Монорим

Монорим

Монорим (фр. monorime — однорифменный, от греч. μόνος и греч. ῥυθμός) — стихотворение или часть его, использующее одну рифму (или с «однозвучной рифмовкой» по определению А. П. Квятковского[1]).

Монорим был широко употребителен в поэзии средневекового Востока (используется в некоторых твёрдых формах восточной поэзии, например, газелле) и в ряде европейских средневековых поэтических традиций (например, в валлийской). Сравнительно краткие моноримы встречаются в народной поэзии, в том числе в русской. Как указывает М. Л. Гаспаров, монорим был наиболее ранним способом регулярного употребления рифмы, а затем, с появлением более сложных схем, «моноримы стали редкостью, и употребление их обычно мотивировалось содержанием стихов»[2]. В русской литературной традиции моноримы писали Александр Сумароков, Афанасий Фет, Алексей Апухтин, Фёдор Сологуб, Николай Асеев, Владимир Высоцкий[3] и другие. Нередко используется в сатирической, иронической, юмористической поэзии.

Примеры монорима:

Стихотворение Фридриха Рюккерта в переводе Афанасия Фета:

* * *

И улыбки и угрозы
Мне твои — все образ розы;
Улыбнёшься ли сквозь слёзы,
Ранний цвет я вижу розы,
А пойдут твои угрозы,
Вспомню розы я занозы;
И улыбки и угрозы
Мне твои — все образ розы.

пер. 1865

Моноримичный фрагмент из поэмы для детей «Телефон» Корнея Чуковского:

А недавно две газели
Позвонили и запели:
— Неужели, в самом деле,
Все сгорели карусели?..

Пример из русской народной поэзии:

Как на тоненький ледок
Выпадал белый снежок,
Выпадал белый снежок,
Ехал Ванюшка дружок.

Примечания

  1. Квятковский А. П. Монорим // Квятковский А. П. Поэтический словарь. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — С. 163—165.
  2. М. Л. Гаспаров. Монорим // Гаспаров М. Л. Русские стихи 1890-х — 1925-го годов в комментариях. — М.: Высшая школа, 1993. — С. 152.
  3. Игорь Сухих. На разрыв аорты (1960—1980. Песни-баллады В. Высоцкого) // «Звезда», 2003, № 10.

Wikimedia Foundation. 2010.

Поможем сделать НИР
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "Монорим" в других словарях:

  • монорим — а, м. monorime m. Стихотворение на одну рифму. СИС 1954. Монорим. Называется одно слово, и все стихотворение строится на рифмах к нему. Вот один из старинных примеров монорима: Холодеет жар камина, Смолкли звуки пианино, Отзвучала каватина .. Где …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МОНОРИМ — (франц. monorime) стихотворение, все строки которого имеют одну рифму (по типу: аа, аа...). Широко распространен в различных жанрах классической восточной поэзии …   Большой Энциклопедический словарь

  • монорим — сущ., кол во синонимов: 1 • стихотворение (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • монорим — (фр. monorime) стихотворение с одной рифмой. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. монорим [фр. monorime] – стихотворение на одну рифму. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • монорим — (франц. monorime), стихотворение, все строки которого имеют одну рифму (по типу: аа, аа...). Широко распространён в различных жанрах классической восточной поэзии. * * * МОНОРИМ МОНОРИМ (франц. monorime), стихотворение, все строки которого имеют… …   Энциклопедический словарь

  • Монорим — (франц. monorime, от греч. mónos один и франц. rime рифма)         стихотворение с однозвучной рифмовкой. Широко распространённый в восточной поэзии, в Европе М. был предметом экспериментов в средние века, а затем использовался почти… …   Большая советская энциклопедия

  • монорим — МОНОРИ´М [франц. monorime (от греч. μόνος один и ῥυθμός ритм, соразмерность) однорифменность] стихотворение или часть его с однозвучной рифмовкой. В русской поэзии имеется несколько образцов подобных стихотворений. Первый М. написан А.… …   Поэтический словарь

  • монорим — монор им, а …   Русский орфографический словарь

  • монорим — (2 м); мн. монори/мы, Р. монори/мов …   Орфографический словарь русского языка

  • монорим — а, ч. Вірш або частина його з однозвучною римою …   Український тлумачний словник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»