Рахлина, Марлена Давидовна

Рахлина, Марлена Давидовна
Марлена Давидовна Рахлина
Дата рождения:

29 августа 1925(1925-08-29)
Место рождения:

Ленинград
Дата смерти:

5 июня 2010(2010-06-05) (84 года)
Место смерти:

Харьков
Род деятельности:

поэт, переводчик
Язык произведений:

русский

Марлена Давидовна Рахлина (29 августа 1925, Ленинград — 5 июня 2010, Харьков) — поэт, переводчик.

Содержание

Биография

Родилась в Ленинграде в семье советских работников. В 1949 окончила филологический факультет Харьковского университета.

В 1949—1980 преподавала в школе. Жила в Харькове. Сын — известный украинский правозащитник Евгений Захаров.

Переводила поэзию с украинского языка на русский. В 1996 в издательстве «Око» вышла книга переводов В. Стуса «Золотокоса красуня». В издательстве «Фолио» готовится к публикации книга стихов В. Стуса «Палимпсесты» с переводами Марлены Рахлиной.

Печаталась в журналах «Дружба народов», «Карта», «Новый Мир», «Континент», «Радуга», «Доброе утро», «Украинский вестник» и др.

Стихи переведены на украинский язык.

Член Национального Союза писателей Украины (1992). Награждена медалью «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны».

Издания

  • Дом для людей. Харьков, 1965
  • Маятник. Харьков, 1968
  • Надежда сильнее меня. М., «Прометей», 1990 (предисловие Б. Чичибабина)
  • Другу в поколенье. М., «Весть-ВИМО», 1994
  • Потерявшиеся стихи. Харьков, «Фолио», 1996
  • Октябрь, на июль похожий. Харьков, «Фолио», 2000
  • Чаша. Фолио, 2001
  • Прозрачные слова. Харьков, «Права людыны», 2006
  • «Что было — видали» книга воспоминаний. «Фолио», 2008

Примечания

Литература

Ссылки

Wiki letter w.svg
 Для улучшения этой статьи желательно?:
  • Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.
  • Добавить иллюстрации.
  • Викифицировать статью.
  • Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение).
  • Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей.
Wiki letter w.svg
 На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии.
Пожалуйста, воспользуйтесь подсказкой и установите ссылки в соответствии с принятыми рекомендациями.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Рахлина, Марлена Давидовна" в других словарях:

  • Поэты самиздата — Поэты самиздата  это авторы, для которых участие в неподцензурной литературной жизни конца 1950 х  середины 1980 х гг. (и прежде всего  публикации в самиздате) было основным способом литературного поведения. Таким образом, в этот… …   Википедия

  • Современные русские поэты — …   Википедия

  • Русские поэты Украины — Русские поэты Украины  это поэты, писавшие на русском языке и на протяжении длительного времени жившие на Украине, независимо от того, входила ли в этот период Украина в состав Российской империи или Советского Союза, либо была независимым… …   Википедия

  • Рахлин — Рахлин  фамилия еврейского происхождения (Рахл или Рохл  так на языке идиш произносится древнееврейское имя Рахель). Варианты: Рохлин, Рыклин. Известные носители: Илья Яковлевич Рахлин  российский театральный режиссёр Натан… …   Википедия

  • Умершие в июне 2010 года — …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»