Анахайм Дакс

Анахайм Дакс
Страна:	США
Город:	Анахайм, Калифорния
Основан:	1993
Прежние названия:	Анахайм Майти Дакс 1993-2006 Анахайм Дакс 2006-наст.
Домашняя арена:	Хонда Центр (на 17174)
Цвета:	Чёрный, золотой, оранжевый и белый
Хоккейная лига:	НХЛ
Дивизион:	Тихоокеанский
Конференция:	Западная
Главный тренер:	Брюс Будро
Владелец:	Генри и Сюзан Самуэлли
Генеральный менеджер:	Боб Мюррей
Капитан:	Райан Гетцлаф
Фарм-клубы:	Syracuse Crunch (AHL) Elmira Jackals (ECHL)
Трофеи:	2006 2007
Победы в конференции:	2 — 2002-03, 2006-07
Победы в дивизионе:	1 — 2006-07

«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks, Утки из Анахайма) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году компанией Уолта Диснея, играет в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и является членом Тихоокеанского дивизиона Западной конференции. Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (Могучие утки из Анахайма) и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003. Но после смены названия, логотипа и цветов формы в сезоне 2006—2007 команда сразу стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» 4-1.

История

Основание корпорацией Дисней

В 1992 году, у Майкла Эйснера, главы корпорации «Дисней», родилась идея создания команды НХЛ в Анахайме, тем более что в городе был построен новый стадион стоимостью $103 миллиона, который часто пустовал из-за отсутствия постоянных «жильцов». После разговоров с Брюсом Макнэллом, хозяином «Лос-Анджелес Кингз», Эйснер убедился, что НХЛ будет не против расширения лиги на западе США. Так оно и произошло. Новый комиссар лиги Гэри Бэттман протолкнул эту идею, и Эйснер, заплатив $50 миллионов, из которых половина досталась Макнэллу за разделение территориальных прав, стал хозяином хоккейного клуба.

С названием команды у новоиспечённого владельца проблем не было. Годом ранее студия «Дисней» выпустила фильм «Майти Дакс» («Могучие утки»), рассказавшем о детской хоккейной команде из Миннесоты, и заработала на нём более $50 миллионов только в Северной Америке. Эйснер решил сыграть на популярности этого фильма среди американцев и не ошибся. Клуб НХЛ, носящий имя «Майти Дакс» с первого дня существования получил миллионы поклонников, а свитера команды стали одними из самых популярных среди болельщиков во всём мире.

Первый сезон в НХЛ «Майти Дакс» провели в 1993/94 годах. Имея на посту старшего тренера Рона Уилсона, а в составе команды — большое количество опытных игроков, приобретённых на драфте расширения, «Утки» практически до последней недели регулярного чемпионата не теряли шансы на выход в плэй-офф.

В следующем, укороченном сезоне-94/95, «Анахайм» выбыл из борьбы за место в восьмёрке лучших команд Западной конференции за 2 игры до конца регулярного чемпионата. В тот год в составе клуба дебютировал яркий нападающий Пол Кария и атакующий защитник Олег Твердовский.

В сезоне-95/96 после сделки с «Виннипегом», «Майти Дакс» приобрели «Финскую вспышку» Теему Селянне в обмен на Твердовского. Связка Кария — Селянне стала одной из самых грозных в лиге и набирала в среднем более одного очка за игру. Команда закончила сезон с 78 очками, столько же было и у «Виннипега», но у канадского клуба было больше побед, и Анахайм остался на девятом месте в своей конференции и снова оказался за чертой участников плэй-офф.

Наконец, в 1997 году «Майти Дакс», набрав 85 очков в 82 играх, получили шанс побороться за Кубок Стэнли. Отличная игра вратаря Ги Эбера и виртуозная техника Пола Карии с Теему Селянне помогли «Анахайму» обыграть в первом раунде «Финикс» в 7 матчах. Следующим на очереди был «Детройт». Уже во втором матче серии Эбер получил травму, и место в воротах занял Михаил Шталенков. Из-за надёжной игры Михаила и самоотверженных действий всей команды в трёх поединках серии пришлось играть овертаймы. Но удача повернулась к «Майти Дакс» спиной, и «Детройт» выиграл серию всухую — 4:0.

