Оленич-Гнененко, Александр Павлович


Оленич-Гнененко, Александр Павлович
Оленич-Гнененко Александр Павлович
Дата рождения:

30 августа 1893(1893-08-30)

Место рождения:

Кегичёвка,
Российская империя

Дата смерти:

13 марта 1963(1963-03-13) (69 лет)

Место смерти:

Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР

Гражданство:

Flag of Russia.svg Российская империя
Flag of the Soviet Union.svg СССР

Род деятельности:

Писатель, переводчик

Мемориальная доска писателю А. П. Оленичу-Гнененко расположенная на Доме по ул. Пушкинской 78, г. Ростова-на-Дону

Оленич-Гнененко, Александр Павлович (30 августа 1893 Кегичёвка — 13 марта 1963 Ростов-на-Дону) — русский писатель, переводчик.

Содержание

Биография

Родился в Кегичёвке, Полтавской губернии, в семье, известной пристрастием к литературе — его отец занимался журналистикой, выпустил поэтический сборник под псевдонимом «Михаил Бродяга», дядя писал на русском и украинском языках. Александр Оленич-Гнененко экстерном сдал экзамены в Харьковский университет, в годы революции и Гражданском войны примкнул к большевикам, вступил в ВКП (б). В те же годы он оказался в Западной Сибири, где прожил до 1931 года, после чего переехал в Ростов-на-Дону. Участник Великой Отечественной войны.

Творчество

Александ Оленич-Гнененко писал стихи, издавал поэтические сборники (гражданская и пейзажная лирика, детская поэзия), но наибольшую известность приобрел как переводчик. Его перевод «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла, вышедший в 1940-м году выдержал четыре переиздания. Существует мнение, что некоторые позднейшие переводы Самуила Маршака опирались на работы Оленича-Гнененко, или даже являлись отредактированным плагиатом[1]. Кроме того Александр Оленич-Гнененко переводил Эдгара Аллана По, украинских поэтов (в том числе Тараса Шевченко) . В конце жизни работал над воспоминаниями.

Примечания

Ссылки

  • Литературная энциклопедия [1]

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Оленич-Гнененко, Александр Павлович" в других словарях:

  • Оленич-Гнененко — фамилия. Известные носители: Оленич Гнененко, Кирилл Акимович Оленич Гнененко, Пётр Павлович Оленич Гнененко, Александр Павлович …   Википедия

  • Оленич-Гнененко, Пётр Павлович — Род деятельности: писатель, поэт Дата рождения: 20 декабря 1869(1869 12 20) …   Википедия

  • Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland …   Википедия

  • Херсонская губерния — Губерния Российской империи …   Википедия

  • Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса О — Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «О» Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича  Степанова (в скобках номер по списку Судравского);… …   Википедия

  • Наказные и войсковые атаманы Сибирского казачьего войска — Указаны даты нахождения при должности. Войсковые (избираемые) атаманы Сибирского войска Ермак Тимофеевич 1579 1584 Матвей Мещеряк 1584 воевода Иван Мансуров 1585 Масальский Кольцов, Владимир 1591 воевода Доможиров 1595 воевода Воейков, Андрей… …   Википедия

Книги

  • Алиса в Стране Чудес, Кэрролл Льюис. Однажды жарким летним днём девочка Алиса увидела Белого Кролика, который куда-то спешил и испуганно поглядывал на свои карманные часы. Как тут не заинтересоватьсяи не побежать вслед за ним?… Подробнее  Купить за 1021 руб
  • Алиса в Стране Чудес, Кэрролл Л.. Однажды жарким летним днём девочка Алиса увидела Белого Кролика, который куда-то спешил и испуганно поглядывал на свои карманные часы. Как тут не заинтересоватьсяи не побежать вслед за ним?… Подробнее  Купить за 945 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.