет Дэвис 11,07[98] 7 ноября 2011
Найдено тело на заброшенном складе, выясняется, что убитый — владелец одного из казино в Атлантик-Сити. Улики приводят детективов в Атлантик-Сити. Однако Беккет и Гейтс остаются в Нью Йорке и расследуют дело оттуда, а Касл и детективы Эспозито и Райан едут в Атлантик-Сити и хотят совместить расследование убийства с празднованием мальчишника детектива Райана. 
67 9 «Смертельный выстрел»
«Kill Shot» 
Дэвид Баррет Алекси Хоули и Эндрю У. Марлоу 10,85[99] 21 ноября 2011
Нью-Йорк живёт под прицелом снайпера. Его поимка может стать одной из самых сложных задач, учитывая, что не за горами очередное убийство, и отсутствие явного мотива у киллера, кроме как вселить страх в горожан. Охота становится ещё более сложной, когда Беккет начинает испытывать всё более сильные моменты посттравматического стрессового расстройства — моменты, которые она старается скрыть от Касла и детективов. 
68 10 «В наручниках»
«Cuffed» 
Джон Терлески Терри Миллер и Эндрю У. Марлоу 8,12[100] 5 декабря 2011
Когда Касл и Беккет просыпаются в постели, скованные наручниками в запертой комнате, не помня о том, как они туда попали, они должны собрать воедино все части головоломки, где они находятся и почему, и попытаться при этом сбежать. Но пока эти двое приспосабливаются к ситуации быть скованным вместе, является для них самой большой угрозой, с которой они столкнутся... люди, которые их похитили, или они сами? Между тем, Райан, Эспозито и Гейтс остаются расследовать случай их исчезновения, в котором всё оказывается не тем, чем кажется на первый взгляд. 
69 11 «Пока смерть не разлучит нас»
«Till Death Do Us Part» 
Джефф Блекнер Дэвид Грае 9,76[101] 9 января 2012
После приключения на одну ночь холостяк-ловелас падает замертво из окна здания совершенно голый. Касл и Беккет подозревают, что ключ к разгадке этого убийства — загадочная двойная жизнь жертвы. Их расследование приобретает неожиданный поворот, когда происходит шокирующее открытие, которое ставит под угрозу свадьбу Райана и Дженни. 
70 12 «В случае убийства звоните мэру»
«Dial M for Mayor» 
Кейт Вудс Кристина Бойлан 9,41[102] 16 января 2012
Полномочия мэра оказываются под угрозой, когда в машине, числящейся за мэрией, находят мёртвую женщину. Роберт Уэлдон — давний друг Касла и мэр города Нью-Йорка. Именно благодаря политическому влиянию мэра Уэлдона стало возможным сотрудничество Касла и Беккет. Теперь это сотрудничество оказывается под ударом, так как скандал, опутавший расследование, ставит под угрозу полномочия мэра. 
71 13 «Каждому кобелю по паре»
«An Embarrassment of Bitches» 
Том Райт Роб Ханнинг 10,05[103] 23 января 2012
Касл и Бекетт расследуют убийство знаменитого собачьего тренера. Расследование приводит их к харизматичной звезде реалити-шоу Кей Каппуччио. Эта любимица таблоидов и жёлтой прессы добилась признания и звёздного статуса, не выявляя особых умений или талантов. И, кажется, ей есть что скрывать. В её истории есть тёмное пятно. Может быть, это убийство? 
72 14 «Голубая бабочка»
«The Blue Butterfly» 
Чак Боумен Теренс Пол Винтер 8,70[104] 6 февраля 2012
Расследуя убийство кладоискателя, Касл и Беккет обнаруживают, что дело связано с загадочным убийством 1947 года, в котором был замешан частный детектив. Касл понимает, что единственный способ раскрыть нынешнее убийство — раскрыть убийство из прошлого. При помощи старого дневника частного детектива 40-х годов, который нашла команда убойного отдела, Касл начинает представлять, что некоторые из детективов и его друзей — люди из дневника. Все из участка примеряют на себя стереотипные роли 40-х. Дело 1947 года будет представлено в виде стилизованного флешбека, где Касл выступит в роли частного детектива, а Беккет — роковой женщины, любовницы гангстера, Райан и Эспозито становятся головорезами, работающими на гангстера... Серия меняется от настоящего к прошлому, где в прошлом персонажи Касла и Беккет влюблены друг в друга и ведут себя, наслаждаясь друг другом, так, как в настоящем пока и не додумались. 