Успех сезона-96/97 оказал плохую службу «Анахайму». Из-за разногласий по подписанию нового контракта команду покинул тренер Рон Уилсон. По тому же поводу Пол Кария пробастовал большую часть сезона-97/98. Возвращение Карии в состав команды было недолгим — после грязного удара клюшкой защитника «Чикаго» Гэри Сутера Пол получил сильное сотрясение мозга и уже не смог восстановиться до конца сезона, пропустив даже олимпийский турнир в Нагано. Теему Селянне взял игру на себя, но был не в состоянии в одиночку вытащить команду в плэй-офф. Тренер Пьер Паже был уволен после года работы с командой.

В сезоне-98/99 Пол Кария вернулся в свою боевую форму, Теему Селянне продолжал оставаться среди лучших бомбардиров НХЛ, пост старшего тренера занял Крэйг Хартсбург, и «Майти Дакс» во второй раз в своей истории добились шанса продолжать играть после завершения регулярного чемпионата НХЛ. Однако команда ничего не смогла противопоставить тому же «Детройту» в первом раунде Кубка Стэнли и снова проиграла в четырёх матчах.

Сезон-99/2000 принёс, быть может, самое большое разочарование поклонникам команды за всю её короткую историю. Усиленные перед началом сезона обратно обменянным из «Финикса» Твердовским, «Утки» по прогнозам специалистов должны были легко пробиться в плэй-офф, но этого не произошло, хотя Твердовский и показал ожидаемую от него результативную игру.

В следующие два года ситуация стала ещё хуже. «Дакс» даже расстались с Селянне, обменяв его в «Сан-Хосе» в марте 2001 года.

Дела пошли на поправку в сезоне-02/03, когда генеральный менеджером клуба стал Брайан Мюррей, а пост старшего тренера занял Майк Бэбкок. Перед и по ходу сезона «Майти Дакс» совершили несколько сделок, приобретя таких ветеранов, как Сандис Озолиньш, Адам Оутс, Петер Сикора и Стив Томас, что сразу сказалось на игре команды, установившей клубный рекорд — 95 очков в регулярном чемпионате. В плэй-офф «Майти Дакс» удивили всех, остановившись в шаге от победы в Кубке Стэнли, проиграв в финале «Нью-Джерси Дэвилз» в семи поединках. Наибольший вклад в успех «Уток» внёс голкипер Жан-Себастьян Жигер, который показал просто феноменальную игру в сериях против «Детройта», «Далласа» и «Миннесоты». За эти подвиги вратарь получил приз лучшего игрока плэй-офф.

В сезоне-03/04 «Утки» не сумели развить успех. Этот сезон стал сезоном разочарований. В начале июля 2003 года Пол Кария, многолетний капитан «Анахайма», отказался подписывать контракт с «Майти Дакс» и ушёл за меньшую зарплату в «Колорадо». Спустя пару недель после этого руководство «Дакс» нашло замену в лице Сергея Фёдорова, заключив с ним четырёхлетний договор. Однако Фёдоров не сумел быстро вписаться в состав команды, а герой плэй-офф-2003 Жан-Себастьян Жигер провел свой худший сезон в карьере. Всё это привело к тому, что в итоге «Анахайм» занял лишь 22-е место.

Новые хозяева

Сезон-05/06 стал годом перемен. У «Анахайма» появились новые хозяева — супруги Генри и Сюзан Самуэлли, новый генеральный менеджер — Брайн Бурк, новый старший тренер — Рэнди Карлайл и новый лидер — Скотт Нидермайер, лучший защитник НХЛ 2004 года. Нидермайер, имея статус свободного агента, ушёл из «Нью-Джерси», подписав с «Дакс» четырёхлетний контракт на сумму в $27 миллионов. По ходу чемпионата Бурк тоже не сидел сложа руки, меняя игроков направо и налево. Команду покинули Фёдоров и Озолиньш, а на первые роли вышла способная молодёжь — Джоффрей Лупул, Энди Макдональд, Райан Гетцлаф, а также вернувшийся в «Анахайм» ветеран Селянне. «Уткам» потребовалось приложить некоторые усилия, чтобы пробиться в плэй-офф, но там команда показала себя во всей красе, дойдя до финала Западной конференции. Великолепно сыграл российский голкипер Илья Брызгалов, трижды кряду сыгравший на «ноль» и на некоторое время отобравший у Жигера статус первого вратаря команды.

