Рыцарь дорог (телесериал, 1982)

Эта статья о телесериале; другие значения: Рыцарь дорог.

Рыцарь дорог
Knight Rider
Жанр	фантастический детектив
Создатель	Глен Ларсон
В главных ролях	Дэвид Хассельхофф Эдвард Малхэйр
Страна	США
Телевизионный канал	NBC
Количество серий	90 (4 сезона)
На экранах	с 26 сентября 1982 по 8 августа 1986
Длительность серии	46 мин
IMDb	ID 0083437

«Рыцарь дорог» (англ. Knight Rider) — научно-фантастический американский телесериал о приключениях бывшего полицейского и его напарника, машины с искусственным интеллектом. Сериал стал довольно популярен, и даже в настоящее время имеет множество поклонников во всём мире (в том числе и в России).

Сюжет

Сериал повествует о Майкле Найте (англ. Michael Knight), который вместе с машиной по имени «КИТТ» (англ. K.I.T.T.то есть Knight Industries Two Thousand), наделённой искусственным разумом и оснащённой по последнему слову техники, работает на «Фонд за Закон и Правопорядок» (англ. Foundation for Law And Government, FLAG), частную организацию, основанную умирающим филантропом Уилтоном Найтом и его другом Дэвоном Майлзом для борьбы с преступностью.

В ролях:

Роль	Актёр (актриса)	Русский дубляж
Майкл Найт	Дэвид Хассельхофф	Михаил Черняк
Китт (голос)	Уильям Дэниэлс	Владимир Маслаков
Дэвон Майлз	Эдвард Малхэйр	Станислав Концевич
Эйприл Кёртис	Ребекка Холден	Елена Павловская
Бонни Барстоу	Патрисия МакФерсон	Елена Шульман
Уилтон Найт	Ричард Бейсхарт	Михаил Морозов

Основные персонажи

Майкл Найт

Майкл Найт (англ. Michael Knight), ранее известный как Майкл Артур Лонг (англ. Michael Arthur Long) — один из главных героев сериала, бывший полицейский, служил в армии США во время войны во Вьетнаме, где ему в череп была вживлена металлическая пластина. Во время службы в полиции его предают, он получает смертельные ранения в голову, деформировавшие металлическую пластину и вызвавшие необратимые изменения лица. В таком состоянии его находит «Фонд Закон и Правопорядок» под командованием Уилтона Найта. Фонд объявляет, что Майкл погиб, на самом деле делая Майклу ряд сложных пластических операций по восстановлению лица, спасая ему жизнь. После пластической операции Майкл Лонг берёт имя Майкл Найт, признавая себя приёмным сыном умирающего Уилтона Найта, который действительно становится ему как отец. Вместе с разумным автомобилем по имени Китт (аббревиатура от англ. KITT — Knight Industries Two Thousand / Knight Industries 2000) Майкл начинает новую жизнь, продолжая дело Уилтона.

Обычно новое задание Майклу даёт новый директор Фонда, друг Уилтона Найта Дэвон Майлз. Майкл Найт старается избегать насилия и не использует огнестрельное оружие. Кроме того, он очень любит молодых и красивых девушек, никогда не отказывая им в помощи.

Роль Майкла Найта исполнил актёр Дэвид Хассельхофф. Во втором сезоне сериала он сыграл также родного сына Уилтона Найта, Гарта. Уилтон Найт, полагая, что его сын, сидевший в то время в африканской тюрьме, вряд ли когда-нибудь выйдет на свободу, попросил хирургов Фонда сделать Майклу его лицо.

КИТТ

K.I.T.T. в музее киноавтомобилей в городе Джексон

КИТТ — Кибер Индустрия Две Тысячи (в русской версии канала СТС) (англ. KITT — Knight Industries Two Thousand / Knight Industries 2000) — второй главный герой сериала. Автомобиль Pontiac Firebird Trans Am, который может не только ездить в автоматическом режиме, развивать скорость до 300 миль в час (около 480 км/ч), но и имеет весьма развитый интеллект для машины, часто отвечая Майклу саркастическими остротами. Его корпус укреплён специальным сверхпрочным молекулярным щитом, разработанным Фондом. Таким образом Китт практически неуязвим для современных видов оружия.

Кроме того, у него имеются другие специальные возможности, например «Турбо-ускоритель» (англ. Turbo Boost), который позволяет перелетать через различные препятствия, возможность контролировать практически все электронные устройства на расстоянии, плавать по поверхности воды (2 сезон 6ая серия(потом был снят)).

