Список серий аниме «Кэнди-Кэнди»

Основная статья: Кэнди-Кэнди

Данная статья содержит список серий аниме-сериала «Кэнди-Кэнди», созданного Тэцуо Имадзавой по манге Кёко Мидзуки и Юмико Игараси. Аниме-сериал был создан студией Toei Animation. Сериал начали показывать в Японии 1 октября 1976 года на канале TV Asahi. Хотя Кэнди-Кэнди была анимационной программой, она содержала элементы мыльной оперы и имела продолжающуюся историю, поэтому каждая серия начиналась там, где кончалась предыдущая.

№ серии	Название	Трансляция в Японии
1	«Две подруги из Дома Пони» «Нагэнава дзё:дзу но сутэкина ко» (投げなわ上手のすてきな子)	1 октября 1976 года
История начинается, когда Кэнди и Энни найдены Мисс Пони и Сестрой Марией в сиротском приюте. Девочки вскоре становятся лучшими подругами. Они играют, веселятся, шутят вместе, пока однажды они не подслушали разговор Мисс Пони и сестры Марии, которые хотят отдать Энни на удочерение к богатым родителям.
2	«В гостях у мистера Брайтона» «Тобидасэ! Футари дэ бо:кэн!» (飛び出せ！ふたりで冒険)	8 октября 1976 года
3	«Цена мечты» «Саё:нара о хакобу бася» (さようならをはこぶ馬車)	15 октября 1976 года
4	«Встреча с Принцем» «Эгао но хоу га каваи: ё!» (笑顔の方がかわいいよ!)	22 октября 1976 года
5	«Новая семья» «Кё: кара одзё:сама?» (今日からお嬢さま?)	29 октября 1976 года
6	«Мальчик из розового сада» «Бара но мон дэ атта хито» (バラの門で逢った人)	5 ноября 1976 года
7	«Слишком озорная для леди» «Одзё:хин ни миэру касира?» (お上品に見えるかしら?)	12 ноября 1976 года
8	«Прогулка и приглашение на бал» «Сиавасэ о ёбу сё:тайдзё:» (しあわせを呼ぶ招待状)	19 ноября 1976 года
9	«Первый бал Кэнди» «Ано хито то аэта буто:кай» (あの人と逢えた舞踏会)	26 ноября 1976 года
10	«Леди даже на конюшне» «Умагоя но одзё:сама» (馬小屋のお嬢さま)	3 декабря 1976 года
11	«Важная гостья» «Кокоро о цунагу ти:сана рибон» (心をつなぐ小さなリボン)	10 декабря 1976 года
12	«История с розами» «Бара но каору тандзё:би» (バラの薫る誕生日)	17 декабря 1976 года
13	«Друг Кэнди» «Хиториботти га саннин» (ひとりぼっちが三人)	24 декабря 1976 года
14	«Наше дерево» «Сунпу: иппай о:кина ки» (春風いっぱい大きな木)	31 декабря 1976 года
15	«Плохая весть» «Сиавасэ о убау кэттэй» (しあわせを奪う決定)	7 января 1977 года
16	«Прежде, чем я уеду» «Сиранай куни э но табидати» (知らない国への旅立ち)	14 января 1977 года
17	«Дорога в чужую сторону» «Харука ва каваита арано дэ» (はるかわ渇いた荒野で)	21 января 1977 года
18	«Цель: Кэнди» «Уммэй о митибику дзю:дзика» (運命をみちびく十字架)	28 января 1977 года
19	«Снова бежать» «Курусими но таби но хатэ ни» (苦しみの旅の果てに)	4 февраля 1977 года
20	«Счастье Кэндис Уайт Эндри» «Юме но ё:ни сиавасэна ватаси» (夢のようにしあわせな私)	11 февраля 1977 года
Кэнди удочеряет семья Эндри. Для Кэнди устраивают приём в её честь. Среди приглашенных — семейство Лэганов, и Элиза всячески издевается над Кэнди. Во время приёма Энтони думает о том, что любой мужчина на его месте женился бы на Кэнди.
21	«Будучи леди» «Ю:дзё: о цутаэру хато» (友情を伝える鳩)	18 февраля 1977 года
22	«Не сдавайся, Энтони!» «Макэнайдэ Ансони:!» (負けないでアンソニー!)	25 февраля 1977 года
23	«День рядом с Энтони» «Хадзимэтэ но дэйто» (はじめてのデイト)	4 марта 1977 года
24	«О, мой Энтони» «Ватаси но Ансони:» (私のアンソニー)	11 марта 1977 года
25	«Вдалеке от глаз и сердца» «Канасими о коэтэ асита э» (哀しみを越えて明日へ)	18 марта 1977 года
26	«Дом Пони всегда был моим самым любимым местом на Земле» «Ото:сан но ки ва ситтэиру» (お父さんの木は知っている)	25 марта 1977 года
27	«Рождество» «Тэнси но пурэдзэн» (天使のプレゼン)	1 апреля 1977 года
Во время подготовки к Рождеству Кэнди случайно узнает, что мистер Картрайт - владелец земли, на которой стоит "Дом Пони", - собирается расширять пастбища и весной закроет приют. Кэнди и Джим отправляются поговорить с мистером Картрайтом; Кэнди принимает землевладельца за садовника и выкладывает ему все, что думает о "жадном помещике". В качестве извинения Кэнди и другие дети из "Дома Пони" устраивают рождественское представление для Картрайта и его ковбоев. Картрайт решает не трогать "Дом Пони".