Статистика выступлений

Обладатели Кубка Стэнли

Победители конференции

Победители дивизиона

Лучшие во всей лиге

Сокращения: И = сыгранные матчи в регулярном чемпионате, В = победы, П = поражения, Н = ничьи, ПО = поражения в овертаймах, О = очки, ЗШ = забитые шайбы, ПШ = пропущенные шайбы, ШВ = штрафное время (мин.), Рег. чемп. = место, занятое в указанном дивизионе по итогам регулярного чемпионата, Плэй-офф = результат в плэй-офф

Сезон	И	В	П	Н	ПО	О	ЗШ	ПШ	ШВ	Рег. чемп.	Плэй-офф
1993-94	84	33	46	5	—	71	229	251	1507	4 в Тихоокеанском	не попали
1994-951	48	16	27	5	—	37	125	164	731	6 в Тихоокеанском	не попали
1995-96	82	35	39	8	—	78	234	247	1707	4 в Тихоокеанском	не попали
1996-97	82	36	33	13	—	85	243	233	1710	2 в Тихоокеанском 4 в Конференции	выиграли в четвертьфинале конференции, 4-3 (5, Финикс) проиграли в полуфинале конференции, 0-4 (3, Детройт)
1997-98	82	26	43	13	—	65	205	261	1843	6 в Тихоокеанском	не попали
1998-99	82	35	34	13	—	83	215	206	1323	3 в Тихоокеанском 6 в Конференции	проиграли в четвертьфинале конференции, 0-4 (3, Детройт)
1999-00	82	34	33	12	3	83	217	227	926	5 в Тихоокеанском	не попали
2000-01	82	25	41	11	5	66	188	245	1136	5 в Тихоокеанском	не попали
2001-02	82	29	42	8	3	69	175	198	1254	5 в Тихоокеанском	не попали
2002-03	82	40	27	9	6	95	203	193	954	2 в Тихоокеанском 7 в Конференции	выиграли в четвертьфинале конференции, 4-0 (2, Детройт) выиграли в полуфинале конференции, 4-2 (1, Даллас) выиграли в финале конференции, 4-0 (6, Миннесота) проиграли в финале, 3-4 (2, Нью-Джерси)
2003-04	82	29	35	10	8	76	184	213	1131	4 в Тихоокеанском	не попали
2004-05	Сезон отменён из-за локаута
2005-06	82	43	27	—	12	98	254	229	1462	3 в Тихоокеанском 6 в Конференции	выиграли в четвертьфинале конференции, 4-3 (3, Калгари) выиграли в полуфинале конференции, 4-0 (7, Колорадо) проиграли в финале конференции, 1-4 (8, Эдмонтон)
2006-07	82	48	20	—	14	110	258	208	—	1 в Тихоокеанском 2 в Конференции	выиграли в четвертьфинале конференции, 4-1 (7, Миннесота) выиграли в полуфинале конференции, 4-1 (3, Ванкувер) выиграли в финале конференции, 4-2 (1, Детройт) выиграли в финале Кубка Стэнли, 4-1 (4, Оттава)
2007-08	82	47	27	0	8	102	205	191	1465	2 в Тихоокеанском 4 в Конференции	проиграли в четвертьфинале конференции, 2-4 (5, Даллас)
2008-09	82	42	33	—	7	91	245	238	1336	2 в Тихоокеанском 8 в Конференции	выиграли в четвертьфинале конференции, 4-2 (1, Сан Хосе) проиграли в полуфинале конференции, 3-4 (2, Детройт)
2009-10	82	39	32	—	11	89	238	251	----	4 в Тихоокеанском 11 в Конференции	не попали
2010-11	82	47	30	—	5	99	239	235	----	2 в Тихоокеанском 4 в Конференции	проиграли в четвертьфинале конференции, 2-4 (5, Нэшвилл)
2011-12	82	34	36	—	12	80	204	231	----	5 в Тихоокеанском 13 в Конференции	не попали

¹ Сезон был укороченным из-за локаута.