В эпизоде «Knight of the Juggernaut» КИТТ разрушается огромной машиной-тараном, но Бонни, Арси и механики восстанавливают его в течение 24 часов. Молекулярный щит восстановить не удаётся, но механики добавляют «Сверхскоростной режим» (англ. Super Pursuit Mode), с помощью которого КИТТ теперь можеть развивать скорость более 400 миль в час (примерно 640 км/ч). Также они установили систему экстренного торможения, позволяющую с помощью трёх откидных створок быстро сбросить скорость после выхода из «Сверхскоростного режима».

Главное отличие Китта от серийного Pontiac Trans Am 1982 года — «нос» машины, который был переделан, чтобы установить на автомобиль красный сканер. Всего для съёмок в сериале было собрано 16 автомобилей, после окончания съёмок этот автомобиль стал собственностью Дэвида Хассельхоффа, а в 1992 году был продан в частную коллекцию. Сегодня эту машину можно увидеть в музее автомобилей Cars of the Stars Motor Museum в Англии. Поскольку сериал был необычайно популярен, поклонники сериала до сих пор изготавливают в большом количестве копии КИТТа.

Другие персонажи

Дэвон Майлз

Дэвон (англ. Devon Miles) — начальник Майкла и Китта. Обычно он появляется в начале серии, давая Майклу и Китту задание, и в конце серии, подводя итог проделанной работе. Его консервативное британское воспитание играет большую роль в его поведении, а его манеры, воспитанность и дипломатичность помогают ему выручать партнёров, когда тем грозят неприятности. Был убит в фильме «Рыцарь дорог 2000».

Бонни Барстоу

Бонни (англ. Bonnie Barstow) — главный механик команды в первом, третьем и четвёртом сезонах. Её отношения с Майклом не вполне ясны, но, скорее всего, носят чисто дружеский характер. Хотя иногда намекается на обратное. Бонни в хороших отношениях с КИТТом, хотя сначала она не верила, что у него свой разум.

Эйприл Кёртис

Эйприл — главный механик команды во втором сезоне. Ребекка Холден была введена в сериал после увольнения Патрисии МакФерсон в конце первого сезона, но в ответ на негативную реакцию фанатов Макферсон была возвращена. Отношения Эйприл и Майкла были в основном идентичны отношениям Майкла с Бонни.

АрСи

Реджинальд Корнэлиус-третий, или АрСи для краткости (англ. Reginald Cornelius III / RC) появляется в четвёртом сезоне. Он — источник разных идей и активный помощник Майкла. Иногда АрСи спасает его, но и его самого периодически приходится выручать.

Враги

В каждой серии у работников Фонда обычно появляются новые враги. Героям приходилось сталкиваться с наёмными убийцами, террористами, психопатами, военными и коррупционерами. Однако, как и в большинстве подобных сериалов, у Фонда есть несколько противников, которые возвращались несколько раз.

Гарт Найт

Гарт (англ. Garthe Knight) — единственный родной сын Уилтона Найта и международный преступник. Гарт ненавидит Майкла, потому что считает, что его отец хотел заменить его Майклом. В эпизоде «Голиаф» (англ. Goliath) Гарт строит огромный грузовик, покрытый специальным защитным слоем от КИТТа, с помощью которого планирует уничтожить Китта (аналогия с борьбой Давида и Голиафа), но команда Фонда уничтожает «Голиаф» и сажает Гарта обратно в тюрьму. Позже, в эпизоде «Возвращение Голиафа» (англ. Goliath Returns), соратница Гарта Адрианна Марго (англ. Adrianne Margeaux) освобождает его из тюрьмы с помощью восстановлённого «Голиафа». Сюжетную линию с Гартом решили не продолжать, в первую очередь из-за личной просьбы Дэвида Хассельхоффа.^{[источник не указан 1312 дней]}

КАРР

КАРР (Кибернетический Автоматизированный Разумный Робот) (англ. KARR — Knight Automated Roving Robot) — опытный образец КИТТа. Главной задачей КАРРа являлось самосохранение, а не спасение человеческой жизни, что делало его безжалостным и опасным. Из-за этого проект был заморожен до тех пор, пока не будет найдено решение проблемы. В эпизоде «Доверие не ржавеет» (англ. Trust Doesn't Rust) КАРР активирован двумя воришками и решает разобраться со своим «жалким подобием» — КИТТом. КАРР более наивен и имеет меньше жизненного опыта, чем КИТТ, что позволяло некоторым преступникам использовать его способности в корыстных целях. Кроме эпизода «Доверие не ржавеет» КАРР появлялся в эпизоде «КИТТ против КАРРа» (сканер у КАРРа уже не красный, а желтый. Он пожелтел от длительного пребывания на пляже перед соленым морем.) (англ. «K.I.T.T. vs K.A.R.R.»). Также он появлялся в компьютерной игре Knight rider:The game и Knight Rider 2.

