Сигары фараона

«Сигары фараона» (фр. Les Cigares du pharaon) — четвёртый альбом комиксов Эрже о приключениях Тинтина и Милу и первый, в котором появляются пара усатых детективов и Растапопулос. Публиковался в журнале Le Petit Vingtième с декабря 1932 по август 1934 г. под названием «Тинтин на Востоке» (Tintin en Orient). Выпущен отдельным чёрно-белым альбомом в 1934 г.; цветная версия с сокращениями вышла в 1955 г. Связан сквозной сюжетной линией со следующим альбомом, «Тинтин на Дальнем Востоке».

Сюжет

В Египте

Во время круиза по Средиземному морю Тинтин невзначай наживает себе врага — толстосума Растапопулоса. На том же корабле он знакомится с египтологом Филемоном Сиклоном, направляющимся в Египет с папирусом, который, по его мнению, содержит ключ к местонахождению непотревоженной гробницы фараона Ки-Оска.

Между тем детективы Дюпон и Дюпонн (в первоначальной версии они называют себя X33 и X33b) обнаруживают в каюте Тинтина наркотики и, обвинив его в наркоторговле, помещают под арест. Репортёру и Милу удаётся выскользнуть через иллюминатор. В Порт-Саиде они встречаются с Сиклоном и отправляются на поиски гробницы. Рядом с входом Тинтин находит сигару с печатью Ки-Оска, напоминающей инь и ян.

Египтолог внезапно куда-то пропадает, и Тинтин с Милу отправляются на его поиски в гробницу. По мере того, как они продвигаются вглубь, двери за ними захлопываются. В большой зале они находят ряд мумифицированных египтологов (включая лорда Карнаваля и Э. П. Джакобини). В конце три пустых саркофага с именами их будущих обитателей — Сиклона, Милу и Тинтина. Вокруг разбросана одежда пропавшего учёного.

Под действием опиумных испарений друзья засыпают. Ночью контрабандисты погружают на корабль саркофаги, которые затем сбрасывают в открытое море. В этих саркофагах оказываются Тинтин и Милу. К счастью, их подбирает проходящий мимо корабль, где они знакомятся с неуёмным португальским негоциантом по имени Оливейра де Фигуэйра. Последний продаёт Тинтину кучу всякого хлама (лыжи, снаряжение для игры в гольф и т. д.).

Тинтин сходит с корабля и отправляется в глубь пустыни, где его перехватывают люди местного шейха. Тот неприязненно относится к европейцам, однако для Тинтина делает исключение, так как зачитывается комиксами о его приключениях. Тогда же Тинтин пытается спасти от побоев кричащую женщину, а выясняется, что это Растапопулос снимает в пустыне кино.

Чтобы не привлекать к себе внимание, Тинтин переодевается в местного жителя. Начинается война между племенами, и его мобилизуют в армию. В кабинете полковника он находит сигары с печатью фараона. Полковник застаёт его за этим занятием и обвиняет в шпионской деятельности. Его приговаривают к расстрелу, однако ружья оказываются заряженными холостыми патронами. Его «хоронят» в могиле с вентиляционным отвертием, откуда ночью его извлекают две женщины в паранджах. За восточными одеяниями скрываются Дюпон и Дюпонн, которые подстроили «казнь» с тем, чтобы захватить Тинтина живым и предать суду за наркоторговлю.

В Индии

Тинтину удаётся оторваться от своих преследователей на самолёте. Приземлившись в Индии, он находит в джунглях профессора Сиклона, который вырезает печать фараона на деревьях. Он сошёл с ума и мнит себя Рамсесом II. Позднее он пытается заколоть Тинтина ножом. Выясняется, что профессор был загипнотизирован местым факиром, который дал ему задание избавиться от репортёра.

Тинтин пытается выведать имя главы контрабандистов у венгерского писателя по фамилии Злотый, однако прятавшийся за окном факир направляет в него стрелу с соком ядовитого растения. Под действием яда Злотый теряет рассудок. Тинтин сопровождает Сиклона и писателя в сумасшедший дом с письмом от доктора. Факиру удаётся подменить письмо указаниями освободить подопечных Тинтина, а самого его заточить в лечебницу как опасного психа.