² Начиная с сезона 2005-06 во всех играх должен был определяться победитель; Столбец «ПО» включает также поражения по буллитам.

Командные цвета, логотип и символ

Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал не указан. Пожалуйста, укажите его.

Эпоха Могучих Уток из Анахайма с сезона 1993 по 2006

Оригинальные свитера Уток сезонов 1993—2006 (тогда, Могучие Утки) использовали нефритовый, баклажан, белый и серый, как первичные цвета для домашних и выездных матчей. Темные свитера (до сезона 2006 являлись выездными) команды были с доминирующим баклажаном в цвете с диагональными серыми и белыми полосами; свитер является нефритовым ниже полос, которые появляются на рукавах и талии. Белые свитера (до сезона 2006 являлись домашними) были подобны, за исключением того, что баклажан заменен главным образом на белый цвет. На плечах обоих свитеров участки, показывающие вперед стоящую версию "утиной маски главной эмблемы, " окруженную кругом с надписью в нём «Mighty Ducks of Anaheim» (Могучие Утки из Анахайма).

Новая эпоха Уток из Анахайма с сезона 2006 по наст.время

Эмблема Уток показывает перепончатую лапу, формирующую «D», сопровождаемый другими письмами в слове «Ducks» в прописных буквах. Сам текст является золотым (который иногда может появляться как бронза) с оранжевыми и черными акцентами (формирующий трехмерное изображение). Вся эмблема в свою очередь обрисована в общих чертах белым. В городе Анахайм, название появляется в меньшей степени заглавной печати, чем полное название команды. Утки — одна из трех команд НХЛ, которые решили показать название команды, разъясненное в подготовленной форме на своих свитерах, а не просто эмблемы. Нью-Йоркские Рейнджеры и Столичные из Вашингтона — две другие команды. Это не включает дополнительные свитеры, которые носят другие команды.

Игроки и тренеры

Текущий состав

действителен на 12 июня 2012 года согласно [1]

Вратари
Номер	Страна	Имя	Дата рождения
1		Йонас Хиллер	12 февраля, 1982
38		Дэн Эллис	19 июня, 1980
43		Джефф Друин-Делорье	15 мая, 1984
Защитники
Номер	Страна	Имя	Дата рождения
4		Кэм Фаулер	6 декабря, 1991
5		Лука Сбиса	30 января, 1990
17		Любомир Вишновски	11 августа, 1976
21		Шелдон Брукбанк	3 октября, 1980
23		Франсуа Бушемин	4 июня 1980
32		Тони Людман	26 сентября, 1977
34		Натан Генин	10 декабря, 1982
Нападающие
Номер	Страна	Имя	Дата рождения
7		Эндрю Кольяно	14 июня, 1987
8		Теему Селянне (А)	3 июля, 1970
9		Бобби Райан	17 марта, 1987
10		Кори Перри	16 мая, 1985
11		Саку Койву (А)	23 ноября, 1974
12		Никлас Хагман	5 декабря, 1979
14		Род Пелли	1 сентября, 1984
15		Райан Гетцлаф (C)	10 мая, 1985
16		Джордж Паррос	29 декабря, 1979
18		Марк Белл	5 августа, 1982
33		Джэйсон Блэйк	2 сентября, 1973
39		Мэтт Белески	6 июля, 1988
41		Эндрю Гордон	13 декабря, 1985
51		Кайл Палмьери	1 февраля, 1991
63		Ник Бонино	20 апреля, 1988
77		Деванте Смит-Пелли	14 июня, 1992

Индивидуальные рекорды

• Наибольшее количество очков за сезон — Теему Селянне 109 (51+58, 1996-97)
• Наибольшее количество заброшенных шайб за сезон — Теему Селянне — 52 (1997-98)
• Наибольшее количество результативных передач за сезон — Райан Гетцлаф — 66 (2008—2009)
• Наибольшее количество штрафных минут за сезон — Тодд Увен — 285 (1995-96)
• Наибольшее количество очков, набранных защитником за один сезон — Любомир Вишновски — 68 (18+50, 2010-11)
• Наибольшее количество «сухих» игр — Жан-Себастьен Жигер — 8 (2002-03)

