Список эпизодов телесериала «Братья и сёстры»

Список эпизодов американского телесериала «Братья и сёстры»

Сезон 1

1. Патриархат

Ведущая популярного в Нью-Йорке радиошоу Китти Уолкер (республиканка) приезжает в свой родной город Лос-Анджелес. Три года она не разговаривала с матерью и теперь для них обеих настало время выяснить отношения. В родительском доме собирается вся большая и дружная семья — старшая сестра Сара с мужем и двумя детьми, брат Томми с супругой Джули, ещё один брат Кевин — адвокат и представитель нетрадиционной сексуальной ориентации, и младший брат Джастин, который недавно вернулся с войны и подсел на наркотики, а также любимый дядя Соул. Её старшая сестра, работающая в семейной компании, выясняет, что её отец Уильям Уолкер чуть не разорил компанию.

2. Завещание

От сердечного приступа умирает глава семьи — Уильям Уолкер. На его похоронах Джастин видит незнакомку, и позже выяснет, какие отношения связывали её и его отца. Кевин зачитывает завещание Уильяма. Выясняется, что Сара становится президентом компании, несмотря на то, что об этой должности давно мечтал Томми. Китти начинает работать в политическом ток-шоу «Красный, белый, синий». Она переезжает к матери. Сара рассказывает Томми и Соулу о том, что натворил Уильям. Компании грозит банкротство.

3. Тайные связи

Дети узнают, что у их отца был роман с женщиной по имени Холли Харпер. Они пытаются скрыть это от Норы. Китти и её коллега — демократ Уоррен постоянно ссорятся, как в студии, так и вне рабочего времени. Но Китти не может устоять перед его обоянием. В город приезжает давний поклонник Китти, Джонатан, который делает ей предложение. Нора знакомится с Холли и приглашает её на вечеринку в своем доме. Там она шокирует своих детей заявлением, что она давно знает о связи Холли и её мужа. Сара, Томми и Соул пытаются найти выход, чтобы спасти компанию.

4. Семейный портрет

Китти ссорится с Норой, из-за того, что та повесила в гостинной фотографию, где запечатлены все члены семьи, кроме Китти. Сара и Джо узнают о том, что у их дочери Пейдж диабет. Томми устраивает Джастина на работу в отель. Но тот не может выдержать там несколько дней, срывается и принимает наркотики. Китти не может решить, c кем она хочет остаться, с Уоренном или Джонатаном. Ради матери Кевин отменяет свидание со Скотти, а потом видит его с другим парнем. Нора подозревает, что у её брата есть чувства к Холли.

5. Ночь Свиданий

Китти организует двойное свидание. Она приходит с Джонатаном, а Уоррен приводит ассистентку Эмбер. Кевин также идет на свидание со Скотти. Сара и Джо сталкиваются с трудностями в сявзи с болезнью Пейдж, но Джастин помогает старшей сестре. Нора впервые за несколько месяцев идет на свидание с давним знакомым Дейвом. В ресторане она встречается с братом и Холли.

6. Для детей

Томми и Джули хотят завети детей, но Томми узнает, что бесплоден. Приближается ежегодный благотворительный бал, на который никто из детей не хочет идти. Нора же мечтает, чтобы хотя бы раз они предстали перед её друзьями в образе «идеальной семьи». Она просит у Сары 25 000 долларов на благотворительность, но Сара не может дать таких денег и не может признаться матери, что «Охай Фудс» на грани банкротства. Кевин приглашает Скотти на благотворительную вечеринку, но выясняет, что Скотти работает там официантом. Он предлагает оплатить Скотти место, но тот на него обижается. Во время бала, Нора узнает о том, что её покойный супруг подставил под удар благополучие семьи.