73 15 «Пандора»
«Pandora» 
Брайан Спайсер Дэвид Аманн 8,86[105] 13 февраля 2012
Касл и Бекетт преследуют жестокого убийцу, который, как они позже выясняют, является частью международного заговора. К расследованию их привлекает София Террнер — умный и привлекательный оперативный сотрудник ЦРУ, за плечами которой непростое прошлое с Каслом. София Террнер была вдохновением Касла для образа Клары Страйк, агента ЦРУ в серии книг о Деррике Шторме, и бывшей девушкой писателя. 
74 16 «Стержень»
«Linchpin» 
Роб Боумен Эндрю У. Марлоу 9,73[107] 20 февраля 2012
Расследование совместно с ЦРУ продолжается. Касл и Беккет участвуют в гонках, чтобы найти «Стержень» и остановить первую игру-домино[106] в цепочке событий, которая может погрузить Соединённые Штаты и весь мир в Третью Мировую войну. Тем временем Касл неожиданно узнаёт факты о своём отце. 
75 17 «Однажды преступив закон»
«Once Upon A Crime»[108] 
Джефф Блекнер Кэйт Сарджент 9,10[109] 27 февраля 2012
Когда женщина, одетая как Красная шапочка, найдена мёртвой в лесу с отметками когтей по всему телу, а вскоре после этого убита и Белоснежка, обнаруженная с ядовитым яблоком в руке, Касл и Беккет понимают, что охотятся на «убийцу по сказкам братьев Гримм», и им нужно его поймать прежде, чем он убьёт снова. Но ничего не получается, так как кажется, что всё наполнено обманом, предательством, тайнами и убийством. 
76 18 «Танцы со смертью»
«A Dance with Death» 
Кевин Хокс Мойра Деккер 11,52[110] 19 марта 2012
Когда Одетт Мортон, участница знаменитого реалити-шоу «Ночь танца», найдена мёртвой в своей гримёрке, Касл и Беккет должны пройти через все повороты этого дела, при этом не наступив друг другу на ноги. Углубившись в прошлое Одетт, они обнаруживают, что эта восходящая звезда скрывала шокирующую тайну, которая, возможно, и привела её к смерти. 
77 19 «47 секунд»
«47 Seconds» 
Пол Нолахан Шалиша Фрэнсис 11,87[111] 26 марта 2012
Когда взорвавшаяся во время акции протеста бомба уносит жизни пяти человек, Касл и Беккет обнаруживают, что ключ к раскрытию данного дела — это восстановление последних 47 секунд перед взрывом. Используя видео и показания очевидцев, они раскрывают шокирующую правду о том, кто же заложил эту бомбу. Между тем, допрашивая подозреваемого, Кейт говорит ему, что когда в неё стрелял снайпер, она помнит каждую секунду из того, что там происходило. Выходит, Беккет солгала Каслу, сказав, что ничего не помнит про выстрел?.. 
78 20 «Британец»
«The Limey» 
Билл Роу Элизабет Дэвис 11,69[112] 2 апреля 2012
Обаятельный детектив из Скотланд-Ярда Саймон Хант совместно с Каслом и Беккет расследует убийство дочери своего друга. Найджел Уинтроп является помощником Генерала Британского Консульства, которого Касл и Беккет подозревают в том, что он способен на гораздо большее, чем просто посольские обязанности и дипломатические обеды. Между тем, Ленни убеждает Беккет, что она должна сделать шаг по направлению к Каслу, или будет слишком поздно. 
79 21 «Охотники за головами»
«Headhunters» 
Джон Терлески Алекси Хоули 11,23[113] 16 апреля 2012
В связи с напряжёнными отношениями между ним и Беккет, Касл находит себе нового партнёра — детектива Итана Слогтера, жёсткого и колоритного полицейского из городского отделения. Но Касл получает нечто большее, чем он ожидал, когда Слогтер показывает ему обратную сторону работы полиции, которая ставит Касла в опасное положение, как никогда ранее. А между тем, Беккет обсуждает сложившуюся ситуацию со своим психологом — доктором Берком. 
80 22 «Снова бессмертен»
«Undead Again» 
Билл Роу Кристина Бойлан 11,08[114] 30 апреля 2012
Когда Касл и Беккет расследуют убийство человека со следами человеческих укусов на теле, дикие теории Касла начинают свой полёт. Но ни одна из них не является настолько дикой, как та, на которой настаивает их единственный свидетель: что произошло нападение зомби. Поскольку доказательства, указывающие на неживого противника, накапливаются, — команда погружается в субкультуру зомби Нью-Йорка, чтобы найти убийцу и привести его в состояние — мёртвый, не мёртвый, живой. 
81 23 «Всегда»
«Always» 
Роб Боумен Терри Миллер и Эндрю У. Марлоу 12,36[115] 7 мая 2012
Когда убийство армейского ветерана наводит Беккет на след человека, который стрелял в неё, Касл должен решить, скольким он готов пожертвовать, чтобы защитить её. Как только тайны будут открыты и чувства вынесены на обсуждение, жизнь детективов в 12-ом участке уже никогда не будет прежней. 