Список серий

Первый сезон (1982-83)

1. Knight of the Phoenix (1) (Рыцарь Феникса) (26.09.82.)
2. Knight of the Phoenix (2) (Рыцарь Феникса) (продолжение) (26.09.82.)
3. Deadly Maneuvers (Смертельные маневры) (1.10.82.)
4. Good Day at White Rock (Удачный день на «Белых холмах») (8.10.82.)
5. Slammin' Sammy’s Stunt Show Spectacular (шоу каскадера Сэмми) (22.10.82)
6. Just My Bill (Просто мой счёт) (29.10.82.)
7. Not a Drop to Drink (Ни капли воды) (5.11.82.)
8. No Big Thing (Пустячок) (12.11.82.)
9. Trust Doesn’t Rust (Доверие не Ржавеет) (19.11.82.)
10. Inside Out (Изнутри) (26.11.82.)
11. The Final Verdict (Окончательный вердикт) (3.12.82.)
12. A Plush Ride (Прокатимся с шиком) (10.12.82.)
13. Forget Me Not (Незабудка) (17.12.82.)
14. Hearts of Stone (Каменные сердца) (14.01.83.)
15. Give Me Liberty… or Give Me Death (Дай мне свободу… или дай мне смерть) (21.01.83.)
16. The Topaz Connection (Топазовая связь) (28.01.83.)
17. A Nice, Indecent Little Town (Милый неприличный городишко) (18.02.83.)
18. Chariot of Gold (Золотая колесница) (25.02.83.)
19. White Bird (Белая птица) (4.03.83.)
20. Knight Moves (Ход рыцаря) (11.03.83.)
21. Nobody Does It Better (Никто не делает это лучше) (29.04.83.)
22. Short Notice (Короткая записка) (6.05.83.)

Второй сезон (1983-84)

1. Goliath (1) Голиаф
2. Goliath (2) Голиаф (продолжение)
3. Brother’s Keeper (Хранитель брата)
4. Merchants of Death (Торговцы Смертью)
5. Blind Spot (Вслепую)
6. Return to Cadiz (Возвращение в Кадиз)
7. K.I.T.T. the Cat (КИТТ верхолаз)
8. Custom K.I.T.T. (Эксклюзивный КИТТ)
9. Soul Survivor (Спаситель души)
10. Ring of Fire (Огненное кольцо)
11. Knightmares (Кошмар Рыцаря)
12. Silent Knight (Бесшумный рыцарь)
13. A Knight in Shining Armor (Рыцарь в сияющей броне)
14. Diamonds Aren’t a Girl’s Best Friend (Брильянты не лучшие друзья девушек)
15. White-Line Warriors (Воины белой линии)
16. Race For Life (Гонка за жизнь)
17. Speed Demons (Демон скорости)
18. Goliath Returns (1) Возвращение Голиафа
19. Goliath Returns (2) Возвращение Голиафа (продолжение)
20. A Good Knight’s Work (Хорошая Работенка)
21. Mouth of the Snake (Змеиная пасть) (1)
22. Mouth of the Snake (Змеиная пасть) (2)
23. Let It Be Me (Пусть это буду я)
24. Big Iron (Большая железяка)

Третий сезон (1984-85)