Капитаны

Сезон	Капитан
2011-12	Райан Гетцлаф
2010-11	Райан Гетцлаф
2009-10	Скотт Нидермайер
2008-09	Скотт Нидермайер
2007-08	Крис Пронгер
2006-07	Скотт Нидермайер
2005-06	Скотт Нидермайер
2003-04	Стив Руччин
2002-03	Пол Кария
2001-02	Пол Кария
2000-01	Пол Кария
1999-00	Пол Кария
1998-99	Пол Кария
1997-98	Пол Кария Теему Селянне
1996-97	Пол Кария
1995-96	Пол Кария
1994-95	Пол Кария
1993-94	Трой Лоуни

Все игроки, выбранные Анахайм Дакс в первом раунде драфта

Год драфта	Общий номер	Страна	Игрок	Позиция	Лига	Команда
2011	30		Ричард Ракелл	Правый крайний	OHL	Plymouth
2010	12		Кэм Фаулер	Защитник	OHL	Windsor
2010	29		Эмерсон Этем	Правый крайний	WHL	Medicine Hat
2009	15		Питер Холланд	Центральный	OHL	Guelph
2009	26		Кайл Палмьери	Центр/Правыи крайний	USDP	USA U-18
2008	17		Джейк Гардинер	Защитник	HIGH-MN	Minnetonka
2007	19		Логан МакМиллан	Центральный	QMJHL	Halifax
2006	19		Марк Митера	Защитник	CCHA	U. of Michigan
2005	2		Бобби Райан	Правыи крайний	OHL	Owen Sound
2004	9		Ладислав Шмид	Защитник	Чехия	Либерец
2003	19		Райан Гетцлаф	Центр	WHL	Calgary
2003	28		Кори Перри	Правыи крайний	OHL	London
2002	7		Джоффри Лупул	Центр/Правыи крайний	WHL	Medicine Hat
2001	5		Станислав Чистов	Центр/Правыи крайний	Россия	Авангард Омск
2000	12		Алексей Смирнов	Левый крайний	Россия	Тверь
1998	5		Виталий Вишневский	Защитник	Россия	Торпедо-2 Ярославль
1997	18		Михаэль Холмквист	Центральный	SEL	Djurgardens IF
1996	9		Руслан Салей	Защитник	AHL	Las Vegas
1995	4		Чад Килгер	Левый крайний	OHL	Kingston
1994	2		Олег Твердовский	Защитник	Россия	Крылья Советов
1993	4		Пол Кария	Левый крайний	NCAA	U. of Maine

Хоккеисты, выходцы из стран бывшего СССР, выступавшие за клуб

• Евгений Артюхин (Россия)
• Максим Балмочных (Россия)
• Максим Бец (Россия)
• Вячеслав Буцаев (Россия)
• Илья Брызгалов (Россия)
• Виталий Вишневский (Украина, Россия)
• Валерий Карпов (Россия)
• Алексей Касатонов (Россия)
• Максим Кондратьев (Россия)
• Сергей Кривокрасов (Россия)
• Олег Микульчик (Беларусь)
• Дмитрий Миронов (Россия)
• Андрей Назаров (Россия)
• Игорь Никулин (Россия)
• Сандис Озолиньш (Латвия)
• Роман Оксюта (Россия)
• Руслан Салей (Беларусь)
• Анатолий Семенов (Россия)
• Алексей Смирнов (Россия)
• Петр Счастливый (Россия)
• Олег Твердовский (Украина, Россия)
• Герман Титов (Россия)
• Сергей Федоров (Россия)
• Анатолий Федотов (Россия)
• Николай Цулыгин (Россия)
• Станислав Чистов (Россия)
• Михаил Шталенков (Россия)