Сезон 5 (2012-2013)

# Название серии Режиссёр Сценарист Зрители США
(миллионы)
Дата показа
в США
82 1 «После шторма»
«After the Storm» 
Роб Боумен Эндрю У. Марлоу 10,45[116] 24 сентября 2012
После 4 лет «они будут вместе» или «они не будут вместе», Ричард Касл и Кейт Беккет наконец-то признались в своих чувствах друг к другу. Серия начинается на следующее утро после прихода Беккет к Каслу домой, и им придётся ответить самим себе на вопрос — это одноразовая встреча или они теперь пара? Но прежде чем они найдут ответы, они ещё должны разобраться с киллером, охотящимся за Кейт, ведь она слишком глубоко копнула в деле убийства своей матери — Джоанны Беккет. Помимо этого Кейт окажется втянутой в конфликт с сенатором США. 
83 2 «Облачно, возможны убийства»
«Cloudy With A Chance of Murder» 
Кейт Вудс Элизабет Дэвис 10,35[117] 1 октября 2012
Беккет возвращается в участок после своего увольнения. В первый же день после возвращения в участок Кейт и Касл попадают в скандальный мир местных телевизионных новостей, когда известная ведущая выпусков погоды найдена мёртвой. Достаточно тяжело выбрать правильный курс в индустрии, наполненной предательством и непомерными амбициями, но они должны сделать это, одновременно скрывая свои новые отношения от коллег. 
84 3 «Твои секреты останутся со мной»
«Secret's Safe With Me» 
Джон Терлески Теренс Винтер 10,61[118] 8 октября 2012
Когда молодая женщина таинственно убита, Касл и Беккет обнаруживают, что её смерть может быть связана с чем-то, что находится на хранении в контейнере для аукциона распродажи вещей должников. Как это «что-то» связано с её смертью? Как в куче хлама найти «что-то», из-за чего можно убить? Расследование приводит Касла и Беккет к шокирующей правде. 
85 4 «Он написал убийство»[119]
«Murder, He Wrote» 
Роб Боумен Дэвид Грае 10,94[120] 15 октября 2012
Романтические выходные Касла и Беккет в Хэмптонсе рушатся, когда умирающий человек падает в бассейн на заднем дворе дома Касла. Им не удаётся избежать соблазна расследования, и чтобы найти убийцу, они вместе с неопытным шерифом небольшого городка приступают к расследованию. 
86 5 «Возможная причина»
«Probable Cause» 
Джон Терлески Эндрю У. Марлоу 11,95[121] 29 октября 2012
В ходе расследования шокирующего ритуального убийства, Беккет и её команда обнаруживают неожиданные факты, связывающие Касла с этим убийством. Все доказательства против него, их верность проходит испытание, и когда неожиданные откровения выходят наружу, Беккет задаётся вопросом, действительно ли она хорошо узнала своего возлюбленного и партнёра за 4 года. 
87 6 «Последний рубеж»[122]
«The Final Frontier» 
Джонатан Фрейкс Кейт Саджиант 10,02[123] 5 ноября 2012
Во время расследования убийства на научно-фантастическом конвенте Беккет и Касл столкнулись с неугомонными поклонниками фантастических произведений в костюмах прототипов, с самовлюблёнными знаменитостями и с изобилием трагедий. 
88 7 «Лебединая песня»
«Swan Song» 
Дэвид Баррет Роб Ханнинг 10,07[124] 12 ноября 2012
Убит ведущий гитарист рок-группы, и команда киношников, сопровождавшая группу в турне, находит новый объект для съёмок — они направляют свои камеры на Касла, Беккет и других копов, пока те пытаются раскрыть дело. В итоге получился эпизод в документальном стиле, который позволяет увидеть непознанные стороны героев, пока те исследуют мир, далёкий от рок-н-ролльной сцены. 
89 8 «Сверхурочные»
«After Hours» 
Дэвид Баррет Шалиша Фрэнсис 10,48[125] 19 ноября 2012
После неудавшегося ужина в стиле «Знакомства с родителями», препирающихся Касла и Беккет отправляют разыскать единственного свидетеля убийства, но они попадают в засаду и вынуждены скрываться вместе со свидетелем. Оказавшись ночью не в самой лучшей части города, без телефонов, значка и пистолета, Касл и Беккетт должны найти способ защитить свидетеля от бандитов, если, конечно, они раньше не переубивают друг друга. 
