Украинская Википедия

Украинская Википедия Українська Вікіпедія
URL:	uk.wikipedia.org
Характер проекта:	Благотворительный
Тип сайта:	Сетевая энциклопедия
Регистрация:	Необязательная
Язык:	Украинский
Владелец:	Фонд Викимедиа
Начало работы:	26 января 2004
Число статей:	422 163
Число страниц:	1 294 122
Число правок:	11 527 801
Зарегистрированных участников:	160 337
Активных участников:	2313
Администраторов:	25
Глубина:	38

Украинская Википедия (укр. Українська Вікіпедія) — украиноязычный раздел Википедии. По состоянию на 25 декабря 2012 года украинский раздел Википедии содержит 422 163 статью различной тематики; по данному показателю украинская Википедия занимает 14 место среди всех языковых разделов. По посещаемости языковой раздел находится на 19 месте (данные за октябрь 2012 года)^[1].

Основные статистические показатели

Количественные

Основная статья: Википедия:Список Википедий

Среди разделов на славянских языках украинская Википедия находится на третьем месте, уступая лишь польскому и русскому разделам^[2]. Всего в разделе зарегистрировано 160 337 участников, из них 2313 совершили хотя бы одно действие за последние 30 дней, а 25 участников имеют статус администратора. Общее число правок на настоящий момент составляет 11 527 801.

Качественные

Качество энциклопедии в целом измерить непросто. Одним из относительных показателей развитости отдельных языковых разделов, который было предложено использовать ещё в 2006 году, является так называемая «глубина». При расчёте «глубины» принимается во внимание соотношение между служебными страницами^[3] и статьями в общем количестве страниц языкового раздела, а также среднее количество правок на каждую статью. По этому критерию украинская Википедия среди 41 разделов, имеющих более 100 тысяч статей, занимает 22 место с показателем глубины, равным 38.

На 31 октября 2012 года украинская Википедия находится на 4 месте среди разделов Википедии по объёму тысячи статей, которые должны быть в каждой Википедии^[4]. По этому показателю она опережает такие крупные языковые разделы, как немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский.

В Википедии среди всего массива статей голосованием сообщества редакторов периодически выбираются хорошие статьи, а среди всего массива хороших — избранные. Эти две категории введены для обозначения статей, заметно отличающихся своим качеством от среднего уровня статей по Википедии. По состоянию на 10 октября 2012 года в украинской Википедии статус хорошей имеют 414 статей и 197 статьи имеют статус избранных.

Посещаемость и цитирование

По данным статистического сервера фонда «Викимедиа», на сентябрь 2012 года украинская Википедия находится на 19 месте по посещаемости среди всех языковых разделов Википедии — количество просмотров её страниц составляет около 86 000 в час^[1].

По статистике alexa.com, украинская Википедия находится на 29 месте — её выбирают около 0,14 % всех посетителей Википедии^[5].

На Украине украинская Википедия испытывает серьёзную конкуренцию со стороны русского и английского разделов Википедии, что существенно влияет на её посещаемость и количество участников. Согласно статистике по состоянию на третий квартал 2012 года^[6], лишь 11,3% просмотров страниц Википедии жителями Украины приходятся на украинский раздел, тогда как 75,3% приходятся на русский и 8,4% — на английский разделы. Правки с территории Украины примерно поровну распределяются между украинской и русской Википедией. В России к статьям украинского раздела обращаются лишь 0,07 % пользователей — это 7-е место среди всех разделов (после русского, английского, немецкого, французского, испанского и итальянского разделов). В Белоруссии к украинскому разделу обращаются 0,09 % пользователей, в Молдавии  — 0,2 % пользователей^[7].

На март 2012 года тематический индекс цитирования украинской Википедии в Яндекс.Каталоге равен 1200^[8], уступая по этому показателю русскому (4600) и английскому (2000) разделам Википедии^[8]. Среди других сайтов украинского Интернета по этому показателю она не входит в 1000 самых цитируемых сайтов^[9].

Статьи

Многие из статей Украинской Википедии были в первоначальном виде взяты из таких источников, как Энциклопедия украиноведения^[10] (около 6500), Украинская Советская Энциклопедия, Справочник по истории Украины (под ред. Подковы и Шуста), Горный энциклопедический словарь, Малая горная энциклопедия (вместе — свыше 10 тысяч), официальные источники информации государственных учреждений. Позже часть этих статей была переработана редакторами Википедии в самостоятельные статьи.

Как и в других разделах, статьи украинского раздела Википедии могут быть переводными из английского, русского, польского, итальянского, немецкого и других разделов Википедии^{[значимость факта?]}. Имеются и обратные примеры — так в русской Википедии статус «хороших» получили статьи, за основу которых был взят перевод параллельных статей из украинского раздела: «Малярия», «Галицко-Волынское княжество», «Битва за Иводзиму», «Старение (биология)», «Полёт птиц», «Странная война», «Вильгельм Густлофф (судно)»^{[значимость факта?]}.