Между тем Милу, отставший от своего хозяина по дороге, подвергается нападению священной коровы. Индийские крестьяне обвиняют его в святотатстве и решают принести в жертву Шиве. Голос из танцующего изображения Шивы в последний момент приказывает освободить собаку. Как выясняется позднее, голос принадлежит Дюпону и Дюпонну, которые хотят использовать фокстерьера, чтобы найти и арестовать его хозяина.

Тинтину удаётся бежать из сумасшедшего дома, но врачи настигают его на вокзале. По пути в больницу неотложка сталкивается с машиной, за рулём которой — помешавшиеся Злотый и Сиклон. Тинтину удаётся оторваться от своих преследователей и встретиться с махараджей. Тот рассказывает о том, как его предки защищали местных крестьян от махинаций картеля наркоторговцев. Однако все они сошли с ума после того, как услышали странную музыку. Махараджа тоже слышит эту музыку и понимает, что пришёл его черёд лишиться рассудка.

Тинтин предлагает положить в постель махараджи манекен. Ночью в него попадает стрела с ядом, выпущенная факиром. Тинтин устремляется вслед за негодяем в дупло дерева, которое ведёт в тайное логово бандитов. Руководство картеля собралось на встречу в нелепых ку-клукс-клановских костюмах с символикой фараона. Тинтин оглушает одного из бандитов и, надев его костюм, устраивает переполох на собрании.

В зале появляются махараджа, Милу и детективы, которые сообщают о том, что египетской полиции удалось найти логово контрабандистов в гробнице Ки-Оска. Невиновность Тинтина доказана. Участники собрания вынуждены снять маски — это факир, арабский полковник и другие люди, которых Тинтин встречал в ходе путешествия. В сигарах обнаруживают героин.

На последних страницах альбома сбежавший из-под стражи факир и глава бандитов успевают похитить сына махараджи и увезти его в горы. Тинтин обезвреживает факира, спасает мальчика, однако главному злодею удаётся ускользнуть. Его личность будет установлена в следующем альбоме — «Голубой лотос», действие которого происходит в Китае.

Ссылки

• «Сигары фараона» на сайте tintinologist.org

Приключения Тинтина

 

Приключения Тинтина	Тинтин в стране Советов (1930) · Тинтин в Конго (1931) · Тинтин в Америке (1932) · Сигары фараона (1934) · Голубой лотос (1936) · Сломанное ухо (1937) · Чёрный остров (1938) · Скипетр Оттокара (1939) · Краб с золотыми клешнями (1941) · Загадочная звезда (1942) · Тайна «Единорога» (1943) · Сокровища Кровавого Рокхама (1944) · Семь хрустальных шаров (1948) · Храм Солнца (1949) · Тинтин в стране чёрного золота (1950) · Цель — Луна (1953) · Мы ходили на Луне (1954) · Дело Турнесоля (1956) · Акулы Красного моря (1958) · Тинтин в Тибете (1960) · Драгоценности Кастафьоре (1963) · Рейс 714 на Сидней (1968) · Тинтин и Пикаросы (1976) · Тинтин и Альфа-Арт (1986, не закончен)
Персонажи	Тинтин  · Милу  · Капитан Хэддок  · Профессор Турнесоль  · Дюпон и Дюпонн  · Растопопулос  · Бьянка Кастафиоре  · Чан Чунжэнь  · Нестор  · Серафен Лампион
Места действия	Бордурия  · Хемед  · Муленсар  · Сан-Теодорос  · Сильдавия
Фильмы	Краб с золотыми клешнями (1947) · Тинтин и загадка золотого руна (1961) · Тинтин и синие апельсины (1964) · Тинтин и храм Солнца (1969) · Тинтин и озеро акул (1972) · Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» (2011)
Документальные фильмы	Я, Тинтин (1976) · Тинтин и я (2003)
Компьютерные игры	Tintin on the Moon (1989) · Tintin in Tibet (1996) · Prisoners of the Sun (1997) · Tintin: Destination Adventure (2001) · The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn (2011)