7. Ранчо

Аналитики предлагают Уолкерам продать семейное ранчо. Сара решается на это, но остальные члены семьи её не поддерживают. Нора предлагает детям провести выходные на ранчо, но у каждого находиться повод не ехать. Однако позже, каждый член семьи решает поехать в загородный дом с мыслью, что он будет там один. Никто не подозревает, что уикенд превратиться о очередное семейное сборище со скандалами, ссорами и примирениями. Томми просит Кевина быть донором для того, чтобы Джулия смогла забеременеть. Кевин не может пойти на это, и тогда свою помощь предлагает Джастин. Сара находит на чердаке фотографию младенца и не может понять, кто на ней изображен.

8. Ошибки были. Часть 1

Джастин получает письмо с уведомлением о том, что ему необходимо вернуться на службу. Опасаясь за свою жизнь, он думает о том, чтобы уехать из страны. Сара пытается сблизиться с пасынком Гейбом и сделать так, чтобы он чувствовал себя частью семьи. Кевин хочет помириться со Скотти, но у него ничего не получается. Нора ночует в доме Дейва к большому удивлению её детей. Соул и Сара пытаются найти пароль к счёту Уильяма и просят у Холли информацию о её дочери Ребекке. Все семейство вспоминает 11 сентября и события, последовавшие за терактом, в частности новость о том, что Джастин записался в армию.

9. Ошибки были. Часть 2

Китти ставит себя в неловкое положение, когда во время интервью просит сенатора Роберта МакКалистера об услуге в обмен на то, что она не будет задавать ему провокационных вопросов о его личной жизни. Вся семья собирается в больнице, узнав, что Джастин пытался покончить с собой. Сара, Томми и Кевин отправляются в Неваду, чтобы найти документы на землю, купленную их отцом. Нора вспоминает день, когда она узнала, что Джастин записался в армию. Китти просит сенатора МакКалистера помочь Джастину. На семейном ужине Томми и Джулия объявляют всем, что у них будет ребенок.

10. Зажги огни

Пейдж просит бабушку организовать ужин, посвященный Хануке в дополнение к празднованию Рождества. Девочка думает, что Бог не услышал её молитв и не вылечил её от диабета. Сенатор предлагает Китти работу в его предвыборном штабе. Уорен критикует МакКалистера и его свиту. Китти также предлагают вести собственное шоу, и сообщают, что хотят уволить Уорена. Джастину предоставили отсрочку от армии сроком на шесть месяцев. Сара, Томми и Соул узнают, что Холли владеет 1/3 земель в Неваде. Они пытаются купить их за меньшую цену.

11. Семейный день

Джастин ложится в реабилитационную клинику. Врачи советуют членам его семье принимать участие в групповой терапии раз в неделю. Китти принимает предложение сенатора МакКалистера. Кевин не одобряет её выбор, так как сенатор выступает против закона о разрешении браков сексуальных меньшинств. Холли становится акционером компании. Она и Нора хотят работать в «Охай Фудс» и просят личные кабинеты. Сара и Томми выделяют им один офис на двоих. Холли предлагает Саре и Томми купить винодельню и производить вино. Сара находит Гейба с бутылкой водки и из-за этого она спорит с Джо.

12. Сексуальная политика

У Кевина завязываются отношения со звездой мыльных опер, который запутался в определении своей сексуальной ориентации. Сара ревнует Джо, узнав, что он обучает молодую и симпатичную женщину игре на гитаре. В штабе МакКалистера все сотрудники думают, что у Китти и Роберта роман. Чтобы развеять сомнения она говорит всем, что у неё есть парень. Китти и Нора прибегают к помощи агентства знакомств. Нора идет на свидание с геем, которому просто нужна компания. Директор агентства устраивает Китти свидание с….МакКалистером.

13. И появилась Ида…

Дети готовят для Норы праздник по случаю её шестидесятилетия. Однако с самого начала все пошло не так, как задумывалось. Грип подкосил главного организатора вечеринки, Сару, и она передала бразды правленя Кевину, который этому совсем не рад. Томми забирает Джастина из реабилитационной клиники, но вдруг осознает, что младшему брату ни в коем случае нельзя пить, а значит на вечеринке не должно быть алкоголя. Вместо видеоролика с поздравлениями, гости видят секретное видео с Сарой и Джо в главных ролях. Китти приводит на праздник Роберта, который очаровывает Нору. Вдобавок ко всему, на вечеринку неожиданно приезжает Ида, мать Норы, которая с самого детства критиковала её.