90 9 «Тайный Санта»[126]
«Secret Santa» 
Пол Нолан Кристин Ром 8,50[127] 3 декабря 2012
Когда бородатый пухлый мужчина в красном костюме Санты с удостоверением личности на имя Криса Крингла падает с неба в Центральном парке, Касл и Беккет устремляются на поиск человека, который убил Санту. Но не всё складывается как надо, так как вскоре они обнаруживают, что Святой Ник скорее был склонным к хулиганству, чем к добропорядочным поступкам. Тем временем Касл и Беккет готовятся к своему первому совместному Рождеству. 
91 10 «Значимее остальных»»
«Significant Others» 
Холли Дэйл Теренс Винтер 7 января 2013
Когда влиятельный адвокат по разводам, представляющий только женщин, убит, Касл и Беккетт, сталкиваются со множеством бывших недовольных мужей, любой из которых мог быть убийцей. Тем временем бывшая жена Касла, Мередит приезжает в лофт, чтобы заботится об их дочери Алексис, когда она приезжает из Моно, и что еще хуже, Беккетт также вынуждена переехать, на то время, пока в ее квартире происходит дезинфекция. Все это вызывает напряженность, чувство юмора и немного больше, чем неловкость. 
92 11 «Под воздействием»
«Under The Influence» 
Джон Терлески Элизабет Биэлл 14 января 2013
 
93 12 «Смерть сошла с ума»
«Death Gone Crazy» 
Билл Роу Джейсон Уилборн
 
94 13  
 
95 14 «Реальность звезды поражает»
«Reality Star Struck» 
 
96 15  
 
97 16  
 

Примечания

  1. Schneider, Michael. ABC gives full-season order to 'Castle', Variety (October 20, 2009). Проверено 7 апреля 2012.
  2. Littleton, Cynthia. ABC's pilot pickup spree, Variety (May 15, 2009). Проверено 7 апреля 2012.
  3. Mitovich, Matt ABC Announces Fall Premiere Dates for 19 Shows. TV Guide (June 9, 2009). Архивировано из первоисточника 21 мая 2012. Проверено 7 апреля 2012.
  4. Ausiello, Michael Breaking: ABC renews 'Castle'. Entertainment Weekly (March 30, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 7 апреля 2012.
  5. Gorman, Bill ABC Orders Two More Episodes Of 'Castle'. TV by the Numbers (November 11, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 7 апреля 2012.
  6. Mangas, Luciana Castle Spoiler: Season 4 Premiere's Title Revealed. Zap2it (June 29, 2011). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 7 апреля 2012.
  7. Gonzalez, Sandra 'Castle' scoop: ABC orders additional episode. Entertainment Weekly (December 8, 2011). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 7 апреля 2012.
  8. Castle: The Complete First Season. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 14 марта 2010.
  9. Castle - Die komplette erste Staffel (3 Discs). Amazon.de. Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 7 мая 2010.
  10. Castle - The Complete 1st Season (3 Disc Set). EzyDVD. Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 3 мая 2010.
  11. Lambert, David Castle - Season 2 DVDs Are On the Way for this Nathan Fillion/Stana Katic Series! **UPDATE: Specific Release Date**. TV Shows on DVD (March 30, 21010). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 30 марта 2010.
  12. Castle - Die komplette zweite Staffel. Amazon.de. Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 20 мая 2011.
  13. Castle - The Complete 2nd Season (6 Disc Set) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au. Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 24 октября 2010.
  14. Castle: The Complete Third Season (2010). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 17 мая 2011.
  15. Castle - The Complete Third Season (6 Disc Set). EzyDVD. Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 3 августа 2011.
  16. Lambert, David Castle - ́The Complete 4th Seasoń DVDs Announced: Date, Extras, 3D Box Art. TV Shows on DVD (May 4, 2012). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 5 мая 2012.
  17. Seidman, Robert Monday Ratings: Dancing with the Stars returns bigger than before. TV by the Numbers (March 10, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  18. Няня МакФи (Nanny McPhee) персонаж детских книг Кристианны Брэндт (Christianna Brand), которая известна, в первую очередь, своими детективными романами.
  19. Seidman, Robert Monday Ratings: Dancing with the Stars propels ABC to top. TV by the Numbers (March 17, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  20. Seidman, Robert Monday Ratings: Mother, lacks big bang, Castle slides, Heroes low. TV by the Numbers (March 24, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  21. Цитата из трагедии Уильяма Конгрива «Невеста в трауре»: "Heaven has no rage like love to hatred turned, No hell a fury like a woman scorned" (Hell hath no fury like a woman scorned) отсылает нас к нуар-детективу Корнелла Вулрича «Невеста была в чёрном» (1940).
