Питер Пэн (фильм, 1924)

Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Питер Пэн.

Питер Пэн
Peter Pan
Жанр	приключенческий детский фильм
Режиссёр	Герберт Бренон
Продюсер	Герберт Бренон
Автор сценария	Уиллис Голдбек Джеймс Барри (автор книги)
В главных ролях	Бетти Бронсон Эрнест Торренс Мэри Брайан Вирджиния Браун Фэйр
Оператор	Джеймс Вонг Хоу
Композитор	Филип Карли (реставрированная версия)
Кинокомпания	Famous Players-Lasky
Длительность	105 мин. (10 катушек, 9593 фута (≈3200 м))
Страна	США
Язык	английский
Год	1924
IMDb	ID 0015224
Выход фильма «Питер Пэн» (оригинальное название — Peter Pan)

«Питер Пэн» (англ. Peter Pan) — американский чёрно-белый немой фильм 1924 года. Экранизация одноимённой сказки (Peter and Wendy) Джеймса Барри. С 1929 по 1995 год фильм был недоступен для просмотра (все копии были сильно повреждены), в 2000 году фильм был отреставрирован и включён в Национальный реестр фильмов.

Сюжет

Питер Пэн, мальчик-который-никогда-не-стареет, переносит в Нетландию троих детей: Венди, Джона и Майкла Дарлингов. Там их ждут новые друзья — Пропащие мальчики и фея Динь-Динь, — удивительные и опасные приключения, в частности, битва с кровожадным Капитаном Крюком и его пиратами.

Однако вскоре Дарлинги начинают скучать по дому и родителям, и Венди предлагает всем Пропащим мальчикам во главе с Питером лететь с ними обратно, обещая, что всех их усыновят. Мальчики соглашаются, но Питер отказывается, заявляя, что он «не собирается взрослеть». Он берёт обещание с Венди, что та снова полетит с ним в Нетландию весной, помочь с уборкой (Spring cleaning).

Особенности сюжета

Сюжет фильма не сильно отличается от оригинальной пьесы 1904 года, даже многие диалоги повторены слово в слово (в субтитрах). В то же время, в ленту добавлены сцены с ньюфаундлендом-няней Наной. Как в оригинальной пьесе и в большинстве последующих экранизаций (кроме классического мультфильма 1953 года), раскрыты чувства Венди и Питера: та любит мальчика, а тот воспринимает её исключительно как «маму». Но в фильме отсутствует сцена, дописанная Барри позднее, уже после постановки пьесы, в которой Питер возвращается к Венди спустя годы, а та стала настоящей мамой, и Питер забирает в Нетландию её дочь.

В ролях

• Бетти Бронсон — Питер Пэн
• Эрнест Торренс — Капитан Крюк
• Мэри Брайан — Венди Дарлинг
• Вирджиния Браун Фэйр — Динь-Динь
• Джек Мёрфи — Джон Дарлинг
• Филипп Де Лэси — Майкл Дарлинг
• Джордж Али — Нана, ньюфаундленд
• Эстер Рэлстон — миссис Дарлинг
• Сирил Чэдуик — мистер Дарлинг
• Анна Мэй Вонг — Тигровая Лилия
• Луис Моррисон — Джентльмен Старки, пират
• Эдвард Киплинг — Сми, пират

Пропащие мальчишки

• Морис Мёрфи — Шалун (Болтун)^[1]
• Микки Макбэн — Малыш (Малышка; Стирка)^[1]
• Джордж Крэйн-мл. — Задира (Кудряш; Чубик)^[1]
• Уинстон и Уэстон Доти — Близнецы (Двойняшки; Братишки)^[1]
• Теренс Макмиллан — Задавака (Кончик; Шишка)^[1]

Премьерный показ в разных странах^[2]

• США — 29 декабря 1924; 8 апреля 2001 (отреставрированная версия, только в Голливуде)
• Япония — 8 ноября 1925
• Германия — декабрь 1925
• Финляндия — 26 декабря 1925

Интересные факты

• В подборе актеров лично участвовал сам Джеймс Барри. Роль Питера Пэна доверили актрисе Бетти Бронсон, и с этого момента на долгое время берёт начало традиция исполнения роли Питера актрисой-девушкой. Также Барри планировал сделать фильм со спецэффектами и полётами, но такие съёмки оказались слишком дорогими для того времени, поэтому полётов героев в фильме совсем немного.
• Поскольку в то время в США ещё не существовало фильмохранилищ, кинокомпании хранили большинство лент лишь до того времени, пока их прокат приносил прибыль, поэтому почти все копии картины уже к 1929 году были уничтожены, но в 1995 году всё же удалось найти единственную плёнку удовлетворительного качества и начать реставрацию. Плёнку обнаружил Джеймс Кард, работавший в George Eastman House, реставрацию провёл Дэвид Пирс (англ. David Pierce) в The Walt Disney Company, новую музыку к фильму сочинил Филип Карли (англ. Philip C. Carli). Отреставрированная версия ленты была представлена зрителям в кинотеатре El Capitan Theatre в Голливуде в 2001 году.

Ссылки

• Питер Пэн (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Питер Пэн: все мульты и фильмы, prodetey.ru  (рус.)
• Обзор фильма на сайте decentfilms.com  (англ.)
• О фильме на сайте silentera.com  (англ.)

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5} Сравнение переводов на сайте utnapishti.livejournal.com
2. ↑ IMDB — releaseinfo