14. День святого Валентина

Китти никак не может отказать сенатору на День святого Валентина. Джастин возобновляет отношения с Тайлер. Нора проводит ночь в тюрьме из-за своей подруги. Кевин втайне встречается со Скотти, но все идет на перекосяк. Холли снова предлагает Саре производить вино.

15. Любовь-штука сложная

Сара и Джо начинают посещать семейного психоаналитика. Кевин узнает, что Чад — бисексуал и у него были отношения с женщинами. Томми хочет, чтобы Сара купила его долю акций «Охай Фудс», так что он сможет заняться винодельней с Холли. Джули и Томми узнают, что у них будет двойня. В штабе сенатора узнают, что между МакКалистером и Китти роман.

16. Ещё один Уолкер

Тайна о ещё одном ребёнке Уильяма, Ребекке, наконец, раскрыта. Нора раздавлена этой новостью. Кевин пытается уладить проблему с репортером из жёлтой газетенки, который пишет гадкие статьи о сексуальности Чада. Сара одерживает первую победу над Холли, рассказав Ребекее о том, что она — дочь Уильяма Уолкера, из-за чего девушка ругается с матерью. Холли объявляет войну Саре. Джастин пытается сблизиться с Ребеккой.

17. Вся семья в сборе

Нора приглашает Холли и Ребекку на семейный ужин, чтобы познакомиться с ней поближе. Однако не все дети одобряют эту идею и готовы принять дочь Уильяма в семью. Между тем, Нора посещает занятия по литературе, которые преподает её давний знакомый. Сенатор МакКалистер знакомит Китти со своими детьми, но встреча проходит не удачно. Кевин хочет наладить отношения с Чадом.

18. Три вечеринки

Сара едет с Китти в родной город сенатора, чтобы взять интервью у его друзей, в том числе и у его школьной возлюбленной. Нора идет на свидание с профессором, в то время как Джастин идет на вечеринку с Ребеккой. Чад порывает с Кевином.

19. Игра

Китти организует для Кевина свидание с братом сенатора, который к тому же республиканец (Кевин — убежденный демократ). Но Кевин все портит, так как начинает выступать против МакКалистера. Он и сенатор винят во всем Китти. Нора и Китти встречают соседей — «идеальную семью», с которой они когда проводили семейные игры. Нора хочет сразиться с ними ещё раз, чтобы показать, что Уолкеры — лучшие, ведь последняя игра закончилась для них поражением. Китти поддерживает её, однако другие дети не хотят впадать в детство. Китти приглашает на игру сенатора. На вечеринку приходит и Ребекка, однако из-за неё Уолкеры снова проигрывают. На следующий день Ребекка признается, что Джо, муж Сары, поцеловал её.

20. Плохие новости

Профессор шантажирует Нору плохой оценкой, чтобы она пошла с ним на свидание ещё раз. В авиакатастрофе погибает сотрудник штаба сенатора. И МакКалистер, и Китти чувствуют свою вину. Холли рассказывает Саре, что Джо поцеловал Ребекку. Эта новость ставит под угрозу их брак.

21. Гроздья гнева

Томми Уолкер организует вечеринку в честь открытия виноградников. Китти, Кевин, Джастин и Томми, узнав о том, что сделал Джо, не хотят с ним общаться. Сара просит их не делать этого и говорит, что во всем разберется сама. Холли целует профессора, и об этом узнает Нора. Она обижена и шокирована. Позже женщины дерутся в доме Томми. После вечеринки Джулия неожиданно почувствовала себя плохо — у неё начались преждевременные роды.

22. Любимый сын

Джулия рожает двойню. Девочка родилась здоровой, однако мальчику требуется пересадка органа. Томми и Джулия должны принять важное решение, которое может стоить жизни обоих младенцев. Кевин помогает Китти решить проблему с человеком, шантажирующим сенатора. Джастин готовится вновь отправиться в Ирак. Китти и сенатор решили пожениться. Томми и Джулия принимают решение, связанное с Элизабет и Уильямом-младшим.