28	«Поездка к Тому» «Фукасугиру кокоро но кидзуато» (深すぎる心の傷あと)	8 апреля 1977 года
29	«Пароход, на котором уедет Кэнди» «Кибо: э но фунадэ» (希望への船出)	15 апреля 1977 года
За Кэнди в "Дом Пони" приезжает Джордж: мистер Уильям решил отправить девочку учиться в Лондон. Кэнди не хочет покидать приют, происходит громкая ссора, и Кэнди с Джимми убегают в лес. Идет сильный дождь, и Джимми заболевает. Кэнди понимает, что для того, чтобы заботиться о детях, ей нужно еще многому научиться и соглашается уехать с Джорджем.
30	«Плывя на корабле» «Аи ва аранами о коэтэ» (愛は荒波を越えて)	22 апреля 1977 года
По пути в Лондон, корабль, на котором плывут Кэнди и Джордж, получает сигнал бедствия. Для спасения потерпевших требуется отклониться от курса. На борту находится один из главных акционеров пароходной компании, который требует своевременного прибытия в порт и телеграфирует в дирекцию о своеволии капитана. От капитана требуют придерживаться курса и грозят увольнением. Капитан выбирает спасение людей. Кэнди убеждает акционера, что он был не прав. Ночью, в тумане на палубе она впервые видит Терри.
31	«Странный попутчик» «Фуруй то но атарисий хи» (古い都の新しい日)	29 апреля 1977 года
32	«Приятные и неприятные открытия» «Ро: но нака но Пони: но ока» (牢の中のポニーの丘)	6 мая 1977 года
33	«Явление бодрой старушки» «Сива но ару синнюсэй» (しわのある新入生)	13 мая 1977 года
34	«Конверт, вывернутый наизнанку» «Урагаэси но футо:» (裏がえしの封筒)	20 мая 1977 года
35	«Замечательное воскресенье» «Сутэкина нитиё:би» (すてきな日曜日)	27 мая 1977 года
36	«Анни снова улыбается» «Ёмигаэтта хохоэми» (よみがえった微笑み)	3 июня 1977 года
37	«Неожиданная встреча» «Фусигина мэгуриаи» (ふしぎなめぐり逢い)	10 июня 1977 года
38	«Терри и его тайна» «Тэрю:су но химицу» (テリュースの秘密)	17 июня 1977 года
39	«Сокровище, ставшее причиной неприятностей» «Икари о катта такарамоно» (怒りをかった宝物)	24 июня 1977 года
40	«Кэнди убегает из-под ареста» «Хансэйсицу ва дэири дзию:» (反省室は出入り自由)	1 июля 1977 года
41	«Чудеса на школьном Празднике цветов» «Гакуэнсай но ёсэй» (学園祭の妖精)	8 июля 1977 года
42	«Пикник в полночь» «Маёнака но пикуникку» (真夜中のピクニック)	15 июля 1977 года
43	«Летняя школа на берегу озера» «Кохан но сама:суку:ру» (湖畔のサマースクール)	22 июля 1977 года
44	«Кровные узы» «Хаха то ко но кидзуна» (母と子の絆)	29 июля 1977 года
Кэнди-Кэнди нашла книгу Вильяма Шекспира «Ромео и Джульету». Однажды, лошадь заделала в капкан и в результате, Кэнди-Кэнди упала с лошади.
45	«Белый праздник для двоих» «футари дэ ховайто па:ти:» (二人でホワイトパーティー)	5 августа 1977 года
46	«Вот и лето прошло» «Нацу но овари но токимэки» (夏のおわりのときめき)	12 августа 1977 года
47	«Коварная ловушка Элизы» «Ираидза но курой вана» (イライザの黒い罠)	19 августа 1977 года
Кэнди была исключена из школы и повезли в комнату для наказаний, а Терри будет проводить под домашним арестом.