Главные тренеры

Рон Уилсон (1993—1997)
Первый тренер команды, возглавивший «Могучих Уток» сразу после создания. Первые три сезона сложились для Уилсона неудачно и команда не смогла квалифицироваться в плей-офф. Зато в сезоне 1996—1997 «Анахайм» добрался до полуфинала конференции, победив в 7 матчах «Финикс» и уступив затем «Детройту» по итогам 4-х игр.
Пьер Паже (1997—1998)
Канадский специалист руководил командой лишь в одном сезоне, по итогам которого в плей-офф выйти не удалось.
Крейг Хартсбург (1998—2000)
Под его руководством «Могучие Утки» попали в плей-офф (сезон 1998—1999), уступив всухую в первом же раунде «Детройту» (0 побед, 4 поражения). В 2000 году «Анахайм» в плей-офф не вышел.
Ги Шаррон (2000—2001)
Один сезон, проведенный под его руководством, ознаменовался очередным невыходом в плей-офф.
Брайан Мюррей (2001—2002)
Смена одного канадского наставника на другого не принесла команде дивидендов и розыгрыш Кубка Стэнли вновь прошёл без участия «Уток».
Майк Бэбкок (2002—2004)
Майк является одним из лучших главных тренеров «Анахайма» за всю её историю. В сезоне 2002—2003 под руководством Бэбкока выйдя в плей-офф с 7-го места в конференции «Утки» опять столкнулись с мощным «Детройтом», который был повержен уже по итогам 4-х встреч. Далее был обыгран лидер конференции «Даллас» (4-2) и неожиданно прошедшая в полуфинал «Миннесота» (4-0). Но в тяжелом и драматичном финале «Утки» уступили Кубок Стэнли «Дьяволам» из Нью-Джерси по результатам серии из 7 игр.
Оставив все эмоции в предыдущем сезоне, клуб провалился в последующем, и не вышел в плей-офф. Тем не менее, уйдя из команды, Бэбкок принял сборную Канады, выиграв с ней Чемпионат Мира в 2004 году.
Рэнди Карлайл (2005—2011)
Возглавив «Уток» и дебютировав в роли главного тренера в «постлокаутный» сезон 2005—2006, Рэнди вписал своё имя золотыми буквами в историю клуба.
В 2006 году «Анахайм» сначала победил в четвертьфинале конференции «Калгари» в семи матчах, а потом со счетом 4-0 было обыграно некогда сильное «Колорадо». Финал конференции «Утки» проиграли «Эдмонтону», сумев «зацепить» лишь одну победу.
Сезон 2006—2007 стал самым успешным в истории команды. Карлайл, обладая потрясающим по силе составом, сумел убедить команду двигаться вперед, невзирая на обидные неудачи прошлых лет. Ведомые неутомимым капитаном Скоттом Нидермайером и одним из лучших защитников НХЛ Крисом Пронгером, «Утки» из Анахайма поочередно преодолели сопротивление «Миннесоты» (4-1), «Ванкувера» (4-1), «Детройта» (4-2) и, наконец, выиграли Кубок Стэнли, позволив своему сопернику, «Сенаторам» из Оттавы праздновать победу лишь в одной игре. Фантастический успех для клуба, которому в 2007 году исполнилось лишь 14 лет.
В следующем сезоне команда вышла в плей-офф, но уступила «Далласу» в серии из шести матчей.
Сезон 2008-09 был более успешным. «Утки», выйдя в плей-офф, в четвертьфинале конференции победили в шести матчах лидера конференции «Сан-Хосе», но впоследствии вынуждены были прекратить борьбу за Кубок Стэнли, проиграв в упорной борьбе (понадобилось 7 игр, чтобы выявить победителя) «Детройту».
В сезоне 2009-10 у команды наступил спад, в результате которого место в плей-офф было упущено и команда отправилась на досрочный отдых сразу после регулярного чемпионата.
Возвращение в ряды соискателей Кубка Стэнли состоялось уже следующем году, когда команда вышла в игры на выбывание с четвёртого места в своей конференции. Тем не менее, казалось бы проходимый соперник, «Нэшвилл», сумел остановить подопечных Карлайла в серии из шести матчей.
Крайне неудачное начало регулярного чемпионата 2011-12, когда команда опустилась после 16 матчей на предпоследнее место в конференции и последнее в Тихоокеанском дивизионе, вынудило боссов клуба отправить тренера в отставку.
Брюс Будро (2011—н.в.)
Уволенный из «Вашингтона» после четырёх весьма успешных сезонов, 56-летний канадский тренер возглавил «Уток» сразу после отставки Рэнди Карлайла.

Примечания

Ссылки

	Анахайм Дакс на Викискладе?

• Официальный сайт команды  (англ.)