23. Матриархат

Нора планирует небольшую вечеринку по случаю обручения Китти и Роберта. Однако, когда Роберт приглашает всю свою семью, вечеринка превращается в балаган (роль дядюшки Роберта сыграл известный режиссёр Гарри Маршалл). Соул случайно сталкивается со своим старым другом, который оказывается геем. Джулия до сих пор не может оправиться после смерти малыша, она впадает в депрессию. На вечеринку приходят Холли и Ребекка. Джастин говорит сводной сестре, что уезжает в Ирак, но не хочет, чтобы об этом узнали его родные. Ребекка рассказывает об этом Норе, и она едет с Китти в аэропорт, чтобы проводить Джастина. На прощание она умоляет его вернуться живым.

Сезон 2

24. Семейный фронт

Прошёл год со смерти Уильяма Уолкера. От Джастина по-прежнему нет вестей. Тем не менее все стараются не унывать, чтобы весело отметить день рождения Китти. Сара пытается сохранить свой брак, в то время как Томми хочет помочь Джулии избавиться от депрессии. Кевин начинает понимать, что ради любви нужно идти на жертвы. А Китти узнает, каково это быть невестой сенатора. Кроме этого, Соула навещает старый друг, после чего он пытается ответить на вопрос, кто он на самом деле. А Ребекка отчаянно пытается найти свое место в семье Уолкер.

25. Американская семья

Нора, Кевин и Китти едут встречать Джастина. По дороге они слышат как ведущий радиопередачи всячески критикует Уолкеров. Взбешенная Китти звонит в редакцию, но от этого ситуация не становится лучше. Томми пока не может справиться с ролью отца, а Джулия винит его в смерти их ребёнка. Китти и Роберт стараются совместить личную и публичную жизнь. Сара и Ребекка, наконец, говорят о том, что произошло между ней и Джо.

26. История повторяется

Нора и Ребекка думают о том, как помочь Джастину справиться с болью после войны. Джулия говорит Томми, что ей и Элизабет нужно пожить у её родителей. Кевин ужинает со Скотти, а Китти встречается с бывшей женой Роберта, Кортни.

27. Объединенные штаты

Нора, Сара и Китти готовятся к предстоящей свадьбе. У Томми начинается интрижка с ассистенткой Леной, пока Джулия с дочерью живёт у родителей. Ребекка беспокоится о состоянии Джастина. Кевин давит на Соула, чтобы тот рассказал о его прошлом.

28. Домашние проблемы

Джо и Сара начинают борьбу за опеку над детьми. Китти узнает, что беременна и это приводит к ссоре с Робертом. Джо получает единоличную опеку над детьми.

29. Два места

Семья Уолкер переживает трагедию. Китти знакомит Роберта с экспертом, чтобы помочь ему с предвыборной кампанией. Поведение Пейдж заставляет Джо пересмотреть свое отношение к единоличной опеке. Он и Сара приходят единому решению. Китти теряет ребёнка. Ребекка узнает, что Джастин опять принимает наркотики. Она переезжает к матери.

30. 36 часов

После того, как братья и сестры узнают, что Джастин снова принимал наркотики, они срочно созывают семейный совет. Они не хотят снова класть его в реабилитационную клинику, но принимают странное решение. Кевин продолжает выпытывать у Соула правду о его ориентации. В конце концов, Соул признается Норе, что когда-то он был влюблен в мужчину.

31. Что-то новое

Нора встречается с человеком из прошлого. Между Сарой и её новым знакомым вспыхивает искорка. Томми чувствует себя виноватым, порывает с Леной, потому что не хочет быть похожим на своего отца. Джулия и Лиззи возвращаются домой. Кевин и Скотти проводят вместе ночь. А у Джастин начинается новый роман.