  22. Seidman, Robert Monday Ratings: Fox & ABC Tie At The Top Lead By House, Dancing With The Stars. TV by the Numbers (March 31, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  23. Seidman, Robert Top ABC Primetime Shows, April 6-12, 2009. TV by the Numbers (April 14, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 4 октября 2010.
  24. Seidman, Robert Monday Ratings: FOX and CBS battle for youth, Castle slips. TV by the Numbers (April 14, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  25. Home is where the heart is (Дом там, где сердце) - известная идиома.
  26. Seidman, Robert Updated Monday Ratings: Chuck idles, Castle inches up vs. rerun. TV by the Numbers (April 21, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  27. Seidman, Robert Updated Monday Ratings: Chuck, Heroes finales, Castle hanging on?. TV by the Numbers (April 28, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  28. Стихотворение Уильяма Блейка "A Little Girl Lost" (1794).
  29. Seidman, Robert Top ABC Primetime Shows, May 4-10, 2009. TV by the Numbers (May 12, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 4 октября 2010.
  30. Одноимённый автобиографический роман Джеймса Эйджи 1957 года.
  31. Seidman, Robert Monday Ratings: House wins, Castle hangs on. TV by the Numbers (May 12, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  32. Seidman, Robert Updated TV Ratings: House premieres big Dancing, Heroes & The Jay Leno Show fall. TV by the Numbers (September 22, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  33. The Double Down (Удвоение) - термин в блэкджеке. Также роман писателя Джо Росси «Double Down: A Rock & Roll Road Novel.
  34. Seidman, Robert TV Ratings: House down, still tops; Trauma’s explosions lead to ratings implosion. TV by the Numbers (September 29, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  35. Seidman, Robert TV Ratings: Most shows down Castle flat (in finals); Heroes sinks further. TV by the Numbers (October 6, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  36. Поговорка "Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me" (Обманешь меня раз - позор тебе, обманешь меня дважды - позор мне).
  37. Seidman, Robert TV Ratings: Castle flat; Heroes, Trauma stabilize as CBS and ABC take night. TV by the Numbers (October 13, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  38. Одноименная новелла Джонатана Келлермана 1985 года.
  39. Seidman, Robert TV Ratings: Heroes up; Castle flat; Big Bang Theory soars higher. TV by the Numbers (October 20, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  40. Seidman, Robert TV Ratings: CSI: Miami rerun CRUSHES The Jay Leno Show; Castle gains. TV by the Numbers (October 27, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 30 октября 2009.
  41. Одноимённая новелла Тимоти Финдли.
  42. Seidman, Robert TV Ratings: World Series Game five wins for FOX; Heroes, Trauma up; Castle down. TV by the Numbers (November 3, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 3 ноября 2009.
  43. Психологический триллер Тэйми Хоуг
  44. Seidman, Robert TV Ratings: House, Lie to Me, Castle up; Heroes down; Jay Leno slips below 4 million viewers. TV by the Numbers (November 10, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 10 ноября 2009.
  45. Seidman, Robert TV Ratings: The Big Bang Theory, Two and a Half Men, Castle up; Heroes down. TV by the Numbers (November 18, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 18 ноября 2009.
  46. Seidman, Robert TV Ratings: The Big Bang Theory sets high; Find My Family a better lead-in for Castle?. TV by the Numbers (November 24, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 24 ноября 2009.
  47. Seidman, Robert TV Ratings: Big Bang Theory tops night as CBS dominates mish-mash Monday; Castle down. TV by the Numbers (December 8, 2009). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 21 января 2010.
  48. Seidman, Robert TV Ratings: CBS Wins; The Big Bang Theory Hits Highs Fringe Pummels Heroes. TV by the Numbers (January 12, 2010). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 21 января 2010.
  49. Gorman, Bill ABC Posts its 2nd-Highest-Rated Week Among Adults 18-49 Since November. TV by the Numbers (January 20, 2010). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 24 января 2010.
  50. «Третий человек» (англ. The Third Man) — британская криминальная кинодрама в жанре нуар, награждённая главным призом Каннского фестиваля 1949 года.
  51. Seidman, Robert TV Ratings: Fox wins night, Castle sees highs, Chuck steady. TV by the Numbers (January 26, 2010). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 26 января 2010.
  52. Криминальный роман Виктора Гишлера.
  53. Seidman, Robert TV Ratings: CBS Sees Post Super Bowl Boost; The Big Bang Theory Hits Series Highs; Chuck, Castle Drop. TV by the Numbers (February 9, 2010). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. Проверено 10 февраля 2010.
  54. Пародия на название криминальной новеллы [[Джеймс М. Кейн|Джеймса М. Кейна]] «The Postman Always Rings Twice» («Почтальон всегда звонит дважды») 1934 года.