1. Knight of the Drones (Pt. 1) (Рыцарь изобретений, часть 1)
2. Knight of the Drones (Pt. 2) (Рыцарь изобретений, часть 2)
3. The Ice Bandits (Похитители бриллиантов)
4. Knight of the Fast Lane (Рыцарь быстрой полосы)
5. Halloween Knight (Рыцарь хэллоуина)
6. K.I.T.T. vs. K.A.R.R. (КИТТ против КАРР)
7. The Rotten Apples (Гнилые яблочки)
8. Knight in Disgrace (Рыцарь в изгнании)
9. Dead of Knight (Смерть Рыцаря)
10. Lost Knight (Потерянный Рыцарь)
11. Knight of the Chameleon (Хамелеон)
12. Custom Made Killer (Убийца «от кутюр»)
13. Knight by a Nose (Почти рыцарь)
14. Junk Yard Dog (Собака со свалки)
15. Buy Out (Выкуп)
16. Knightlines (Путь Рыцаря)
17. The Nineteenth Hole (19я Лунка)
18. Knight and Knerd (Рыцарь и олух)
19. Ten Wheel Trouble (Проблема с десятью колесами)
20. Knight in Retreat (Рыцарь в Отпуске)
21. Knight Strike (Страйк Рыцаря)
22. Circus Knights (Рыцари Цирка)

Четвёртый сезон (1985-86)

1. Knight of the Juggernaut 1 (Рыцарь и Джаггернаут)
2. Knight of the Juggernaut 2 (Рыцарь и Джаггернаут)
3. KITTnap(Похищение КИТТа)
4. Sky Knight (Небесный Рыцарь)
5. Burial Ground (Священное кладбище)
6. The Wrong Crowd (Дурная компания)
7. Knight Sting (Рыцарская операция)
8. Many Happy Returns (С днем рождения)
9. Knight Racer (Рыцарь-Гонщик)
10. Knight Behind Bars (Рыцарь за решеткой)
11. Knight Song (Песня Рыцаря)
12. The Scent of Roses (Запах Роз)
13. Killer K.I.T.T. (Убийца КИТТ)
14. Out of the Woods (Лесной бизнес)
15. Deadly Knightshade (Тень смерти рыцаря)
16. Redemption of a Champion (Возвращение Чемпиона)
17. Knight of a Thousand Devils (Тысяча дьяволов)
18. Hills of Fire (Огненные холмы)
19. Knight Flight to Freedom (Побег)
20. Fright Knight (Рыцарь страха)
21. Knight of the Rising Sun (Рыцарь восходящего солнца)
22. Voo Doo Knight(Рыцарь Вуду)

Прочее

• В названии серий часто встречается игра слов, иногда непереводимая: например, английское слово knight переводится как рыцарь — но одновременно является фамилией главного героя (именем собственным). Ситуацию дополняет стиль оформления собственности Фонда — на ней размещается эмблема в виде шахматного коня, намекая на первую трактовку.
• В сериале несколько раз упоминается, что Китт — это Pontiac Firebird Trans Am модели 1982 года. Однако концерн Pontiac/GM получал множество писем от фанатов сериала с вопросами именно о модели «Knight 2000», которой не существовало на самом деле.
• Майкла Артура Лонга до ранения и службы на FLAG сыграл актёр Ларри Андерсон.
• Первая серия называется «Рыцарь Феникса» (англ. Knight of the Phoenix). Это название связано с машиной главного героя — Pontiac Firebird Trans Am. На капоте большинства таких машин была изображена огненная птица Феникс, которая является традиционным символом возрождения.

• В большинстве штатов США спецсигналы красного цвета — прерогатива автомобилей государственных структур, и его использование на гражданских машинах незаконно. Мерцающий сканер KITT’а тоже попадает под запрет, во включенном состоянии.
• Ставшую знаменитой главную музыкальную тему сериала написал автор идеи Глен Ларсон, совместно с композитором Стю Филлипсом.
• В серии «Trust Doesn’t Rust» снаружи KARR был абсолютно идентичен KITT’у: чёрная окраска, красный сканнер над передним бампером. В серии «KITT vs. KARR» у KARR’а изменён цвет сканнера на жёлтый, а в середине серии также была изменена окраска машины: нижняя часть KARR’а была окрашена в серебристый цвет. Также был изменён вид голосового сигнализатора KARR’а: изначально он был выполнен в виде мерцающего красного индикатора, как и у KITT’а в первом сезоне, но в серии «KITT vs. KARR» был изменён на светодиодную матрицу желтого цвета.

Римейки и продолжения

Фильмы

После закрытия сериала были сняты фильмы: «Рыцарь дорог 2000» (англ. Knight Rider 2000), в котором Pontiac Banshee заменяет Pontiac Trans Am, и «Рыцарь дорог 2010» (англ. Knight Rider 2010), где главную роль автомобиля «играет» классический Ford Mustang 1. Главную роль в фильме «Рыцарь дорог 2000» играет всё тот же Дэвид Хассельхофф. Фильм «Рыцарь дорог 2010» очень отдалённо связан с сюжетом оригинального сериала и фильма. Также в 2008 году был представлен ещё один «Рыцарь дорог», где главным героем стал сын-тёзка Майкла Найта.