Хронология развития

2004 год

• 30 января — создана первая статья (Атом).
• 4 апреля — 1000 статей, официальная активация раздела
• 15 ноября — создан проект по выдвижению избранных статей (Вибрані статті). Первой избранной статьёй в украинской Википедии стала Логіка.

2005 год

• 1 октября — 20 000 статей.

2006 год

• 15 октября — 30 000 статей (Блок).
• 12 ноября — 40 000 статей (Дзвоники персиколисті).

2007 год

• 16 января — 50 000 статей (благодаря статьям из Категорія: Об'єкти IC).
• 17 января — создан проект по выбору хороших статей (Добрі статті).
• 17 мая — 60 000 статей (Коєлгінське родовище білого мармуру).
• 9 июня — создан проект по выбору избранных списков (Вибрані списки).
• 9 сентября — 70 000 (Озеряни (Борщівський район)).

2008 год

• 28 марта — 100 000 статей (Гойтосир). Украинский раздел стал 19-м среди достигших этой отметки.

2009 год

• 30 мая — 150 000 статей (Висиджування яєць)

2010 год

• 7 апреля — 200 000 статей (Список країн за виробництвом вугілля) (Пресс-релиз (укр.))

2011 год

• 7 июля — 300 000 статей. (Пресс-релиз (укр.))
• 31 августа — украинская Википедия по числу статей превзошла один из двух норвежских разделов (букмол), таким образом по количеству статей заняв 14-е место среди всех разделов Википедии.
• 20 октября — число правок достигло 8 000 000.
• 26 октября — число страниц достигло 1 000 000^[11].

2012 год

• 21 февраля — украинская Википедия по числу статей превзошла каталонскую, заняв по этому показателю 13-е место среди всех разделов Википедии.
• 14 марта — украинский раздел Википедии по числу статей уступил одну позицию вьетнамскому разделу. Таким образом, на данный момент по количеству статей украиноязычный раздел занимает 14-е место среди всех разделов Википедии.
• 27 июня — количество правок достигло 10 000 000.
• 20 сентября — 400 000 статей.

Акции протеста

В день забастовки русской википедии

10 июня 2012 года, когда Русская Википедия, протестуя против принятия нового законопроекта № 89417-6, была заблокирована на сутки, посещаемость Украинской Википедии возросла в несколько раз. По заявлению пресс-службы ОО «Викимедиа Украина», главную страницу в этот день посетили 103 886 раза, тогда как обычно посещают 20—25 тыс. человек. Статистика же за июль показывает посещаемость до забастовки в пределах 13÷22 тысяч^[12]. Некоторые статьи, такие как, например, Киев, Москва, украинский язык, Россия, Ялта, Шекспир, Шопен, посещали в 2—3 раза чаще; а статьи о Украине и Джастине Бибере — в 7 раз чаще.^[13]

Протест против закона о клевете

Скриншот заглавной страницы Википедии на украинском языке с баннером.

	Викиновости по теме :
В Украине отменили клевету

1 октября 2012 года украинская википедия приняла участие во всеукраинской акции против нового закона о клевете. В этот день на каждой странице можно было увидеть чёрный баннер в верхней части страницы.^[14] Данный закон запретит распространять нежеланную информацию о персоналии, с его собственного пожелания и будет расценен «как за посягательство на честь, достоинство и деловую репутацию человека». По мнению википедистов это потенциальное нарушение нейтральности и приведёт к абсолютной цензуре украинского информационного пространства, в том числе и в Википедии, в результате можно будет публиковать только официальную информацию. Общественная организация Викимедиа Украина обратилась с просьбой председателю Верховной рады Украины не принимать закон.

«Викимедиа Украина»

Основная статья: Викимедиа Украина

31 мая 2009 года была создана общественная организация «Викимедиа Украина» — региональное отделение Фонда «Викимедиа». Основной целью организации является способствование развитию Википедии и других дружественных проектов на украинском языке (а также на других распространённых на Украине языках).

Критика украинской Википедии

В 2010 году исследователи В. Гринченко и Т. Гринченко выражали неудовлетворение от сравнения содержания статей украинского и, например, английского языковых разделов ввиду того, что авторы статей украинской википедии, по их мнению, не использовали всех возможностей мультимедийного представления информации, а сами статьи украинского раздела зачастую имели короткий размер и были больше похожи на аналоги из известных бумажных энциклопедий. Они делали замечание авторам статей украинской википедии о том, что при написании текста статьи не стоит очень упрощать изложение материала, а следует сохранять баланс между простотой, доходчивостью и содержательностью. По мнению этих же авторов количество статей украинской википедии по состоянию на дату их исследования (199 952) не отвечало уровню развития национальной науки, культуры и потребностям украинского общества^[15].