  55. Seidman, Robert TV Ratings: Chuck Drops a Touch; Two and a Half Men Hits Highs; NBC Dead Last. TV by the Numbers (March 9, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 9 марта 2010.
  56. Seidman, Robert Monday Finals: “Dancing With the Stars” Rises; “Castle” Falls. TV by the Numbers (March 23, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 марта 2010.
  57. Seidman, Robert TV Ratings: “Dancing With the Stars” Down, But Dominates; “Castle” & Chuck” Rise. TV by the Numbers (March 30, 2010). Проверено 30 марта 2010.
  58. Seidman, Robert Monday Broadcast Finals: “Castle” Loses a Tenth of a Ratings Point. TV by the Numbers (April 6, 2010). Проверено 4 октября 2010.
  59. “Castle” Stands as the No. 1 Series at 10pm in Viewers and Young Adults for the 4th Week in a Row, Drawing its 2nd-Largest-Ever Audience - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings. TVbytheNumbers.com (April 13, 2010). Проверено 3 июня 2010.
  60. Документальный бестселлер 1992 года автора James B. Stewart.
  61. Monday Broadcast Finals: House, Dancing Adjusted Up; Romantically, Castle, CSI: Miami Adjusted Down (April 20, 2010). Проверено 20 апреля 2010.
  62. Monday Finals: "House," "Big Bang" Adjusted Up; "Romantically Challenged," "Castle" Adjusted Down. TV By The Numbers (May 4, 2010). Проверено 7 мая 2010.
  63. Роман Ванды Саймон.
  64. Seidman, Robert TV Ratings: Chuck Flat, But at Series-Low Levels; Big Bang Theory Tops Night. TV by the Numbers (May 11, 2010). Проверено 4 октября 2010.
  65. TV Ratings: House Finale, The Big Bang Theory Lead Night. TVbytheNumbers.com (May 18, 2010). Проверено 3 июня 2010.
  66. Seidman, Robert TV Ratings Monday: Dancing, Castle, Two and a Half Men Up ; Lone Star No Star; + The Event, Hawaii Five-0. TV by the Numbers (September 21, 2010). Архивировано из первоисточника 5 июля 2012. Проверено 21 сентября 2010.
  67. Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down; Chuck, Rules, Hawaii Five-0, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (September 28, 2010). Архивировано из первоисточника 5 июля 2012. Проверено 29 сентября 2010.
  68. Seidman, Robert Monday Finals: Castle, Lie to Me, 90210 Adjusted Down; House, How I Met Your Mother, Mike & Molly, Adjusted Up. TV by the Numbers (October 5, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 5 октября 2010.
  69. Gorman, Bill Monday Finals: Castle, Dancing Adjusted Down; How I Met Your Mother, Two And A Half Men, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (October 12, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 13 октября 2010.
  70. Seidman, Robert Monday Finals: Castle, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother, DWTS, Two and a Half Men, Mike & Molly Adjusted Up. TV by the Numbers (October 19, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 19 октября 2010.
  71. Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down, Still Beats Five-0; Dancing, Rules, Men, Mike & Molly, Lie, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (October 26, 2010). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 26 октября 2010.
  72. Seidman, Robert Monday Finals: Castle Adjusted Down Slightly; Chuck Holds. TV by the Numbers (November 2, 2010). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 2 ноября 2010.
  73. Gorman, Bill Monday Finals: Dancing, Castle, Mike & Molly, Rules, Men Adjusted Down; Lauer GWB Interview, 90210 Up. TV by the Numbers (November 9, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 9 ноября 2010.
  74. Пародия на название научно-фантастического фильма Стивена Спилберга «Close Encounters of the Third Kind» («Близкие контакты третьей степени») 1977 года.
  75. Seidman, Robert Monday Finals: Mike & Molly, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother Up. TV by the Numbers (November 16, 2010). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 17 ноября 2010.
  76. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Hawaii Five-0,' '90210,' '2,5 Men' Adjusted Up; 'Skating With The Stars,' 'Castle' Down. TV by the Numbers (December 7, 2010). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 8 декабря 2010.
  77. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Two And A Half Men' Adjusted Up. TV by the Numbers (January 4, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 4 января 2011.
  78. Seidman, Robert Monday Final Ratings: No Adjustments. TV by the Numbers (January 11, 2011). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 11 января 2011.
  79. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Chuck' Drops, But Only a Little; No Change for 'Lie To Me' or 'Castle'. TV by the Numbers (January 25, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 26 января 2011.
  80. Seidman, Robert Monday Finals: No Ratings Adjustments For 'Chuck' or 'The Chicago Code'; 'Mike & Molly' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 8, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 8 февраля 2011.
  81. Gorman, Bill Monday Final Ratings: No 18-49 Adjustments For 'Mad Love,' 'Chuck' Or Any Other Shows. TV by the Numbers (February 15, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 15 февраля 2011.
