Неаполитанская песня

Canzone Napoletana – песня на неаполитанском диалекте итальянского языка. Исполняется сольно и преимущественно мужчинами. Может рассматриваться одновременно как музыкально-поэтическое народное творчество региона Кампания и как поджанр легкой музыки.

Классический период

Институализация неаполитанской песни как некоего самостоятельного явления в итальянской народной музыке произошла в 1830-х годах, когда в Неаполе начали проводиться ежегодные песенные конкурсы. На самом первом таком конкурсе победительницей была названа песня Te voglio bene assaie, авторство которой приписывается Гаэтано Доницетти. Фестиваль неаполитанской песни проводился в неизменной форме на протяжении 120 лет. Неаполитанские песни в классическом их виде сочинялись вплоть до периода Второй мировой войны. Авторами значительного их количества являются Сальваторе Ди Джиакомо (Salvatore Di Giacomo), Либеро Бовио (Libero Bovio), Эрнесто Муроло (Ernesto Murolo), Марио (E.A. Mario, настоящее имя Джованни Гаэта).

В послевоенные годы ХХ века классический период неаполитанской песни продолжился в новом виде. В 1952 году организацию фестивалей неаполитанской песни взяло на себя итальянское радио и телевидение, и в форме, соответствующей требованиям нового времени, они проводились ещё 20 лет. В это время большой авторский вклад в неаполитанскую песню внесли, в частности, Ренато Карозоне, Доменико Модуньо, которые одновременно и сами были знаменитыми исполнителями.

Классический период закончился приблизительно к 70-м годам. В итоге корпус классических неаполитанских песен насчитывает многие сотни названий, десятки из которых исполняются многочисленными артистами до сих пор.

Самыми известными неаполитанскими песнями являются

Santa Lucia (Санта Лючия, 1848) музыка Teodoro Cottrau, слова Enrico Cossovich

Funiculì funiculà (Фуникулер, 1880) Luigi Denza / Peppino Turco

'O sole mio (Мое солнце, 1898) Eduardo Di Capua / Giovanni Capurro

Torna a Surriento (Вернись в Сорренто, 1904) Ernesto De Curtis / Giambattista de Curtis

'O surdato 'nnammurato (Влюбленный солдат, 1915) Enrico Cannio / Aniello Califano

Dicitincello vuje (Скажите, девушки) 1930 Rodolfo Falvo / Enzo Fusco

В число самых известных неаполитанских песен входят так же

Marechiare (1885) музыка Francesco Paolo Tosti / слова Salvatore Di Giacomo

Era de maggio (1885) Mario Pasquale Costa / Salvatore Di Giacomo

Serenata Napulitana (1887) Mario Pasquale Costa / Salvatore Di Giacomo

'E spingule frangese (1888) Enrico De Leva / Salvatore Di Giacomo

Maria Marì (1899) Eduardo Di Capua / Vincenzo Russo

Voce 'e notte (1905) Ernesto De Curtis / Eduardo Nicolardi

Reginella (1917) Gaetano Lama / Libero Bovio

Santa Lucia luntana (1920) музыка и слова E.A. Mario

Canzone appassiunata (1922) музыка и слова E.A. Mario

O Paese d' 'o sole (1925) D'Annibale / Libero Bovio

Passione (1935) Nicola Valente и Ernesto Tagliaferri / Libero Bovio

Na sera 'e maggio (1938) Giuseppe Cioffi / Egidio (Gigi) Pisano

Munastero 'e S.Chiara (1945) Barberis / Galdieri

Из песен послевоенного периода

Luna rossa (1950) музыка Vian / слова Vincenzo De Crescenzo

Anema e core (1950) Salvo d'Esposito / Tito Manlio

Malafemmena (1951) музыка и слова Antonio De Curtis (Тото)

Luna Caprese (1953) Luigi Ricciardi / Augusto Cesareo

Maruzzella (1954) Renato Carosone / Enzo Bonagura

Lazzarella (1957) Доменико Модуньо / Riccardo Pazzaglia

Malinconico autunno (1957) V. De Crescenzo - F. Rendine

Tu vuò fà l'americano (1956) Renato Carosone / Nisa

O sarracino (1958) Renato Carosone / Nisa

Indifferentemente (1963) Salvatore Mazzocco / Umberto Martucci

Tu si na cosa grande (1964) Доменико Модуньо / Gigli

Всемирная известность неаполитанской песни

Неаполитанская песня имеет всемирную известность в первую очередь благодаря тому, что избранные образцы этого жанра включают в свои концертные репертуары знаменитые оперные теноры. Начало этой традиции положил в первые десятилетия ХХ века Энрико Карузо. Продолжена она была Беньямино Джильи, Франко Корелли, Джузеппе Ди Стефано, Марио Ланца. В последние десятилетия ХХ века традиция была поддержана авторитетом Трех Теноров.

В Советском Союзе наибольшей популярностью пользовались неаполитанские песни в исполнении Михаила Александровича.

В США популярность неаполитанской песни связана с именем Ренато Карозоне.

В 1991 году под руководством Ренцо Арборе (Renzo Arbore) был организован «Итальянский Оркестр» (l'Orchestra Italiana). Он имел целью именно большую популяризацию неаполитанской песни среди массовой аудитории за пределами Италии. Неаполитанский репертуар этого коллектива составляли как классические песни, ранее хорошо известные благодаря их исполнению оперными певцами, так и менее до того известные в мире песни, сочиненные в послевоенные десятилетия ХХ века.

Отдельные неаполитанские песни хорошо известны в переводах на другие языки. Существуют русские тексты неаполитанских песен «Скажите, девушки» (Dicitincello vuje), «Ты хочешь быть американцем» (Tu vuo' fa' l'mericano).

Неаполитанская неомелодика

Марио Треви

Родоначальником неомелодического направления в неаполитанской песне считается Марио Треви (Mario Trevi, родился в 1941 г.)^[1] Настоящий бум неаполитанской неомелодики начался в последнем десятилетии ХХ века. Композиторы, сохраняя традиционный неаполитанский мелодизм, обогащают свои сочинения ритмами фламенко, латиноамериканскими и другими современными, а артисты широко используют современные музыкальные инструменты. В неомелодической манере исполняются также и классические неаполитанские песни. Среди крупнейших неаполитанских неомелодистов Джиджи Д'Алессио, Кармело Заппулла, Анджело Мауро (Angelo Mauro), Мауро Нарди (Mauro Nardi), Анджело Каваларо (Angelo Cavallaro), Франко Стако (Franco Staco), Джанни Челесте (Gianni Celeste).

Примечания

1. ↑ Марио Треви