Полати


Полати
Полати, на которых спали дети, находились над «взрослыми» полатями. Белорусский государственный музей народной архитектуры и быта

Пола́ти — лежанка, устроенная между стеной избы и русской печью[1].

На полатях можно спать, так как печь долго сохраняет тепло. На полатях обычно может разместиться несколько человек (в лежачем положении).

Конструктивное устройство полатей различно. Обычно полати устраивают и закрепляют в углу двух пересекающихся стен. Свободный конец полатей закрепляется на вертикальной подвеске из бруса, заделанного одним концом в матицу. Часто полати устраивают на прогоне-брусе, одним концом, врубленным в стену, другим — закреплённым в стойку, которая является, в свою очередь, поддержкой для угла русской печи.

Летом, когда печь для целей обогрева помещения не топят, на полатях можно хранить (и сушить) овощи (например, репчатый лук).

По В. И. Далю, «полати (от половина) — вообще, помост или подмост, настилка, поднятая выше пола и головы; затем: помост в крестьянской избе, от печи до противной стены (над дверьми, и к койнику, либо по другую сторону, к кути); три угла полатей примыкают к стенам, четвёртый к голбцу, или палатному столбу, а настилка лежит, в одну сторону от столба, на палатном брусе, в другую же — на воронце; это род полуэтажа, антресолей, полезных, ради тесноты в избе и для тепла; общая спальня. Встарь полати бывали и в боярских хоромах»[2].

В древней Руси полатями также назывались хоры в храмах, придел[1] в верхнем церковном ярусе, верхняя церковь. «В тех церквах только на полатях пели»[2].

На Дону и в Воронеже полатями называли также чердак, подволоку, истопку, верх дома[2].

В оборонительном строительстве полати — боевая площадка вдоль тыновой стены с внутренней стороны крепости.

Русские пословицы и поговорки о полатях

  • Залетела на полати сова, не боится ясного сокола (верное, надёжное)
  • Пол под озимым, печь под яровым, полати под паром, а полавочье под покосом (достаток, убожество)
  • Как денег нет, так и на полати прет (задор, гульба, беспутство)
  • Сбил сенозоник спесь, что некогда на полати лечь (месяцеслов)
  • Хлебнул, да и ложку на полати метнул (от обычая на крестинах подносить отцу ложку каши с солью, перцем, хреном и т. п.)
  • В большом углу сами живём, а печь да полати внаём отдаём (простор, теснота)
  • От нечего делать и таракан на полати лезет. На полатях лежать, так и ломтя [и хлеба] не видать (праздность)
  • Храбр после рати, как залез на полати. Много храбрых на полатях лежучи (трусость)
  • Идёт мимо кровати спать на полати (бестолочь)

В. И. Даль. Пословицы русского народа[3]

Примечания

  1. 1 2 Плужников В. И. Полати // Термины российского архитектурного наследия : от А до Я : словарь-глоссарий. — М.: Искусство, 1995. — 159 с. — ISBN 5-210-01984-5
  2. 1 2 3 Даль В. И. Палата // Толковый словарь живого великорусского языка. В четырёх томах. — М.: Рипол Классик, 2006. — Т. 3: П—Р. — ISBN 5-7905-4705-2
  3. Даль В. И. Пословицы русского народа. — М.: Рипол Классик, 2001. — 445 с. — (Народная мудрость). — ISBN 5790510442
Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «полати»

Wikimedia Foundation. 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "Полати" в других словарях:

  • полати — нары Словарь русских синонимов. полати сущ., кол во синонимов: 4 • нары (4) • настил (28) …   Словарь синонимов

  • ПОЛАТИ — ПОЛАТИ, полатей, ед. нет. Широкие нары для спанья, устраиваемые в избах под потолком между печью и противоположной ей стеной. «Дети спят, хозяйка дремлет, на полатях муж лежит.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛАТИ — ПОЛАТИ, ей (устар.). В избе: нары для спанья, устраиваемые под потолком между печью и стеной. | прил. полатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛАТИ — (касп.) подмостки на берегу, на которые вытаскивают судно для ремонта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • полати — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN board working platform …   Справочник технического переводчика

  • полати —    и ПАЛА/ТИ, ей, мн.    Широкие нары для сна под потолком между печью и противоположной стеной; деревянный помост хоры в церквах.    ► Где же вожатый? спросил я у Савельича. Здесь, ваше благородие, отвечал мне голос сверху. Я взглянул на полати… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Полати — мн. устар. 1. Широкие нары, располагавшиеся в избах под потолком между печью и противоположной ей стеной, на которых спали. 2. Деревянный помост в церкви на уровне 2 го этажа; хоры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • полати — полати, полатей, полатям, полати, полатями, полатях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПОЛАТИ — чердак …   Казачий словарь-справочник

  • Полати —    1. Нары для спанья, устроенные под потолком, между русской печью и стеной избы (1).    2. Настил для хранения вещей, устроенный под потолком.    3. Придельный храм на уровне хоров в церковном здании.    (Термины российского архитектурного… …   Архитектурный словарь

Книги

Другие книги по запросу «Полати» >>