48	«В четырех стенах» «Цумэтаку ацуй кабэ но нака дэ» (冷たく厚い壁の中で)	26 августа 1977 года
49	«Решение Терри» «Тэрю:су но кэцуи» (テリュースの決意)	2 сентября 1977 года
50	«Однажды туманным утром» «Аса мо я но нака но табидати» (朝もやの中の旅立ち)	9 сентября 1977 года
51	«Долгий путь в морской порт» «Минато э но то:й мити» (港への遠い道)	16 сентября 1977 года
52	«Ночь на конюшне» «Умагоя дэ миру хоси» (馬小屋で見る星)	23 сентября 1977 года
53	«Рассвет над горой Роданей» «Маунто. Родони но ёакэ» (マウント・ロドニの夜明け)	30 сентября 1977 года
54	«Ночью в Саутгемптоне» «Ёгири но Садзанпутонко:» (夜霧のサザンプトン港)	7 октября 1977 года
55	«Двое безбилетных пассажиров» «Футари но микко:ся» (ふたりの密航者)	14 октября 1977 года
56	«В бушующем море» «Араси но уми но каната ни» (嵐の海の彼方に))	21 октября 1977 года
Однажды мальчик сломал ногу, когда помогал капитану расставить блоки, и тот решил утопиться, но капитан этого не позволил.
57	«Вид из окна на гавань» «Минато но миэру мадо» (港の見える窓)	28 октября 1977 года
По прибытии в Америку доктор осмотрел мальчику сломанную ногу.
58	«Родной дом встретил меня серебристым снегом» «Гинсэкай но кокё:» (銀世界の故郷)	4 ноября 1977 года
59	«Шалунья Кэнди в роли воспитательницы» «Отэнба итинити сэнсэй» (おてんば一日先生)	11 ноября 1977 года
Кэнди Кэнди помогала девочке залезть на дерево, но та заболела и ей решили вылечить. На рассвете сама девочка залезла на дерево, чтобы увидеть это, но поранила ногу. Позже кровь девочки удалось остановить.
60	«Друг, унесенный ветром» «Кокоро ни хибику такумасий асиото» (心に響くたくましい足音)	18 ноября 1977 года
61	«Переломный момент» «Убугоэ ва гинрэй ни кодама ситэ» (うぶ声は銀嶺にこだまして)	25 ноября 1977 года
Помогая доктору Леннон, Кэнди принимает решение стать медицинской сестрой, и по возвращении в дом Пони мисс Пони сообщает Кэнди, что готова помочь с этим. Она пишет рекомендательное письмо одной из ее хороших подруг, которая является директором школы медицинских сестёр.
62	«Поезд в новую жизнь» «Атарасий мити э но китэки» (新しい道への汽笛)	2 декабря 1977 года
Кэнди получает ответ колледжа медсестер, где говорится о том, что её приняли в качестве медсестры.
63	«Как Кэнди встретила в городе бабушку» «Мати дэ атта оба:тян» (町で会ったお婆ちゃん)	9 декабря 1977 года
64	«Неумейка в белом халате» «Бякуэ но тэнси ва оттёкотёй» (白衣の天使はオッチョコチョイ)	16 декабря 1977 года
65	«Улыбка вместо лекарства» «Эгао дэ канго» (笑顔で看護)	23 декабря 1977 года
66	«„Дядюшка“ Уильям» «Юмэ но дай одзисама» (夢の大おじさま)	30 декабря 1977 года
67	«В поисках дорогого существа» «Соно хито ва доко ни» (その人はどこに)	6 января 1978 года
68	«Чудо дружбы» «Хару ни тиру хана» (春に散る花)	13 января 1978 года
69	«Незабываемая роза» «Омойдэ но сирой бара» (想い出の白いバラ)	20 января 1978 года
70	«Вопрос с помолвкой» «Каваий ханаёмэсан» (かわいい花嫁さん)	27 января 1978 года
71	«Юный моряк» «Ока но уэ но мадоросусан» (丘の上のマドロスさん)	3 февраля 1978 года
72	«Возвращение к обязанностям» «Токубэцусицу но сё:дзё» (特別室の少女)	10 февраля 1978 года
73	«Тревожные вести» «Тэрю:су но уваса» (テリュースのうわさ)	17 февраля 1978 года
74	«Снова отъезд» «Дайтокай но бё:ин э» (大都会の病院へ)	24 февраля 1978 года
75	«Резиденция дядюшки Уильяма» «Дай одзисама но кан» (大おじさまの館)	3 марта 1978 года
76	«Симпатичное убежище» «Омойдэ о ёбу хисана иэ» (思い出を呼ぶ小さな家)	10 марта 1978 года
77	«Ещё один день у Эндри» «Кикэнна га:дэн па:ти» (危険なガーデンパーティ)	17 марта 1978 года