Team Knight Rider

Основная статья: Рыцари правосудия (телесериал)

В 1997 году по мотивам «Рыцаря дорог» был выпущен сериал (т. н. Spin-off, ответвление) «Рыцари правосудия» (англ. Team Knight Rider, TKR), главными героями которого были машины «Зверь» (англ. «Beast») — вездеход Ford F-150, «Данте» (англ. «Dante») — спортивный Ford Expedition, «Домино» (англ. «Domino») — Ford Mustang, «Кэт» и «Платон» («Kat» и «Plato») — два «близнеца»-мотоцикла, объединяющихся в один транспорт (англ. «High Pursuit Vehicle»), а грузовик организации ФЛАГ заменил военный самолёт C5. В сериале снимались Брикстон Карнс, Кристина Стил, Кэти Треджизер и другие. Был закрыт после первого сезона из-за низких рейтингов.

Релизы и показы

• Первый показ сериала: с 26 сентября 1982 года по 8 августа 1986 года на канале NBC. В Северной Америке релиз сериала на DVD состоялся: первый сезон — 3 августа 2004, второй сезон — 12 апреля 2005, третий сезон — 31 января 2006, четвёртый сезон — 4 апреля 2006 года
• В 2006 году в Великобритании было выпущено полное DVD издание сериала «Knight rider» в одной коробке.

• В 1998—2001 годах сериал показывали в России на телеканале СТС. 19 декабря 2006 года закончился показ сериала на телеканале DTV. Повторный показ на канале DTV закончился в мае 2008 года.
• На DVD в России сериал официально не издавался.
• Показ сериала в 2007 году на телеканале DTV возобновился с 26 октября. Показ ведётся 3 раза в неделю в 4:00 (в ночь со вторника на среду, со среды на четверг, с четверга на пятницу).

Тематические товары

Было выпущено огромное количество разных товаров с тематикой «Рыцаря дорог»: различные игрушечные модели Китта, коробки для завтраков с изображениями героев сериала и т. д. Самые технологичные фигурки машины могли разговаривать, в них был детально воспроизведён интерьер салона и была фигурка Майкла Найта. Также разные фирмы электроники продавали наборы, чтобы к любой модели игрушечного Китта добавить бегающий красный огонёк.^{[источник не указан 1312 дней]}

В 1986 году вышла первая компьютерная игра «Рыцарь дорог». В 1999 компания Davilex выпустила самую известную игру из этой серии — «Knight Rider: The game». В ней игрок должен выполнить вместе с Майклом и Киттом 15 заданий. В основном, они состоят из преследования преступников и решения задач, используя весь богатый арсенал возможностей Китта. Также в 2004 году было выпущено продолжение игры — «Knight Rider 2: The game». В России дистрибьютером игр является компания «1С».

В Японии в 2002—2004 годах был выпущен игрушечный аналог грузовика ФЛАГа в масштабе 1/28. В сентябре 2006 года была произведена модель Китта с дистанционным управлением в масштабе 1/15. Она имеет бегающий красный сканер на «носу», голос Китта из сериала и свистящий звук сканера, хорошо знакомый поклонникам сериала.

КИТТ присутствует в игре Back to the future: Hill Valley(мод для GTA Vice City), в версиях 0.2a, 0.2b, 0.2c, 0.2d и 0.2e (только в качестве аддона, сделанный фанатами Knight Rider и Back To The Future). Также для игры GTA Vice City есть мод Knight Rider Mini Mod, позволяющий вызвать КИТТа в любое время.

См. также

• Рыцарь дорог (фильм, 2008)
• Рыцарь дорог (телесериал, 2008)
• Рыцарь дорог 2000 (фильм)
• Рыцарь дорог 2010 (фильм)
• Кодекс мести (фильм, 1985)
• Рыцари правосудия (телесериал)
• описание всех серий сериала  (англ.)

Ссылки

• Knight Rider Online  (англ.) — knight rider news
• The Foundation Conversion Community  (англ.)
• Knight Rider Archive  (англ.) — описание серий, сценарии, комиксы