В марте 2010 года Министр образования и науки Украины Иван Вакарчук отмечал, что украинская Википедия сильно уступает своим аналогам по качеству, множество статей имеют неполный и незавершенный характер^[16].

Украинская Википедия содержит много статей, в первоначальном виде скопированных из Энциклопедии украиноведения, Украинской советской энциклопедии, правительственных и других страниц или переведённые из иноязычных разделов.

Библиография

• «Як гартувалась грамота. Завершаємо інтерв’ю з адміністратором української „Вікіпедії“ Albedo», «Мой компьютер», 2008 — № 1-2(484—485).
• Будзей Олег. Електронна толока // Подолянин. — 2008. — 4 квітня. — С. 6.
• Володимир Білецький. В українському секторі Вікіпедії — 100 000 статей! Свобода, Нью-Джерсі, США. 11 травня 2008 року, сторінка 5.
• Володимир Білецький Електронна скарбниця знань// Інтерв’ю В. С. Білецького власному кор. газети «Урядовий кур'єр» Миколі Лісовенку. число 86, 14 травня 2008 р., с. 18.
• «Як гартувалась грамота, частина 1», «Мой компьютер», 24-31.12.2007 — № 52(483).

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Page Views for Wikipedia, All Platforms, Normalized (Таблицы статистики Википедии)  (англ.). Архивировано из первоисточника 30 мая 2012. Проверено 2011-15-03.
2. ↑ Википедия:Список Википедий
3. ↑ К служебным относятся страницы Википедии, используемые участниками проекта в совместной работе, - личные страницы участников, страницы обсуждения статей, страницы-перенаправления и пр.
4. ↑ Данные на октябрь 2012 года
5. ↑ Данные alexa.com
6. ↑ Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Trends
7. ↑ Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. Проверено 11 января 2011.
8. ↑ ^{1 2} Універсальні енциклопедії. «Яндекс». Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 15 марта 2012.
9. ↑ Яндекс. Каталог
10. ↑ См. http://uk.wikipedia.org/wiki/Спеціальні:Whatlinkshere/Шаблон:ЕУ
11. ↑ Wikimedia News: Wikipedias
12. ↑ «Wikipedia article traffic statistics»
13. ↑ Виктория Милюта Забастовка русской Википедии привела к всплеску популярности украинской. // УНН. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 13 июля 2012.
14. ↑ Украиноязычная Википедия начала бессрочный протест против "клеветы". podrobnosti.ua.
15. ↑ Грінченко В., Грінченко Т. «Википедия» как элемент культуры информационного общества (укр.) = «ВІКІПЕДІЯ» ЯК ЕЛЕМЕНТ КУЛЬТУРИ ІНФОРМАЦІЙНОГО СУСПІЛЬСТВА // Вісник НАН України. — Киев, 2010. — № 10. — С. 54—63. — ISSN 0372-6436.
16. ↑ Росбалт. Ученых призвали взяться за украинскую «Википедию»

Ссылки

	Украинская Википедия на Викискладе?
	Украинская Википедия в Викиновостях?

• Украинская Википедия  (укр.)
• Google-перевод Украинской Википедии
• В украинской Википедии уже больше 40 тысяч статей
• Українська «Вікіпедія» потрапила до двадцятки лідерів  (укр.)
• В українському секторі Вікіпедії — 100 000 статей!  (укр.)
• Інтернет: 30 000 статей в українській Вікіпедії!  (укр.)
• 30 січня — день народження української Вікіпедії  (укр.)
• Електронна толока
• Українська вікіпедія: енциклопедія, яку складають самі користувачі
• Сайт организации «Викимедиа Украина»
• Іван Вакарчук закликав до творення української Вікіпедії  (укр.)
• Звернення міністра освіти і науки Івана Вакарчука до академічної спільноти України  (укр.)
• Министр призвал украинских ученых писать статьи для украинской Wikipedia
• Вікіпедія. По способности творить культурный продукт украинская нация — на шестнадцатом месте
• В украинской «Википедии» более 250 000 статей
• «Википедия» по-украински выросла до 250 тыс. статей
• В украинской Wikipedia больше 250 тыс. статей
• Количество статей на украинской Wikipedia перевалило за 250 тысяч
• Украинская Википедия преодолела рубеж в 250 тысяч статей
• Лукшиц Ю. Украинская Википедия. Veni, vidi, vici?  (рус.). Vlasti.net (20 июля 2012). Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012. Проверено 1 ноября 2012.