78	«Мелодия Терри» «Тэрю:су но мэроди» (テリュースのメロディ)	24 марта 1978 года
79	«Триумф Терри» «Супотторайто но кагэ дэ» (スポットライトの陰で)	31 марта 1978 года
80	«Краткий миг встречи» «Цука нома но сайкай» (つかのまの再会)	7 апреля 1978 года
81	«Таинственный пациент» «Као на най Тэрю:су» (顔のないテリュース)	14 апреля 1978 года
82	«Язык цветов» «Кокоро ни саку хана» (心に咲く花)	21 апреля 1978 года
83	«Призрак, играющий в карты» «Торанпу о суру ё:рэй» (トランプをする幽霊)	28 апреля 1978 года
84	«Назначение женщины в белом» «Бякуэ но синоби ёру сэнсо: но кагэ» (白衣に忍びよる戦争の影)	5 мая 1978 года
85	«Прощальный подарок Флэнни» «Ай то никусими но кадзоку» (愛と憎しみの家族)	12 мая 1978 года
86	«Мистер Альберт подозревается в шпионаже» «Како о васурэта хито» (過去を忘れた人)	19 мая 1978 года
87	«Стремление к цели» «Футари но сирэн» (ふたりの試練)	26 мая 1978 года
88	«Когда цели достигнуты» «О:дзора ни хабатаку хи» (大空にはばたく日)	2 июня 1978 года
89	«Исчезнувший мистер Альберт» «Киэта Аруба:тосан» (消えたアルバートさん)	9 июня 1978 года
90	«Не вешать нос» «Матихадзурэ но ти:сана сиро» (町はずれの小さな城)	16 июня 1978 года
91	«Дело совести» «То:кутэ тикай хито» (遠くて近い人)	23 июня 1978 года
92	«Шокирующие признания» «Ай но сёкку рё:хо:» (愛のショック療法)	30 июня 1978 года
93	«Поездка до Питтсбурга, или опять появляется бодрая старушка» «Сива но ару кю:питто» (しわのあるキューピット)	7 июля 1978 года
94	«Сначала во Флориду» «Таби но митидзурэ» (旅の道づれ)	14 июля 1978 года
95	«Солнечная Флорида… и роковая репетиция» «Омойдэ но сирой бара» (想い出の白いバラ)	21 июля 1978 года
96	«Скоро в путь» «Катамити киппу но сё:тайдзё:» (片道キップの招待状)	28 июля 1978 года
97	«Долгожданная встреча» «Юмэ ни мадэ мита сайкай» (夢にまでみた再会)	4 августа 1978 года
98	«Важная премьера» «Мунэ савагу кайкай но бэру» (胸さわぐ開会のベル)	11 августа 1978 года
99	«Ночь разрыва» «Юки но хи но вакарэ» (雪の日の別れ)	18 августа 1978 года
100	«Испытания прдолжаются» «Канасими но пураиттохо:му» (悲しみのプラットホーム)	25 августа 1978 года
101	«Тревожный сигнал» «Касукана киоку но ито» (かすかな記憶の糸)	1 сентября 1978 года
102	«Крест на холме» «Пони но ока но дзю:дзика» (ポニーの丘の十字架)	8 сентября 1978 года
103	«Рискованная командировка» «Инотигакэ но то:и таби» (命がけの遠い旅)	15 сентября 1978 года
104	«Ангелы в преисподней» «Тэнси но иранай синрё:дзё» (天使のいらない診療所)	22 сентября 1978 года
105	«Беглец» «Ясаси то:бо:ся» (やさしい逃亡者)	29 сентября 1978 года
106	«Опасная ситуация» «Моу хитори но сацудзинхан» (もうひとりの殺人犯)	6 октября 1978 года
107	«Требуется кухарка» «Токубэцу меню: ва хякунинмаэ» (特別メニューは百人前)	13 октября 1978 года
108	«Марго возвращается» «Танима ни тодороку кансэй» (谷間にとどろく歓声)	20 октября 1978 года
109	«Ковбои не плачут» «Ти:сана каубо:й но намида» (小さなカウボーイの涙)	27 октября 1978 года
110	«Влюблённый некстати» «Мэйвакуна кой» (迷惑な恋)	3 ноября 1978 года
111	«Западня» «Ёмигаэтта то:и хиби» (よみがえった遠い日々)	10 ноября 1978 года
112	«Выбранный путь» «Сорэдзорэ но аи но юкуэ» (それぞれの愛の行方)	17 ноября 1978 года
113	«Жизнь- это вечный круг» «Сари юку хито» (去りゆく人)	24 ноября 1978 года
114	«Мистер Уильям даёт о себе знать» «Дай одзисама ни аэру хи» (大おじさまに会える日)	1 декабря 1978 года
115	«Возвращение к истокам» «Пони: но ока ва ханадзакари» (ポニーの丘は花ざかり)	8 декабря 1978 года

Ссылки

• Аниме «Кэнди-Кэнди» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Кэнди-Кэнди» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Кэнди-Кэнди» на сайте World Art