32. Таинство брака

Политический скандал заставляет Китти и Роберта поволноваться перед долгожданной свадьбой. Нора запуталась в отношения со старым другом, а Холли навещает нежданный гость после долгожданной церемонии бракосочитания Китти и Роберта.

33. Пир крещения

Томми и Джулия пытаются спасти свой брак. Джулия признается, что спала с другим мужчиной, а Томми рассказывает ей о романе с Леной. Но Джулия думает, что то, что сделал Томми намного страшнее, так как у него было продолжительная интрижка. Тем не менее, Томми говорит Джулии, что она — любовь всей его жизни. Сходство Ребекки и Дейва заставляет её кое о чём задуматься. Нора и Исак идут на свидание, но им обоим неловко. Грэхэм помогает Саре справиться с её проблемами.

34. Миссионерское наложение

Джастин ходит на занятия в общество анонимных алкоголиков и встречается с ветеранами войны в Афганистане и Ираке. Однако он ещё не готов говорить перед аудиторией. Нора снова встречается с Исаком.

35. Компромиссы

Грэхэм помогает Саре набраться уверенности. Роберт и Джейсон, наконец, выясняют отношения.

36. Беспокойство

Когда возникают проблемы с президентской кампанией, Китти и Роберт принимают важное решение. Нора шокирована неожиданным предложением Исака, так же как и её дети. Ребекка хочет узнать, кто же на самом деле её отец.

37. Двойной негатив

Роберт задумывается о своем будущем в политике. Китти хочет иметь детей, но из-за возраста родить ей будет сложно. Кевин думает, есть ли будущее у него и Кевина. Ребека узнает результаты теста ДНК.

38. Моральная опасность

Дела в компании «Охай Фудс» идут плохо, и на помощь приходит Холли. Джастин рассказывает братьям и сестрам о том, что Ребекка не дочь Уильяма. Соул раскрывает свою тайну. Кевин шокирует семью.

39. Преимущественные обязательства

Кевин и Скотти становятся парой. Соул, в конце концов публично заявляет о своей ориентации. Нора, Сара, Китти, Томми, Кевин и Джастин узнают, что у Уильяма Уолкера был ещё один секрет.

Сезон 3

40. «Стеклянные дома»

В семье Уолкер секреты распространяются с бешеной скоростью. Поэтому Ребека и Джастин пытаются скрыть от других свои чувства друг к другу. Братья и сестры хотят найти своего «брата» Райана, но только так, чтобы Нора об этом ничего не узнала. Китти просит близких поддержать её, так как она и Роберт решили усыновить ребёнка. А карьера Кевина в опасности из-за одного из Уолкеров.

41. «Сжигая книги»

Напряжение между Кевином и Норой растет. Холли говорит Ребеке, что она теперь может управлять своими деньгами, но Ребеке не понятен мотив матери. Роберт узнает, что кто-то из его подчиненных пишет книгу о его провалившейся президентской кампании. Оказывается, что книгу написала Китти. Она случайно оставляет её у матери, и Нора с Джастином читают её. В ней Китти не очень хорошо отзывается о членах своей семьи. Китти и Роберт встречаются с социальным работником, который присоединяется к «типичному» ужину у Уолкеров. Нора и Китти сорятся из-за книги, а МакКалистер заступается за жену. Позже он говорит Китти, что прочитал книгу и считает, что она великолепна. Но если она хочет её издать, то она должна будет уволиться. Холли хочет провести собственное расследование и найти сына Уильяма.

42. «Флаг войны»

Кевину предстоит сделать профессиональный выбор, который идет вразрез с его убеждениями. Трудные времена в «Охай Фудс» требуют от Сары, Томми, Соула и Холли принять единственное верное решения. Джастин все ещё избегает разговора с Ребеккой о том, что было на войне.

43. «Все должно сработать»

Нора готовится к очередному благотворительному мероприятию. Она устраивает распродажу старых вещей и вспоминает о прошлом. Роберт проводит интервью кандидатов на место Китти. Холли начинает сама искать потерянного сына Уильяма.

