Пир во время чумы


Пир во время чумы
Пир во время чумы
Жанр:

Трагедия

Автор:

Александр Пушкин

Язык оригинала:

Русский

Год написания:

1830

Публикация:

1832

Wikisource-logo.svg Текст произведения в Викитеке

«Пир во время чумы» — четвёртая маленькая трагедия Александра Сергеевича Пушкина.

Содержание

История создания

Эта маленькая пьеса, состоящая из одной сцены (также как «Сцена из Фауста»), является переводом фрагмента из пьесы английского поэта Джона Вильсона (англ.) «Чумной город» (англ. The city of the plague), посвящённой лондонской чуме 1665 года. В 1830 году Пушкина в Болдино настигла эпидемия холеры (в письмах он называл её чумой), которая и привлекла внимание поэта к этой теме.[1] Пушкин закончил работу над повестью 6 ноября 1830 года.[2] Впервые трагедия была опубликована в 1832 году в альманахе «Альциона».[1] Вместе с другими пьесами («Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость» и др.) «Пир во время чумы» вошёл в сборник «Маленькие трагедии».

Сюжет

В городе царит эпидемия чумы. Несколько человек накрывают стол на улице и начинают пировать и петь унылые песни. Пиром руководит Вальсингам (его называют Председателем). Во время пира к ним подходит священник и упрекает их в кощунстве и безбожности. Он заклинает их прекратить пир и разойтись по домам, однако Вальсингам возражает ему, что у них мрачные дома, а юность любит радость. Тогда священник напоминает ему, что ещё три недели назад он плакал над могилой своей матери и добавляет, что бедная женщина сейчас плачет на небесах, видя его. Председатель просит священника удалиться. Тот заклинает его именем покойной жены (девушки), которое приводит его в смятение. Он говорит, что его падший дух никогда не достигнет того места, где сейчас его мать и жена. Священник уходит, пир продолжается, а Вальсингам остаётся в задумчивости. Его тревожит дух матери.

Художественная ценность

Пушкин много занимался переводом классики и писал фантазии на тему популярных произведений, но «Пир во время чумы» является единственным в своём роде образцом переводческого искусства Пушкина.[1] Поэт сумел из небольшого отрывка трёхактной пьесы Вильсона создать отдельное произведение, обладающее художественным единством, законченностью и высоким художественным достоинством. Благодаря мастерству Пушкина «Пир во время чумы» живёт в отдельности от пьесы Вильсона.

Влияние на культуру

  • В 1979 году в СССР был снят фильм «Маленькие трагедии», в котором нашёл место и «Пир во время чумы». главные роли исполнили Александр Трофимов (Председатель) и Иван Лапиков (священник).
  • У группы Ария в песне «Паранойя» используется словосочетание «пир во время чумы», что является отсылкой к произведению Пушкина.
  • У Noize MC в песне «Жечь Электричество» тоже используется словосочетание «пир во время чумы», что является отсылкой к произведению Пушкина .
  • У Otto Dix в песне «Авэ» используется словосочетание «пир во время чумы», что является отсылкой к произведению Пушкина .
  • У Oxxxymiron в песне «Неваляшка» спользуется словосочетание «пир во время чумы», что является отсылкой к произведению Пушкина .

Примечания

  1. 1 2 3 А. С. Пушкин Примечания // Собрание сочинений в 6 томах. — Москва: Правда, 1969. — Т. 3. — С. 466, 468-469. — 480 с.
  2. Пушкин в Болдино. Архивировано из первоисточника 9 июля 2012. Проверено 2 января 2011.

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Пир во время чумы" в других словарях:

  • Пир во время чумы — Название драматических сцен (1832) Мександра Сергеевича Пушкина (1799 1837), написанных поэтом по мотивам поэмы (1816) английского поэта Джона Вильсона «Чумной город». Иносказательно: беспечная, веселая жизнь немногих во время общественных… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ — «ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ», СССР, ЦТ, 1974, ч/б, 40 мин. Телеспектакль. По А.С.Пушкину. К 175 летию со дня рождения А.С.Пушкина. Из последних лет.Вступительное слово С.Гиацинтова. В ролях: Николай Караченцов (см. КАРАЧЕНЦОВ Николай Петрович), Татьяна… …   Энциклопедия кино

  • пир во время чумы — драматическое произведение А.С.Пушкина, входящее в цикл маленьких трагедий. перен. разгул чувственных страстей во время всенародного бедствия. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Пир во время чумы — Книжн. Веселье во время общественного бедствия. /em> По названию драматических сцен А. С. Пушкина, основой для которых послужил пассаж из поэмы английского поэта Дж. Вильсона «Чумной город» (1816). БМС, 447; БТС, 1486 …   Большой словарь русских поговорок

  • пир во время чумы — Удалое веселье во время всеобщего бедствия …   Словарь многих выражений

  • Председатель ("Пир во время чумы") — Смотри также Вальсингам. Достойный председатель безбожного пира безумцев. Поет сложенный им гимн в честь чумы. Мне странная пришла охота к рифмам впервые в жизни! говорит П. По его словам, юность любит радость . Священнику отвечает: Не могу, не… …   Словарь литературных типов

  • Человек молодой ("Пир во время чумы") — Смотри также Много нас еще в живых, и нам причины нет печалиться , говорит он, предлагая выпить в память ушедшего в холодные, подземные жилища Джаксона с веселым звоном рюмок, с восклицаньем, как будто бы был он жив . Предложение Вальсингама в… …   Словарь литературных типов

  • Мери ("Пир во время чумы") — Смотри также Шотландка. Погибшее, но милое созданье . По словам Луизы, она уверена, что взор слезливый ее неотразим: а если б то же о смехе думала своем, то верно все б улыбалась . М. именует Луизу сестрой печали и позора . Сестра моей печали и… …   Словарь литературных типов

  • Вальсингам ("Пир во время чумы") — Смотри также . пира …   Словарь литературных типов

  • Джаксон ("Пир во время чумы") — Смотри также Уп. л. По словам Председателя, Д. выбыл первый из круга пирующих. По характеристике молодого человека, весельчак ; его шутки, повести смешные, ответы острые и замечанья, столь едкие в их важности забавной, застольную беседу оживляли …   Словарь литературных типов

Книги

  • Пир во время чумы, Николай Леонов. Сыщики экстра-класса полковники милиции Лев Гуров и Станислав Крячко сделали, казалось бы, невозможное. На борту самолета, следующего из заштатного городка Котуньв Москву, они везут не только… Подробнее  Купить за 190 руб
  • Пир во время чумы, Николай Леонов. Сыщики экстра-класса полковники милиции Лев Гуров и Станислав Крячко сделали, казалось бы, невозможное. На борту самолета, следующего из заштатного городка Котуньв Москву, они везут не только… Подробнее  Купить за 129 руб электронная книга
  • Пир во время чумы, Роман Булгар. Украина семимильными шагами идет к Майдану. Люди и не подозревают, что они являются невольными участниками навязанного им извне процесса. Старший следователь военной прокуратуры… Подробнее  Купить за 80 руб электронная книга
Другие книги по запросу «Пир во время чумы» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.