  82. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'The Bachelor' and 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; No Adjustment for 'Chuck'. TV by the Numbers (February 23, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 23 февраля 2011.
  83. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'The Bachelor,' 'The Cape' Adjusted Up. TV by the Numbers (March 1, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 1 марта 2011.
  84. Seidman, Robert Monday Final Ratings: "Castle" ; "The Chicago Code" Adjusted Down; "Dancing Stars"; "How I Meet Your Mother" Adjusted Up; "Chuck" Stays Low. TV by the Numbers (March 22, 2011). Архивировано из первоисточника 5 июля 2012. Проверено 22 марта 2011.
  85. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Castle' Adjusted Down, Still A Season High; 'Dancing With The Stars' Adjusted Up. TV by the Numbers (March 29, 2011). Архивировано из первоисточника 5 июля 2012. Проверено 29 марта 2011.
  86. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Castle' Adjusted Down; 'Harry's Law,' 'Dancing' Adjusted Up + NCAA Championship. TV by the Numbers (April 5, 2011). Архивировано из первоисточника 5 июля 2012. Проверено 5 апреля 2011.
  87. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 12, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 13 апреля 2011.
  88. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars,' 'How I Met Your Mother,' 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up. TV by the Numbers (May 3, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 3 мая 2011.
  89. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Chuck,' 'Dancing,' 'House,' 'Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up. TV by the Numbers (May 10, 2011). Проверено 10 мая 2011.
  90. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Dancing,' 'Hawaii Five-0,' 'How I Met Your Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'The Chicago Code' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 18, 2011). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 18 мая 2011.
  91. Seidman, Robert Monday Broadcast Final Ratings: Two and a Half Men, 2 Broke Girls, DWTS Adjusted Up; Castle Adjusted Down. TV by the Numbers (September 20, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 20 сентября 2011.
  92. Gorman, Bill Monday Broadcast Final Ratings: Terra Nova, 2,5 Men, Castle, HIMYM, Broke Girls Adjusted Up; Gossip Girl, Mike & Molly Adjusted Down. TV by the Numbers (September 27, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 27 сентября 2011.
  93. Seidman, Robert Monday Broadcast Final Ratings: Terra Nova, 2,5 Men, 2 Broke Girls Adjusted Up; Castle Adjusted Down. TV by the Numbers (October 4, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 5 октября 2011.
  94. Gorman, Bill Monday Final Ratings: Terra Nova, House, Unscrambled; Mother, Sing Off, Broke Girls, 2,5 Men, Hawaii 5-0 Adjusted Up; Dancing, Castle, Mike & Molly Adjusted Down. TV by the Numbers (October 11, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 12 октября 2011.
  95. Seidman, Robert TV Monday Final Ratings: Terra Nova, HIMYM, 2 Broke Girls, 2,5 Men, Adjusted Up; Castle, Hart of Dixie Adjusted Down. TV by the Numbers (October 18, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 18 октября 2011.
  96. Gorman, Bill Monday Final Ratings: World Series Game 5 Draws 14,3 Million; Dancing, Gossip Girl Adjusted Up; Castle, 2 Broke Girls, 2,5 Men, Mike & Molly, Hawaii Five-0 Adjusted Down. TV by the Numbers (October 25, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 25 октября 2011.
  97. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle Adjusted Down. TV by the Numbers (November 1, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 2 ноября 2011.
  98. Seidman, Robert Monday Final Ratings: '2 Broke Girls,' '2,5 Men,' 'Hawaii Five-0,' 'House,' 'DWTS' 'The Sing Off' Adjusted Up; 'Castle Adjusted Down. TV by the Numbers (November 8, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 9 ноября 2011.
  99. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Dancing,' 'Castle' 'You Deserve It' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 22, 2011). Архивировано из первоисточника 31 августа 2012. Проверено 23 ноября 2011.
  100. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Two And A Half Men' Adjusted Up. TV by the Numbers (December 6, 2011). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 7 декабря 2011.
  101. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Fear Factor' Adjusted Up; 'Rock Center with Brian Williams' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 10, 2012). Проверено 11 января 2012.
  102. Gorman, Bill Monday Final Ratings: '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 18, 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 19 января 2012.
  103. Seidman, Robert. Monday Final Ratings: 'Gossip Girl,' 'Hart of Dixie' Adjusted Down  (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (24 января 2012). Архивировано из первоисточника 22 июля 2012. Проверено 25 января 2012.
  104. Seidman, Robert. Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'Alcatraz,' 'House,' 'Two and a Half Men' Adjusted Up  (англ.). TV by the Numbers (7 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 8 февраля 2012.