44. «Ты получишь то, в чем нуждаешься»

Китти интересуется у Кевина, примет ли он предложение Роберта. Но он дает ей понять, что это ему не интересно. Кевин встречается с родителями Скотти. Сара хочет найти новую интересную работу, которая бы помогла проводить больше времени с детьми.

45. «Бейкерсфильд»

Нора и Китти едут в Бейкерсфильд, чтобы познакомиться с Джорджем Лаферти. Но все идет не так, как планировалось. Сара получает заманчивое бизнес-предложения. Томии и Кевин дерутся и портят важный день Джастина. Китти сообщают Роберту, что их выбрало агентство по усыновлению.

46. «Веришь ли ты в магию»

Джордж Лаферти появляется на празднике по случаю годовщины свадьбы Томии и Китти. И вновь семейное торжество оборачивается катастрофой. Китти и Роберт знакомятся с Тришей, женщиной, которая решила отдать ребенка на усыновление. Но неосторожность Китти приводит к тому, что Триша находит другую пару для усыновления. Джастин признается Ребекке в любви.

47. «В одну реку дважды»

Скотти повысили на работе, а Кевин, перейдя работать к Роберту, стал получать меньше, чем раньше. Тем не менее, это не мешает ему купить дом для Скотти, который Нора планировала приобрести для своего центра. Джастин знакомится с эксцентричным геем и решает свети его и Соула.

48. «Незаконченные дела»

В добровольно-принудительном порядке Кевин, Скотти, Соул и Джастин помогает Норе отремонтировать дом. Китти ссорится с Робертом из-за Триши. Сара встречает старого знакомого чуть было не лишается работы. Холли берет Ребекку на работу в Охай, не посоветовавшись с Томми.

49. «Просто кусочек»

Все Уолкеры, кроме Сары собираются уехать на День Благодарения. А это значит, что Нора на праздники останется одна. Но их планы рушатся, когда заболевает Элизабет, которой необходима трансплантация печени. Джастин и Кевин проходят тест на отцовство и наконец, узнают правду.

50. «Сны отца»

Скотти и Нора пытаются сохранять самообладание и не ругаться, ухаживая за больным Кевином. Китти замещает брата на посту советника Роберта. Кевин решает, что ему необходимо изменить жизнь, после того как Купер выставляет его неудачником в школе. Соул нанимает старого знакомого Норы, который займется перестройкой её дома. Эта новость не особо радует Нору. Томми и Кевин снова ссорятся.

51. «Борьба братьев и сестер»

Китти рекламирует свою книгу, но Роберт и её семья слишком заняты, чтобы поддержать её. У Сары финансовые проблемы. Кевин пытается сохранить секрет Роберта и не проболтаться Китти. Нора и архитектор Роджер, наконец, находят общий язык. Соул отказывается Томми помочь избавиться от Холли, и тогда тот обманом втягивает в это Ребекку.

52. «Тяжело быть зеленым»

Сара сталкивается с проблемами с дочерью-подростком. В то же время она пытается организовать вечеринку по случаю открытия «Гринотопии». Кевин и Роберт едут на охоту. Джастин помогает молодой девушке из кризисного центра, чем вызывает недовольство Ребекки.

53. «Заслужи это» Китти предлагают работу преподавателя в университете. Она хочет согласиться, но понимает, что сейчас важнее ребенок. Нора организовывает вечеринку для Китти, куда приходят Соул и его друг. Роберт рассказывает Китти о намерении баллотироваться в губернаторы. Ребекка и Джастин ругаются из-за Томми. Ребекка едет к отцу. Нора получает неожиданный звонок.

54. «Потерять и найти»

Китти обнаруживает, что кто-то саботировал её интервью для журнала Таймс. Нора приглашает Райана к себе. Холли узнает о мошенничестве Томми. Китти и Роберт становятся родителями.

55/56. «Мутные воды»

Радость материнства и страх потери любимого. С этим предстоит столкнуться Китти. Роберт находится в тяжелом состоянии. Томми хочет исправить сделанное, но уже слишком поздно.