Сверкающий цианид

Сверкающий цианид
Sparkling Cyanide
Жанр:	роман
Автор:	Агата Кристи
Язык оригинала:	английский
Год написания:	1944
Публикация:	1945
Отдельное издание:	1991
Издательство:	Лениздат

«Сверкающий цианид» (англ. Sparkling Cyanide) — детективный роман Агаты Кристи, впервые опубликованный издательством Dodd, Mead and Company в США в 1945 году под названием Remembered Death («День поминовения»). В Великобритании роман был впервые опубликован в том же году издательством Collins Crime Club. В России роман выходил также под названием «День поминовения».
Роман повествует о расследовании, которое ведет Полковник Рэйс. Антураж роман позаимствован Агатой Кристи из более раннего произведения, рассказа «Жёлтый Ирис», впервые опубликованного в 1937 году. Героем рассказа, однако, был Эркюль Пуаро.

Сюжет

В Викицитатнике есть страница по теме
Сверкающий цианид

За год до описываемых событий, в ноябре, семь человек собрались в ресторане «Люксембург» на обед. Одна из них, Розмэри Бартон, умерла прямо за столом. Как выяснилось позже, она отравилась цианистым калием, а причиной самоубийства стала депрессия.
Её муж получает анонимное письмо, в котором утверждается, что Розмэри была убита, и Джордж решает выяснить всё до конца. Он приглашает в тот же ресторан всех участников того злополучного обеда. Актрису, удивительно похожую на его покойную жену, он просит сыграть её роль. Однако актриса так и не пришла, а Джордж погибает от того же цианида, подсыпанного в бокал. Его смерть тоже посчитали бы самоубийством, если бы не друг Джорджа, полковник Рэйс, и агент тайной полиции Энтони Браун. Они выяснили, что целью убийцы была Ирис (Айрис), 18-летняя сестра Розмэри, которая является единственной её прямой наследницей.

Литературная критика

Газета The Observer от 13 января 1946 года опубликовала следующую рецензию на роман: «Читатели Агаты Кристи разделись на два лагеря: первые, это почитателя, которые справятся с тем, что их сбивают с толку запутанным сюжетом, томительным ожиданием, шестью подозреваемыми, а вторые, это те, кто считает, что это не по правилам, но и при этом всё проще простого. Почитателям мы гарантируем удовольствие от Сверкающего цианида, где в группе аристократов происходит двойное убийство, сначала погибает своенравная и умная Розмари, а потом и её недалёкий муж Джон прямо на собственной идиотской вечеринке-инсценировке места преступления»^[1].

Экранизации

В 1983 году канадская телекомпания CBS положила роман в основу одноименного фильма. Сюжетная линия была несколько изменена — среди персонажей не было полковника Рэйса^[2]. Действие фильма перенесено в современность. Героиня Айрис стала тёзкой и однофамилицей английской писательницы Айрис Мёрдок, её роль исполнила Дебора Раффин.

В 2003 году британская телекомпания ITV1 сделала довольно вольную интерпретацию романа. В этой экранизации^[3] жертвой убийства стала жена футболиста, а полковник Рэйс был переименован в полковника Риса и получил себе партнера по расследованию, доктора Кэтрин Кэндалл. Этот дуэт, однако, близок по характеру к другой паре детективов Агаты Кристи, Томми и Таппенс Беррисфордам.

Примечания

1. ↑ «Agatha Christie readers are divided into two groups: first, fans like me who will put up with any amount of bamboozling for the sake of the pricking suspense, the close finish, six abreast, of the suspect race, and the crashing chord of the trick solution; second, knockers who complain it isn’t cricket and anyway there’s nothing to it. Fans, I guarantee will be quite happy with Sparkling Cyanide, a high income group double murder, first of wayward smarty Rosemary, second of dull husband George at his lunatic reconstruction-of-the-crime party» Maurice Richardson, The Observer, January 13, 1946 (страница 3)
2. ↑ Sparkling Cyanide (1983)
3. ↑ Sparkling Cyanide (2003)

См. также

• Сверкающий цианид на официальном сайте Агаты Кристи
• Sparkling Cyanide (1983)  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Sparkling Cyanide (2003)  (англ.) на сайте Internet Movie Database