  105. Gorman, Bill. Monday Final Ratings: 'The Voice,' '2 Broke Girls,' 'Two And A Half Men,' 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up  (англ.). TV by the Numbers (14 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 15 февраля 2012.
  106. Под словом «игра» подразумевается принцип «домино», когда одно событие обязательно породолжает другое, а то последующие и так далее, подобно цепной реакции.
  107. Biel, Sara. Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'House,' 'Two and a Half Men,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up. TV by the Numbers (22 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 22 февраля 2012.
  108. Название эпизода перекликается с сериалом «Once Upon A Time».
  109. Gorman, Bill. Monday Final Ratings: '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Smash,' 'Castle' Adjusted Down + 'Daytona 500' Final Ratings  (англ.). TV by the Numbers (28 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 29 февраля 2012.
  110. Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'Alcatraz,' 'House 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle,' 'Smash,' 'Mike & Molly' Adjusted Down=Gorman, Bill.  (англ.). TV by the Numbers (20 марта 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 20 марта 2012.
  111. Monday Final Ratings: 'Monday Final Ratings: 'Alcatraz', 'DWTS' & 'Voice' Adjust Up, 'Castle' & Smash' Adjust Down=TV by the Numbers (27 марта 2012). Архивировано из первоисточника 22 июля 2012. Проверено 27 марта 2012.
  112. Castle:Always=Zap2It. Retrieved (5 апреля 2012).(недоступная ссылка — история) Проверено 7 апреля, 2012.
  113. Kondolojy, Amanda Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'Mother,' 'Bones,' '2 Broke Girls,' '2.5 Men' & 'Dancing' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 17, 2012). Архивировано из первоисточника 14 июля 2012. Проверено 18 апреля 2012.
  114. Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'Bones', 'How I Met Your Mother, '2 Broke Girls', 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 1, 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 1 мая 2012.
  115. Kondolojy, Amanda Monday Final Ratings: 'DWTS', 'Two and a Half Men', 'The Voice', and '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle' and 'Smash' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 8, 2012). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 8 мая 2012.
  116. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/02/tv-ratings-broadcast-top-25-sunday-night-football-tops-week-1-viewing-among-adults-18-49-and-with-total-viewers/151011/
  117. Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'The Voice', 'How I Met Your Mother', 'Dancing With the Stars', '2 Broke Girls' & 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'iHeartRadio Music Festival' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 2, 2012). Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. Проверено 3 октября 2012.
  118. Kondolojy, Amanda Monday Final Ratings: 'The Voice', 'DWTS' Adjusted Up; '90210', 'Revolution', 'Partners', '2 Broke Girls', 'Mike & Molly', 'Hawaii Five-0', and 'How I Met Your Mother' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 9, 2012). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 9 октября 2012.
  119. Пародия на название американского детективного телесериала «Она написала убийство» (англ. Murder, She Wrote) с Анджелой Лэнсбери в главной роли, рассказывающий о приключениях писательницы Джессики Флетчер, который выходил в эфир на протяжении 12 сезонов, с 1984 по 1996 год, на CBS.
  120. Bibel, Sara. Monday Final Ratings: '2 Broke Girls', 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Revolution' Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers. TV by the Numbers (16 октября 2012). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 16 октября 2012.
  121. http://www.contactmusic.com/news/tv-ratings-hurricane-sandy-makes-for-a-complicated-night_3350949
  122. Цитата из сериала Звёздный путь: Следующее поколение (англ. Star Trek: The Next Generation).
  123. Kondolojy, Amanda Monday Final Ratings: '2 Broke Girls', & 'Revolution' Adjusted Down; No Adjustment for 'The Mob Doctor', '90210 or 'The Voice'. TV by the Numbers (November 6, 2012). Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012. Проверено 7 ноября 2012.
  124. Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'The Voice' & 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle', 'Dancing With the Stars' & 'The Mob Doctor' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 13, 2012). Архивировано из первоисточника 17 декабря 2012. Проверено 13 ноября 2012.
  125. Kondolojy, Amanda TV Ratings Monday: 'The Mob Doctor', 'Dancing With the Stars' & 'Hawaii Five-0' Up, 'Revolution' Flat + 'The Voice' Hits Season Low Adjusted Down. TV By The Numbers (November 6, 2012). Архивировано из первоисточника 17 декабря 2012. Проверено 6 ноября 2012.
  126. Секретный Санта - рождественская церемония анонимного обмена подарками группой людей.
  127. Kondolojy, Amanda Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother' & 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Extreme Makeover', 'Gossip Girl' & 'Blake Shelton's Not So Family Christmas' Adjusted Down. TV by the Numbers (December 4, 2012). Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012. Проверено 4 декабря 2012.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Список эпизодов телесериала «Касл»" в других словарях: