Титаник (фильм, 1997)


Титаник (фильм, 1997)
Титаник
Titanic
Постер фильма
Жанр

Фильм-катастрофа, мелодрама, драма

Режиссёр

Джеймс Кэмерон

Продюсер

Джеймс Кэмерон
Джон Ландау

Автор
сценария

Джеймс Кэмерон

В главных
ролях

Леонардо Ди Каприо
Кейт Уинслет
Билли Зейн
Кэти Бейтс

Оператор

Расселл Карпентер

Композитор

Джеймс Хорнер

Кинокомпания

20th Century Fox
Paramount Pictures
Lightstorm Entertainment

Длительность

194 мин.
(режис. верс. 223 мин.)

Бюджет

$ 200 млн[1]

Сборы

1 843 201 268 $ (1997)[2]
342 171 034 $ (2012)[3]

Страна

США

Год

1997
2012 (повторный релиз)

IMDb

ID 0120338

«Тита́ник» (англ. Titanic) — фильм-катастрофа 1997 года, снятый Джеймсом Кэмероном, в котором показана гибель легендарного лайнера «Титаник». Главные роли в фильме исполнили Кейт Уинслет (Роза Дьюитт Бьюкейтер) и Леонардо Ди Каприо (Джек Доусон). Герои фильма, будучи членами различных социальных слоёв, влюбились друг в друга на борту злополучного корабля, совершавшего свой рейс через Атлантический океан в 1912 году.

Премьера фильма в США состоялась 19 декабря 1997 года (в России — 20 февраля 1998 года). Дистрибьютором фильма в Северной Америке выступила компания Paramount Pictures, а во всём остальном мире — 20th Century Fox. Бюджет составил 200 миллионов долларов США[4] - рекордный для своего времени. «Титаник» установил рекорд, став самым прибыльным фильмом за всю историю кинематографа, собрав в прокате во всём мире свыше 1,8 миллиардов долларов, и удерживал это достижение на протяжении 12 лет, пока оно не было побито фантастическим фильмом того же режиссёра «Аватар»[5]. Помимо этого он возглавлял американский бокс-офис 15 недель, что сделало его вторым фильмом после «Инопланетянина» (1982), находившегося на этой позиции дольше всех - 16 недель.

В 1998 году «Титаник» был выдвинут на соискание премии «Оскар» в 14 номинациях, в результате получил 11 из них, включая награду «Лучший фильм» 1997 года.

«Титаник» является рекордсменом по числу полученных наград «Оскар» наряду с такими фильмами, как «Бен-Гур» (1959) и «Властелин колец: Возвращение короля» (2003), в связи с чем часто признается лучшим фильмом в жанре мелодрама.

Вместе с фильмом «Всё о Еве» (1950) «Титаник» является рекордсменом по числу номинаций на «Оскар».

5 апреля 2012 года, в связи со столетием легендарного крушения состоялась повторная премьера этого фильма, но уже в формате 3D и IMAX 3D[6].

Содержание

История создания

«После того как я увидел обломки настоящего „Титаника“, мне стало ясно, что я не имею права ни в чём схалтурить. Когда мы с русскими закончили подводные съёмки, я попросил всех собраться на палубе. Перед этим мы снимали всю ночь и весь день, больше 17 часов. Люди были предельно измотаны, но все собрались на носу корабля, и мы спустили на воду венок, на котором написали: „Памяти пассажиров и экипажа «Титаника»“. Наш фильм — кинематографический венок этим людям».
— Джеймс Кэмерон о съёмках фильма.

Впервые Джеймс Кэмерон задумался о возможной кинопостановке в 1987 году, когда на телеканале «National Geographic» посмотрел документальный фильм о «Титанике». Но всерьёз заниматься подготовкой сценария для будущего фильма Джеймс Кэмерон начал тогда, когда его лучший друг Льюис Эбернети в день рождения режиссёра подарил ему свой труд о «Титанике». К 1994 году Кэмерон написал сценарий, а в начале 1995 года предложил кинокомпании 20th Century Fox, которая выделила на стартовые расходы 3 миллиона долларов. Ещё до начала съёмок на студии Digital Domain, принадлежащей Джеймсу Кэмерону, была создана компьютерная анимация процесса крушения корабля, которая впоследствии была использована в фильме.

Чтобы поближе познакомиться с главным объектом своего будущего фильма, Кэмерон в сентябре 1995 года лично совершил 12 погружений к «Титанику» на батискафах «Мир-1» и «Мир-2», находившихся на борту российского научно-исследовательского судна «Академик Мстислав Келдыш», позднее также задействованного в фильме. Брат режиссёра Майкл, будучи инженером по профессии, разработал систему подводных камер для съёмок экстерьера и интерьера затонувшего лайнера. Во время каждого погружения Кэмерон мог снимать только 15 минут из-за ограниченного количества плёнки, которую могла хранить камера.

Решив, что самой главной сценой, из-за которой зрители пойдут на фильм, будет крушение корабля, Джеймс Кэмерон пригласил для создания спецэффектов 17 студий. Ведущей среди них стала Digital Domain, где под руководством будущего лауреата премии «Оскар» Роберта Легато создавались визуальные эффекты к фильму.

Съёмки фильма начались 16 сентября 1996 года, причём начальный бюджет тогда составлял всего 110 миллионов долларов.

Для съёмок фильма была построена совершенно новая студия на побережье Розарито в Мексике, всего в 40 километрах к югу от государственной границы с США. В водах огромного бассейна был сооружён макет корабля почти в натуральную величину. Финальная модель созданного корабля достигала 231 метра в длину, тогда как настоящий лайнер был на 38 метров длиннее (269 метров). Но, несмотря на грандиозный размах декораций, количество повторяющихся компонентов корабля (таких как окна) было уменьшено, а некоторые детали были смоделированы всего на 90 %. Также в ходе съёмочного процесса вместо вертолётов было решено задействовать 50-метровый кран, помещённый на рельсы. Всё это было сделано в целях уменьшения накладных расходов.

Во время съёмок массовых сцен актёры были одеты в костюмы, обвешанные датчиками для «захвата движения». При этом создатели воспользовались услугами всего сорока человек. При съёмке падающих при крушении корабля людей была использована смоделированная на компьютере вода. Это позволило сделать столкновение с ней более драматичным и натуральным. Для съёмки сцены, где дельфины плывут перед килем корабля, были использованы как дрессированные млекопитающие, так и их компьютерные модели, которые были созданы и наложены на основной видеоряд студией Hammerhead Productions. Айсберг, с которым столкнулся «Титаник», был сделан из пенообразователя, покрытого стекловолокном и воском.

Съёмки этой эпической картины, продлившись около 7 месяцев, закончились 23 марта 1997 года. Тем не менее, к намеченному на июль того же года сроку выхода на экраны фильм подготовить не удалось[7]. В Голливуде начали распространяться слухи о том, что с «Титаником» может повториться та же ситуация, что и с фильмом «Врата рая», продолжительность которого в своё время пришлось сократить. Окончательный бюджет «Титаника» возрос до 200 миллионов долларов[8], что сделало его самым дорогостоящим фильмом всех времён (к середине 1997 года). Выпускающая кинокомпания 20th Century Fox для уменьшения огромных расходов была вынуждена пригласить к сотрудничеству другую кинокомпанию — своего конкурента Paramount Pictures. Таким образом кинопрокат «Титаника» был разделён на две части: в Северной Америке дистрибьютором выступила кинокомпания Paramount Pictures, а во всём остальном мире — 20th Century Fox.

Сюжет

Глория Стюарт в роли состарившейся Розы Дьюитт Бьюкейтер.

В 1996 году охотник за сокровищами Брок Лаветт и его команда, спустившись на дно Атлантического океана на специальных глубоководных батискафах, исследуют затонувший лайнер «Титаник». На глубине был найден сейф, в котором, как предполагали авантюристы, находилось легендарное сокровище. Находку подняли на поверхность и открыли. Но к разочарованию исследователей там оказались только бумаги. Среди них они нашли хорошо сохранившийся портрет, написанный углём и датированный 14 апреля 1912 года. На картине, подписанной инициалами «JD», красивая обнажённая девушка раскинулась на кушетке. Исследователи заметили, что на шее девушки было изображено ожерелье — то самое сокровище, которое они искали, известное как «Сердце океана».

Тем временем Роза Доусон Калверт (Роза Дьюитт Бьюкейтер), очень пожилая, но ещё полная жизненной энергии женщина в возрасте 101 года, обращает внимание на сообщение телеканала CNN о той самой экспедиции и видит по телевизору портрет обнажённой женщины. Она звонит охотнику за сокровищами Броку Лаветту и сообщает ему, что знает о бриллианте «Сердце океана» и о том, кем является та красивая молодая девушка на портрете: «О, да. Вы не поверите, но там я». Роза, сопровождаемая своей внучкой Лиззи Калверт, вылетает на научно-исследовательское судно «Академик Мстислав Келдыш», используемое Лаветтом и его командой, к месту погружений и начинает рассказывать охотникам за сокровищами свою историю о «Титанике».

10 апреля 1912 года семнадцатилетняя Роза оказывается на борту корабля в каютах первого класса вместе со своей матерью Руфь Дьюитт Бьюкейтер и женихом — промышленником Каледоном Хокли. Роза не желала выходить замуж за Каледона, однако её мать всеми силами стремилась выдать дочь за нувориша, чтобы поправить своё пошатнувшееся финансовое положение среди филадельфийской элиты. Тем временем, бродяга и художник по имени Джек Доусон и его лучший друг — Томми Райан выигрывают в покер билеты третьего класса на судно.

Роза, страдая от навязанного брака, хочет совершить самоубийство, спрыгнув с кормы судна. Джек замечает её и не позволяет совершить столь опрометчивый поступок. Вскоре их обнаруживают члены команды «Титаника», которые сначала подумали, что совершается насилие, но Роза объясняет им, что это была случайность. Каледон весьма туманно благодарит Джека, неохотно приглашая его пообедать с ними следующим вечером в обеденном зале первого класса. С этого момента между Джеком и Розой завязывается дружба. Он показывает ей свой альбом с художественными работами. Их отношения становятся более глубокими, когда они оставляют пассажиров первого класса во время обеда и сбегают в каюты третьего класса, где в самом разгаре проходит праздник. Там они встречают Фабрицио Де Росси и Томми Райана, друзей Джека.

Джек и Роза целуются на носу «Титаника».

Джек влюбляется в Розу, но с тех пор как Каледон и Руфь узнали, где была Роза, они поручают охране кают первого класса не впускать Джека к ним. 14 апреля при помощи Фабрицио и Томми Джеку удалось прокрасться на верхнюю палубу и украсть пальто и шляпу, что позволит ему находиться на палубе, не внушая подозрений. Разговор с Розой ни к чему не приводит, но позже Роза находит Джека на носу корабля. Они, обнявшись, смотрят на закат солнца, последний для многих на корабле. Немного позже Роза просит, чтобы он нарисовал её портрет — она хочет позировать обнажённой и только с кулоном «Сердце океана» на шее. Роза прячет рисунок вместе с бриллиантом в сейф. Спайсер Лавджой, камердинер Каледона, обнаруживает Джека и Розу вместе и начинает преследовать их по всему кораблю, но теряет след у входа в котельную. В грузовом отсеке, в одной из машин, молодые люди занимаются сексом.

Тем временем, капитан Смит игнорирует предупреждения о многочисленных айсбергах, находящихся на пути судна, и «Титаник» продолжает идти ночью с большой скоростью по настоянию исполняющего директора «White Star Line» Джозефа Брюса Исмея. После того как двое дозорных отвлеклись на Розу и Джека, целующихся на носовой палубе, они же вдруг видят айсберг прямо перед «Титаником». Несмотря на усилия команды и инженеров, в 23:40 судно сталкивается с айсбергом и вода начинает проникать в отсеки корабля.

Каледон находит рисунок и бриллиант в своём сейфе и догадывается о том, что Джек и Роза влюблены друг в друга. И как только они прибегают к Каледону, чтобы сообщить о столкновении, он обвиняет Джека в краже бриллианта, поскольку по его приказу Лавджой подбросил бриллиант в карман пальто Джека, и приказывает одному из полицейских надеть на него наручники и запереть в комнате. Между тем капитану Смиту докладывают, что судно обречено и затонет в ближайшие 2 часа, а ближайшее судно сможет прийти на помощь только через 4-5 часов. Он приказывает начать эвакуацию сначала женщин и детей в шлюпки. Несмотря на шанс спастись с тонущего корабля вместе со своей матерью в спасательной шлюпке, Роза убегает на поиски Джека. Управляющий директор компании «Harland and Wolff» и конструктор «Титаника» Томас Эндрюс объясняет ей, как добраться до комнаты, где находится Джек и которая медленно заполняется водой. Когда Роза находит его, он просит позвать кого-нибудь на помощь. Роза встречает двух мужчин, но они отказываются помочь. Девушка берёт пожарный топор и разбивает наручники Джека.

Джек и Роза тут же ищут путь к верхним палубам, когда нижняя уже почти полностью заполнилась водой. Они добираются до большой лестничной клетки, где находятся другие пассажиры, пытающиеся пробраться на уровень выше, но стюард перекрывает им дорогу решёткой. Там они встречают Фабрицио и Томми. Они покидают толпу и отправляются к меньшей лестнице. Но ворота также заперты, и члены экипажа не разрешают им пройти. Джеку и его друзьям всё-таки удаётся прорваться к верхнему уровню. Они добираются до верхней палубы, где Каледон ищет Розу.

На палубе офицеры «Титаника» не позволяют мужчинам садиться в спасательные шлюпки, но Роза отказывается уплывать без Джека. Фабрицио и Томми уходят, чтобы проверить другую сторону, а Джек и Каледон временно объединяются, чтобы убедить Розу сесть в шлюпку, что она и делает после недолгих уговоров.

В то время как молодые люди пытались убедить её, Каледон отдал своё пальто Розе, чтобы она согрелась, забыв при этом, что он положил бриллиант в карман. Как только спасательная шлюпка начинает спускаться на воду, Роза понимает, что она не может оставить Джека и выскакивает из шлюпки обратно на судно. Роза и Джек встречаются на большой лестнице, неподалёку от Лавджоя и Каледона. Приведённый в бешенство Каледон выхватывает пистолет у Лавджоя и преследует Джека и Розу вниз по лестнице, стреляя в них. У Каледона заканчиваются патроны, когда Джек и Роза оказываются в столовой, вода в которую стремительно прибывает. Он перестаёт преследовать их, когда видит, что помещение почти затоплено. В сцене, удалённой из фильма, он посылает Лавджоя убить Джека и Розу, пообещав отдать ему сокровище. Не устояв перед соблазном, Лавджой соглашается. Джек и Роза пытаются скрыться от него, но он находит Розу. Джек выскакивает из-за угла и бросается на Лавджоя, ударяя его голову об окно. Джек ударяет кулаком в живот Лавджоя, и Доусон вместе с Розой оставляют его. Лавджою удаётся встать и нацелить на них пистолет, но они успевают скрыться из вида.

Женщины и дети садятся в спасательные шлюпки.

Джек и Роза снова проделывают путь на верхнюю палубу, во время которого пытаются спасти маленького мальчика, но сделать им этого не удаётся. На их пути оказываются другие запертые ворота. Стюард пробует отпереть решётку, но роняет ключи в воду и убегает. Джек достаёт ключи и открывает ворота, находясь уже под водой, полностью затопившей площадку.

Тем временем уже и палуба начинает затапливаться, остаются только две спасательные шлюпки у левого борта. Первая шлюпка готова для спуска, в то время как вторая перевёрнута вверх дном. Каледон купил себе место в первой лодке. Томми и Фабрицио пытаются пробраться в лодку самостоятельно. Первый офицер Уильям Макмастер Мэрдок, отвечающий за спуск шлюпки, в панике угрожает стрелять в любого мужчину, который попробует сойти в лодку, она предназначена только для женщин и детей. Когда Каледон пробует пройти на своё место, офицер бросает деньги прямо ему в лицо. Толпа подталкивает Томми к лодке, и Мэрдок стреляет в него. Офицер понимает, что убил невинного человека и совершает самоубийство, выстрелив себе в голову.

Каледон всё-таки садится в спасательную шлюпку, изобразив из себя отца оставленного ребёнка. В это время вода уже достигает палубы и оркестр «Титаника» начинает играть заключительную песню «Nearer, My God, to Thee». Многие теряют надежду на спасение и ждут своей смерти: капитан Смит запирается на капитанском мостике, Томас Эндрюс останавливает каминные часы в курительной комнате, а некоторые семьи остаются в каютах, чтобы там вместе встретить свою смерть. Офицеры пытаются спустить на воду последнюю шлюпку, когда вода достигает большой лестницы. Капитана показывают в последний раз в тот момент, когда вода, разбив остекление, затопляет рубку.

Джек и Роза спасаются от разъярённого Каледона, убегая на нижние палубы тонущего корабля.

Каледон видит, что лодка уже полна и больше никого не выдержит, начинает отбиваться от людей веслом. При попытке пробраться на лодку Фабрицио погибает, оказавшись под упавшей дымовой трубой, так как корабль начал сильно крениться на нос.

Джек и Роза тем временем пробиваются к верхней палубе, но обнаруживают, что спасательных шлюпок больше не осталось. Не имея других вариантов спасения, они направляются к самому концу кормовой части корабля, которая будет оставаться над водой дольше. Большая лестница погружается под воду, а стеклянный купол, не выдержав давления воды, лопается, и хлынувшая вода затопляет зал, убивая всех, кто там находился. Судно наклоняется, Джеку и Розе становится трудно идти. Некоторые из испуганных пассажиров и членов команды рискуют и спрыгивают с корабля, пробуя доплыть до спасательных шлюпок, но большинство погибает от удара о воду или уже в ледяной воде океана.

Судно накреняется так сильно, что любой, кто не держится за закреплённые предметы или части судна, скатывается с палубы в воду. Корма продолжает подниматься всё выше и выше. Происходит короткое замыкание, и всё освещение на корабле гаснет. Через мгновение судно под собственным весом разламывается пополам, задняя половина на несколько секунд становится на воду горизонтально. Но две половины корабля всё ещё соединены друг с другом килем. Поэтому корма начинает резко крениться и уходить под воду вертикально, почти под прямым углом. Люди, которые ещё могут за что-то держаться, один за другим срываются вниз. Джек и Роза в это время находятся на самой вершине кормы. Через несколько минут после разлома судно полностью погружается в воду, и все, кто ещё удерживался на нём, оказываются в водах Северной Атлантики.

Молодым людям удается выбраться из тянущей их на дно воронки, сформировавшейся от тонущего судна-гиганта. Они еле-еле находят друг друга среди множества кричащих людей, оказавшихся в ледяной воде. Джеку удаётся достать стенную деревянную обшивку, и он помогает Розе взобраться на неё. Но тут молодой человек понимает, что двоим на ней не хватит места. Время идёт, но помощь не приходит. Крики стихают, слышны лишь стоны и плач тех, кто ещё не замёрз насмерть в ледяной воде. Джек просит Розу поклясться, что она сделает всё, чтобы выжить.

Спустя ещё некоторое время наступает полная тишина, и Роза ложится на спину, начиная хриплым голосом напевать песню, которую Джек пел ей: «Летит Джозефина в крылатой машине. Все выше и выше, и выше летит». Одна из спасательных шлюпок решает вернуться, чтобы попытаться найти кого-нибудь из выживших. Роза слышит отдалённые крики и поворачивается к Джеку, пробуя разбудить его, но понимает, что тот замёрз и умер. Она пытается кричать, чтобы привлечь внимание лодки, но голос почти совсем пропал. Она рыдает, желая умереть с ним, но вспоминает о своём последнем обещании. Сквозь слёзы Роза произносит: «Я никогда не сдамся, я обещаю», — и отпускает его холодные пальцы из рук — и тело Джека погружается в океан. Тогда девушка слезает с деревянной обшивки и, доплывая до трупа близлежащего члена команды (м-ра Уайльда), берёт свисток из его рта и, собравшись с силами, свистит в него — её замечают, и она оказывается спасена. В своем рассказе Роза говорит о том, что, включая её, из воды вытащили лишь шесть человек (это действительно достоверное число спасенных из воды).

Оставшиеся в живых ждут в шлюпках лайнер «Карпатия», который вскоре должен прибыть к месту крушения и подобрать их. На палубе «Карпатии» она видит Каледона, который ищет её, но проходит мимо, не узнав девушку. Позже, во время переписи спасшихся Роза называет себя Розой Доусон, связывая тем самым свою жизнь с Джеком навсегда, порывая со своей прошлой. По прибытии в Нью-Йорк Роза обнаруживает в кармане пальто «Сердце Океана», которое Каледон положил в карман, когда судно тонуло.

Уже постаревшая Роза в 1996 году идёт на палубу «Академика Мстислава Келдыша», и мы видим, что она всё это время хранила «Сердце Океана». Никем не замеченная, Роза, поднявшись на поручень, бросает кулон в тёмную воду Атлантики, где покоится её последняя память о Джеке, решив, что место бриллианта — рядом с «Титаником».

В комнате Розы зрители видят её фотографии, на одном из снимков девушка запечатлена сидящей на лошади на пристани в Санта-Монике — они с Джеком мечтали побывать там вместе. Роза умирает в кровати (словно исполняя последнее завещание Джека): остов «Титаника» на дне океана. Внезапно разрушенный корпус палубы преображается и становится таким, каким он был во время своего первого и последнего путешествия. Стюард открывает двери от прогулочной палубы до большой лестницы, где все те, кто погиб на судне, улыбаются и приветствуют Розу. На верхнем пролёте лестницы Джек смотрит на часы точно так же, как он делал это раньше, когда ждал Розу. Часы показывают 02:20, то есть момент окончательной гибели корабля. Джек поворачивается и улыбается Розе (она снова молода), подаёт ей руку. Молодые люди целуются, и толпа их приветствует, после чего картинка исчезает за заключительным титрами, сопровождаемыми песней Селин Дион «My Heart Will Go On».

В коллекционном издании «Титаника» имеется альтернативная концовка: в ней престарелую Розу на «Академике Мстиславе Келдыше» по пути к краю палубы, с которой она выбросит «Сердце Океана», перехватывает Брок Лаветт. Он просит подержать в руках драгоценность, за которой так долго охотился. После кратковременной внутренней борьбы под впечатлением от рассказа Розы он отдаёт ей камень, чтобы она могла «подарить» его Джеку.

Создатели фильма

Съёмочная группа

В ролях

Актёр Персонаж Дальнейшая судьба персонажа Русский дубляж (1997) Русский дубляж (2012)
Персонажи на «Титанике»
Леонардо Ди Каприо Джек Доусон Погиб Олег Куликович Александр Майоров
Кейт Уинслет Роза Дьюитт Бьюкейтер Выжила Татьяна Иванова Варвара Чабан
Билли Зейн Каледон Хокли Выжил (Упоминается о его самоубийстве в 1929 году) Станислав Концевич
Кэти Бейтс Молли Браун Выжила
Фрэнсис Фишер Руфь Дьюитт Бьюкейтер Выжила
Бернард Хилл Капитан Смит Погиб
Дэвид Уорнер Спайсер Лавджой Погиб
Виктор Гарбер Томас Эндрюс Погиб
Джонатан Хайд Брюс Исмей Выжил, но был заклеймён позором
Дэнни Нуччи Фабрицио Де Росси Погиб
Джейсон Бэрри Томми Райан Погиб
Ивэн Стюарт Первый офицер Мэрдок Погиб
Йоан Гриффит Пятый офицер Гарольд Лоу Выжил
Джонатан Филлипс Второй офицер Лайтолер Выжил
Эрик Браден Джон Джейкоб Астор Погиб
Бернард Фокс Полковник Арчибальд Грейси Выжил, но в декабре этого года умер от диабета
Майкл Энсайн Бенджамин Гуггенхайм Погиб
Мартин Джарвис Сэр Дафф Гордон Выжил
Розалинд Эйрс Леди Дафф Гордон Выжила
Рошелль Роуз Графиня Ротская Выжила
Джеймс Ланкастер Отец Байлс Погиб
Эльза Рэйвен Ида Штраус Погибла
Лю Палтер Исидор Штраус Погиб
Эдвард Флетчер Шестой офицер Муди Погиб
Грегори Кук Старший радист Джек Филипс Погиб
Крейг Келли Младший радист Гарольд Брайд Выжил
Джонатан Эванс-Джонс Уоллес Хартли Погиб
Пол Брайтуэлл Рулевой Хичинс Выжил
Скотт Дж. Андерсон Вперёдсмотрящий Фредерик Флит Выжил
Мартин Ист Вперёдсмотрящий Реджинальд Ли Выжил
Марк Линдсей Чапман Главный офицер Уайлд Погиб
Дерек Ли Главный кочегар Фредерик Барретт Выжил
Ричард Грэхэм Рулевой Роу Выжил
Терри Форестэл Главный инженер Джозеф Белл Погиб
Лиам Туохи Чарльз Джоухин Выжил
Роки Тэйлор Берт Картмелл Погиб
Александра Оуэнс Кора Картмелл Погибла
Эми Гэйпа Труди Болт Погибла
Камилла Овербай Рус Хельга Даал Погибла
Саймон Крейн Четвёртый офицер Боксхолл Выжил
Кевин Де Ла Ной Третий офицер Питман Выжил
Персонажи на судне «Академик Мстислав Келдыш», 1997 год
Глория Стюарт Пожилая Роза
Билл Пакстон Брок Лаветт
Сьюзи Эмис (англ.)русск. Лиззи Калверт
Льюис Абернати Льюис Бодин
Анатолий Сагалевич Анатолий Сагалевич

Фильм в прокате

Даты премьер

Предпремьерный показ фильма «Титаник» состоялся 1 ноября 1997 года на Международном кинофестивале в японском городе Токио. Также закрытые показы прошли в Лондоне (18 ноября) и в Лос-Анджелесе (14 декабря). В широкий прокат фильм вышел в основном 18, 19 и 20 декабря 1997 года (в США — 19 декабря). В России премьера состоялась на два месяца позже — 20 февраля 1998 года. А страной, где прошла последняя премьера «Титаника» (даже повторный релиз), является Южная Корея (13 марта 1999 года). Также повторные релизы фильма в формате 3D прошли в Чехии, России, Японии, Молдове, Румынии и Швеции. 4 апреля 2012 в Лос-Анжелесе, в связи со столетием легендарного крушения состоялась повторная премьера этого фильма, но уже в формате IMAX 3D.

Ниже перечислены даты выхода фильма по информации с IMDb.com.

  • Япония — 1 ноября 1997 года (премьера на Международном фестивале кино в Токио)
  • Великобритания — 18 ноября 1997 года (премьера в Лондоне)
  • Соединённые Штаты Америки — 14 декабря 1997 года (премьера в Лос-Анджелесе)
  • Австралия Гонконг Малайзия Новая Зеландия Сингапур — 18 декабря 1997 года
  • Канада Пуэрто-Рико Соединённые Штаты Америки — 19 декабря 1997 года
  • Япония Южно-Африканская Республика Китайская Республика — 20 декабря 1997 года
  • Таиланд — 26 декабря 1997 года
  • Исландия Мексика Панама — 1 января 1998 года
  • Индонезия — 5 января 1998 года
  • Бельгия Франция Словения Швейцария(франц.) — 7 января 1998 года
  • Германия Испания — 8 января 1998 года
  • Австрия Израиль Швейцария(итал., нем.) — 9 января 1998 года
  • Нидерланды — 15 января 1998 года (премьера в Амстердаме)
  • Бразилия Финляндия Греция Италия Португалия Швеция Уругвай — 16 января 1998 года
  • Боливия — 20 января 1998 года
  • Венгрия — 22 января 1998 года
  • Дания Перу Великобритания — 23 января 1998 года
  • Ирландия — 24 января 1998 года
  • Кувейт Нидерланды — 29 января 1998 года
  • Ливан — февраль 1998 года
  • Чили — 3 февраля 1998 года (премьера)
  • Филиппины — 4 февраля 1998 года
  • Аргентина Чили Чехия Словакия — 5 февраля 1998 года
  • Колумбия Норвегия Польша — 13 февраля 1998 года
  • Венесуэла — 18 февраля 1998 года
  • Россия Республика Корея Турция — 20 февраля 1998 года
  • Египет — март 1998 года
  • Югославия — 5 марта 1998 года
  • Болгария Эстония Латвия Литва Румыния — 6 марта 1998 года
  • Хорватия — 12 марта 1998 года
  • Индия — 13 марта 1998 года
  • Китайская Народная Республика — 3 апреля 1998 года
  • Мексика — 17 июля 1998 года (повторное издание)
  • Пакистан — 14 августа1998 года
  • Республика Корея — 13 марта 1999 года (повторное издание)


  • Италия(огран.) — 13 февраля 2012 года (в формате 3D)
  • Китайская Республика — 3 апреля 2012 года (в формате 3D)
  • Бельгия Канада Франция Гонконг Исландия Япония(огран.) Испания Швеция Соединённые Штаты Америки — 4 апреля 2012 года (в формате 3D)
  • Бахрейн Хорватия Германия Греция Венгрия Израиль Кувейт Нидерланды Новая Зеландия Португалия Россия Сербия Сингапур — 5 апреля 2012 года (в формате 3D)
  • Армения Эстония Индия Ирландия Италия Пакистан Румыния Таиланд Турция Великобритания — 6 апреля 2012 года (в формате 3D)
  • Япония Филиппины — 7 апреля 2012 года (в формате 3D)
  • Аргентина Литва Перу — 12 апреля 2012 года (в формате 3D)
  • Бразилия Колумбия Мексика Норвегия Польша — 13 апреля 2012 года (в формате 3D)
  • Парагвай — 20 апреля 2012 года (в формате 3D)
  • Вьетнам — 18 мая 2012 года (в формате 3D)

Кассовые сборы

Дистрибьютором фильма в Северной Америке (в США и Канаде) выступила компания Paramount Pictures. Но так как бюджет «Титаника» составил 200 миллионов долларов (рекордный для своего времени), во всём остальном мире дистрибьютором стала компания 20th Century Fox. «Титаник» вышел на экраны Северной Америки 19 декабря 1997 года.

В свой первый уикенд фильм собрал около 28 миллионов долларов и только к Новому Году его сборы достигли 100 миллионов долларов за уик-энд. «Титаник» занимал первую строчку американского бокс-офиса в течение четырёх месяцев и впоследствии стал самым прибыльным фильмом за всю историю кинематографа, собрав свыше 1,8 миллиарда долларов (удвоив предыдущий мировой рекорд). Только 12 лет спустя, в 2010 году, его рекорд был побит фильмом «Аватар» того же режиссёра. Ниже приведены основные кассовые сборы фильма[9].

  • За первый уикэнд в США (19-21 декабря 1997 года): $28 638 131 (4,8 % от сборов в США, 2 674 кинотеатров — $10 709 в среднем с каждого)
  • В США: $600 788 188 (32,6 % от общих сборов в мире, 3 265 — максимальное количество кинотеатров)
  • В остальном мире: $1 244 246 000 (67,4 % от общих сборов в мире)
  • В общем (США + остальной мир): $1 843 201 268
  • В Японии: $225 000 000
  • В Великобритании: $115 419 231
  • В Германии: $128 453 585
  • В Испании: $43 672 525
  • В Мексике: $27 136 604
  • В Аргентине: $21 559 149
  • В Австрии: $13 295 461
  • В России: $5 200 000

3D версия

Планы конвертировать фильм в 3D возникли у Кэмерона еще в 2004 году, однако их пришлось отложить до того времени, когда технологии достигли уровня, благодаря которому подобная операция могла бы быть осуществлена с наилучшим качеством. На конвертацию ушло 60 недель — больше времени, чем на съемки — и дополнительных 18 миллионов долларов. Изменения коснулись только технической части — фильм был также конвертитрован в 4К разрешение, но не было изменено ни одного кадра, даже с сюжетными несоответствиями,[10] за одним исключением — рисунок созвездий на ночном небе.[11]

Премьера «Титаника в 3D» состоялась 5 апреля 2012 года[12], добавив к общим кассовым сборам ещё 342 млн. $.

Суммарные кассовые сборы фильма вместе с 3D-версией на 28 мая 2012 года составили 2 185 246 990 долларов США[13]

Отзывы общества и прессы

Фильм собрал по большей части положительные отзывы критиков и простых зрителей. На сайте Rotten Tomatoes «Титаник» получил рейтинг в 82 % от критиков (85 обзоров) и в 82 % его оценили простые посетители сайта[14]. На сайте Metacritic фильм также получил не совсем плохой балл от критиков (74 из 100 и 34 обзора) и чуть больше от посетителей (7,5 из 10 и 76 голосов)[15]. В крупнейшей базе данных фильмов IMDb «Титаник» имеет средний рейтинг посетителей в 7,6 из 10 (391 477 голосов)[16]. Один из самых известных кинокритиков Роджер Эберт оценил фильм в 4 балла из 4-х возможных и поставил «Титаник» в первую десятку лучших фильмов 1997 года[17].

Американский институт киноискусства (AFI) каждый год обновляет списки с общим началом в названии «100 лет — 100…». Фильм «Титаник» занял в них различные места:

  • 25 место в списке «100 лет — 100 самых захватывающих фильмов всех времён».
  • 37 место в списке «100 лет — 100 самых романтических фильмов всех времён».
  • Песня «My Heart Will Go On» занимает 14 место в списке «100 лет — 100 самых лучших песен из фильмов всех времён».
  • Слова Джека Доусона «Я — король мира» занимают 100 место в списке «100 лет — 100 самых лучших цитат из фильмов всех времён».

Среди крупных русскоязычных сайтов можно выделить КиноПоиск.Ru, где средняя оценка посетителей составляет 8,483 из 10 (141 528 голосов). Фильм также находится на 45 месте в Тор-250 этого сайта.(за 2012 год)

Некоторые отзывы о фильме:

Вполне возможно, что Джеймс Кэмерон, автор «Терминаторов», «Бездны» и «Чужих» поставил точку, закрывающую тему. Идёт фильм более трёх часов, но, уверяю вас, мне кажется, что посмотрит его любой, чьему сердцу дорог кинематограф. Сам же макет «Титаника», увенчанный лаврами «Оскаров», наверняка займёт достойное место у входа на ВДНХ США.

— М. Иванов (film.ru)

И всё свидетельствует о том, что новых открытий, которые помогли бы нам восстановить истинную причину катастрофы, более не предвидится. Картина Кэмерона всё же сделала такое открытие. Воссоздав реальный масштаб случившегося, сердце океана вновь забилось, спустя чуть меньше века обратив исконно божеские замашки человека внутрь самих себя.

— Павел Кортунов (kinomania.ru)

Награды и номинации

К настоящему времени фильм «Титаник» имеет 87 наград, и ещё 48 номинаций[18], оставшихся без побед. Самыми значимыми из них являются 11 премий Американской академии киноискусства. «Титаник» является вторым по хронологии фильмом, получившим столько «Оскаров», после «Бен-Гур». Этот же успех пока смог повторить только фильм «Властелин колец: Возвращение короля». Наряду с фильмом «Всё о Еве» «Титаник» является рекордсменом по числу номинаций на премию «Оскар» - 14.

Саундтрек

Titanic: The Album
Обложка альбома «Titanic: The Album» (Джеймса Хорнера, {{{Год}}})
Саундтрек Джеймса Хорнера
Дата выпуска

18 ноября 1997

Жанр

Саундтрек, поп

Длительность

72:29

Лейбл

Sony Classical

Профессиональные рецензии

Диск с саундтреком к фильму «Титаник», выпущенный компанией Sony Classical 18 ноября 1997 года, разошёлся по всему миру тиражом в 27 миллионов копий. Примечательно то, что все композиции, написанные в основном Джеймсом Хорнером, являются лирическими. Кроме мелодий саундтрек включает в себя также песню «My Heart Will Go On», которая была исполнена Селин Дион. В 1998 году Джеймс Хорнер и Уилл Дженнигс за эту композицию получили премию «Оскар» в номинации «Лучшая песня».

Название композиции Авторы / исполнители Время Примечания
1 «Never An Absolution» Джеймс Хорнер 3:03 Инструментальные композиции
2 «Distant Memories» Джеймс Хорнер 2:23
3 «Southampton» Джеймс Хорнер 4:02
4 «Rose» Джеймс Хорнер 2:52
5 «Leaving Port» Джеймс Хорнер 3:25
6 «Take Her To Sea, Mr. Murdoch» Джеймс Хорнер 4:30
7 «Hard To Starboard» Джеймс Хорнер 6:51
8 «Unable To Stay, Unwilling To Leave» Джеймс Хорнер 3:55
9 «The Sinking» Джеймс Хорнер 5:06
10 «Death Of Titanic» Джеймс Хорнер 8:24
11 «A Promise Kept» Джеймс Хорнер 6:02
12 «A Life So Changed» Джеймс Хорнер 2:12
13 «An Ocean Of Memories» Джеймс Хорнер 7:56
14 «My Heart Will Go On» Джеймс Хорнер, Уилл Дженнигс / Селин Дион 5:08 Премия «Оскар»
15 «Hymn To The Sea» Джеймс Хорнер, Уилл Дженнигс 6:22 Инструментальная композиция

Особенности российских DVD-изданий фильма

Специальное подарочное издание (4 DVD) Специальное издание (2 DVD)
  • Дополнительные материалы:
    • Фильмы о съёмках: о комбинированных и подводных съёмках, о создании спецэффектов, документальный фильм о съёмках
    • Комментарии режиссёра
    • Альтернативная концовка
    • Клип Селин Дион «My Heart Will Go On»
    • 29 удалённых эпизодов с комментариями режиссёра
    • Скетчи: субботний вечер с Биллом Пакстоном и Джеймсом Кэмероном
    • Титаник на MTV с Винсом Воном, Беном Стиллером и Джеймсом Кэмероном
    • Рекламные ролики
    • Телевизионные репортажи
    • Экскурсия по лайнеру «Титаник»
  • Технические характеристики:
    • Дата релиза: 13 декабря 2005 года
    • Формат: DVD-9
    • Русская звуковая дорожка (дубляж) и английская звуковая дорожка (оригинал) в формате Dolby Digital 5.1 EX
    • Соотношение сторон: 21:9 (2.35:1)
    • Дистрибьютор: Гемини-Фильм
  • Дополнительные материалы:
    • Альтернативная концовка (10 мин.) с комментариями режиссёра и без
    • Удалённые сцены (47 мин.)
    • 50 минут эксклюзивной закулисной хроники («Behind The Scenes» Mode)
    • Аудиокомментарии режиссёра, актёров и исторические сведения
    • Музыкальный клип Селин Дион (5 мин.)
  • Технические характеристики:
    • Дата релиза: 13 декабря 2005 года
    • Формат: DVD-9
    • Русская звуковая дорожка (дубляж) и английская звуковая дорожка (оригинал) в формате Dolby Digital 5.1 EX
    • Соотношение сторон: 21:9 (2.35:1)
    • Дистрибьютор: Гемини-Фильм

Факты

Об актёрах и персонажах

Могила Джозефа Доусона на кладбище Фейрвей в Галифаксе. После выхода фильма к надгробию стали приносить цветы.
  • В качестве прообраза Джека Доусона Кэмерон взял тип известного голливудского актёра 1940-х Джеймса Стюарта. На роль рассматривались кандидатуры Мэттью МакКонахи, Криса О’Доннелла, Билли Крудапа и Стивена Дорффа, однако все были отклонены из-за своего не очень юного возраста, так как Кэмерон хотел, чтобы между 17-летней Роуз и Джеком была очень небольшая разница в возрасте (возраст Джека в фильме не упоминается, однако очевидно, что ему не больше 25 лет). Кандидатура Кристиана Бэйла была отклонена, потому что Кэмерон не захотел, чтобы два британских актёра играли двоих американцев. Том Круз высказывал желание сыграть Джека, но его кандидатуру, по словам Кэмерона, даже всерьёз не рассматривали, особенно с учётом его возраста. Когда Джеймс Кэмерон писал сценарий к фильму, он считал, что главные герои Джек Доусон и Роуз Дьюитт Бьюкейтер должны быть вымышленными персонажами. Только после того, как работа над сценарием была завершена, режиссёр узнал, что на борту «Титаника» был кочегар 23-летний Джозеф Доусон, родившийся в 1888 году в Дублине. Его тело было найдено после катастрофы «Макей-Беннетом» и зарегистрировано под номером 227. Он похоронен на кладбище Фейрвей в Новой Шотландии вместе с остальными погибшими. С момента выхода фильма его могила с надписью «J. Dawson» стала очень популярной.
  • Также известно, что роль Розы Дьюитт Бьюкейтер сыграла Кейт Уинслет, но в своё время на это место претендовала актриса Гвинет Пэлтроу.
  • Дэвид Уорнер (Спайсер Лавджой, телохранитель Хокли) является единственным актёром, который «тонул» на «Титанике» 2 раза. Первый раз в фильме 1979 года "Спасите «Титаник» он исполнил роль Лоуренса Бизли, реально существовавшего пассажира 2-го класса.
  • Глория Стюарт изображала постаревшую Розу, возраст которой по сценарию составлял 100 лет, хотя на самом деле актрисе было всего 86 лет. И по её заверениям в этом не было ничего приятного. По иронии судьбы, актриса умерла в 100 лет во сне, как и её героиня.
  • Роза произносит фразу «Я люблю тебя» только один раз, когда они вместе с Джеком уже были в воде — в самом конце фильма. Сам же Джек за весь фильм не произносит эту фразу ни разу, хотя он мельком упоминал о своей любви к ней.
  • Кейт Уинслет была одной из небольшого числа актёров, не пожелавших надеть гидрокостюм во время съёмок водных сцен.
  • Кейт Уинслет заработала пневмонию, когда участвовала в съёмках сцен гибели «Титаника»[19].
  • Персонаж Розы частично основан[20] на калифорнийской актрисе Беатрис Вуд, которая умерла в 1998 году в возрасте 105 лет. Любопытно что единственную женщину, вытащенную из воды после гибели Титаника, также звали Розой (Роза Абботт). Биография этой женщины не имела ничего общего с историей экранной Розы, но она также спаслась благодаря тому что зацепилась за дрейфующий «плот».
  • Глория Стюарт, получив номинацию «Лучшая актриса второго плана», стала самым пожилым человеком, номинировавшимся на «Оскар». Ей было тогда 87 лет.
  • Глория Стюарт была единственной среди всех, кто принимал участие в съёмках, жившей во время настоящей катастрофы «Титаника» в 1912 году.
  • Своё имя Каледон Хокли получил от двух небольших городов (Каледон и Хокли), находящихся в штате Онтарио в Канаде, где живут тётя и дядя Джеймса Кэмерона.

О фильме и его съёмках

Постройка модели Титаника в «практически натуральную» величину. На снимке видно, что строящаяся модель лайнера стоит другой стороной к берегу.
Общий план Титаника с добавленными компьютерной графикой дымом, водой и людьми
Бескозырки «White Star Line» нормальные и зеркально-инвертированные.
Йоан Гриффит в роли пятого помощника Гарольда Лоу в спасательной шлюпке № 14 — единственной шлюпке, которая вернулась к месту катастрофы, но, увы, слишком поздно. В руке у актёра — электрический фонарь: единственная историческая неточность, сознательно допущенная Кэмероном.
  • При съёмке последней сцены погружения корабля в океан было использовано около 120 тонн воды.
  • Фильм «Титаник» стоил больше, чем сам корабль «Титаник». Строительство корабля «Титаника» обошлось в 4 миллиона фунтов, что в современных деньгах составляет 100 миллионов фунтов, а стоимость фильма Джеймса Кэмерона — 125 миллионов фунтов.[21]
  • После завершения съёмок полноразмерная модель «Титаника» была разобрана на части и распродана на металлолом.
  • Дольше всех на планете фильм был в прокате в кинотеатре «Салют» города Екатеринбурга, это зафиксировано Книгой Рекордов Гиннесса.
  • Рисунок, изображающий Розу, был сделан самим Джеймсом Кэмероном, именно его руки мы и видим в кадре. Все остальные рисунки в альбоме Джека также являются результатами работы режиссёра. Но из-за того, что Джеймс Кэмерон левша,а Джек правша, при монтаже отснятые кадры были зеркально инвертированы.
  • Глубоководные кадры, которые вошли в финальную версию фильма, составляют по продолжительности всего 12 минут. Хотя на самом деле каждое погружение на глубину занимало несколько часов. В целях улучшения эффективности использования ресурсов и уменьшения расходов Джеймс Кэмерон распорядился подготовить макет останков «Титаника», уменьшенный в 33 раза. Каждое настоящее погружение было отрепетировано с использованием этой модели и моделей российских батискафов, что в итоге не прошло даром.
  • Всего было осуществлено 12 погружений. При последних двух картинка дистанционно передавалась специальным устройством, установленным внутри останков «Титаника». Причём некоторые кадры были смоделированы на компьютере.
  • Большинство декораций на корабле — от ковров до люстр — было реконструировано или находилось под присмотром компаний, которые когда-то оснащали настоящий «Титаник». При реконструировании декораций за образец брались декоративные элементы с «Олимпика» — брата-близнеца «Титаника», списанного в 1935 году. После списания многие элементы отделки «Олимпика» нашли вторую жизнь в создании интерьеров отеля «Белый лебедь» в Англии. Владельцы отеля любезно предоставили кинематографистам возможность измерять и фотографировать эти раритеты. Также при воссоздании интерьеров «Титаника» были использованы архивные фотографии интерьеров «Олимпика»[22].
  • Съёмки общих планов «Титаника» в открытом океане производились с помощью 45-футовой (примерно 13,7 метров) модели «Титаника», которую снимали маленькой цифровой камерой. Затем в студии Digital Domain на компьютере добавляли дым из труб и воду. Чтобы добиться правдоподобности, был использован алгоритм обнаружения со спутника кораблей и подводных лодок по водным колебаниям. Этот алгоритм учитывал поведение водной поверхности океана в спокойном состоянии и во время движения посторонних объектов. И, наконец, мастера компьютерной графики Digital Domain заселяли «Титаник» персонажами, созданными на компьютере. На одном из планов можно видеть даже компьютерного капитана Смита, поправляющего фуражку. Джеймс Кэмерон, давая указания работникам Digital Domain сказал: «Представьте, что мы снимаем рекламный клип для компании „White Star Line“»[22].
  • Перед тем, как приступить к рисованию Розы в своём альбоме, Джек говорит ей: «Вон туда, на кровать, ммм… на диван». На самом же деле здесь должна была быть фраза «Ложись на диван». Это случилось тогда, когда на съёмках Леонардо Ди Каприо слегка напутал текст сценария. Но Кэмерону понравилась эта оговорка, и именно этот дубль вошёл в итоговый вариант фильма.
  • Сцена рисования портрета Розы снималась в первый съёмочный день Кейт Уинслет и Леонардо Ди Каприо. После съёмок Лео спросил у Кэмерона: «Ну как у меня получилось?» На что режиссёр серьезно ответил: «Ну сам знаешь, сегодня твой первый съёмочный день, так что тебя ещё вполне можно и заменить»[22].
  • Когда один из управляющих кораблём произносит «Полный вперёд!», мы слышим как кто-то подхватывает «Полный вперёд!» на заднем плане. На самом деле это был голос режиссёра Джеймса Кэмерона.
  • В реальной жизни было беспокойство по поводу того, что шлюпбалки недостаточно крепкие, чтобы выдержать спуск полностью загруженных спасательных шлюпок, хотя они и проверялись под таким весом. Шлюпбалки для фильма, которые можно заметить сгибающимися под большим весом, были изготовлены той же самой компанией, что и в 1912 году для настоящего «Титаника».
  • Для съёмки сцены, где вода впервые проникает внутрь корабля, было запланировано использовать 40 тысяч галлонов воды. Однако, как выяснилось позднее, этого оказалось недостаточно, и Кэмерон попросил увеличить количество воды в 3 раза. При этом пришлось переделать часть декораций, не выдержавших дополнительного веса.
  • Кэмерон был категорически против использования каких-либо песен в фильме, даже в заключительных титрах. Композитор Джеймс Хорнер вместе с Уиллом Дженнигсом (автором текста) и певицей Селин Дион записали песню «My Heart Will Go On». Позднее кассету дали прослушать Джеймсу Кэмерону. В итоге песня удостоилась премии «Оскар».
  • Съёмки отплытия «Титаника» в Саутгемптонском порту производились «в зеркальном отражении»: из-за экономии модель «Титаника» в натуральную величину покрыли металлом только с правого борта (прогноз погоды предсказывал северный ветер, поэтому было решено поставить модель носом к северу, чтобы ветер относил дым из труб к корме, и это создавало бы дополнительную иллюзию движения судна). Однако, в Саутгемптоне настоящий «Титаник» был пришвартован левым бортом, и чтобы не погрешить против истории, Джеймс Кэмерон решил снимать «наоборот». Для этого часть оборудования, реквизита, костюмов заказали «перевёрнутыми». Позже, при монтаже отснятого материала, изображение «перевернули» так, что всё стало правильно. Кейт Уинслет в одном из интервью призналась, что во время съёмок посадки на лайнер не могла удержаться от хохота, когда читала «EИIL ЯATS ETIHW» на бескозырках матросов[22].
  • У модели «Титаника» в натуральную величину отсутствовал нос. Его каждый раз добавляли на компьютере. Когда Джеймс Кэмерон увидел, в какую сумму обошлись эти спецэффекты, он воскликнул: «Лучше бы мы его построили!»[22]
  • Поскольку макет «Титаника» почти в натуральную величину был детализирован только на 90%, о чём было сказано в начале статьи, а модель лайнера, используемая для спецэффектов, была детализирована на 100%, то в фильме эти две заметно отличающиеся версии «Титаника» сменяют друг друга несколько раз.[23]
  • Для того чтобы снять сцену погружения передней части корабля, пришлось разобрать построенную модель в натуральную величину и поместить её переднюю часть в резервуар глубиной 40 футов. Декорацию поднимали и опускали в воду 8 гидравлических подъёмников. Съёмки эпизода проводились без репетиции[22].
  • Во время съёмок сцены столкновения «Титаника» с айсбергом позади палубы, на которой находились Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет, поставили зелёный экран, который потом во время монтажа заменили на компьютерное изображение (модель) айсберга. Но для того, чтобы сцена выглядела реалистичнее, на палубу сверху сыпали куски настоящего льда. Таким образом, куски отколовшегося от айсберга льда, которые упали за бортом — компьютерные, а которые попали на борт — настоящие[22].
  • Эффект намёрзшего льда на одежде и волосах пассажиров «Титаника», оказавшихся в воде, достигался тем, что их волосы и одежда покрывались воском, а также специальным порошком, который от соприкосновения с водой превращался в кристаллы. А пар изо рта добавлялся на компьютере[22].
  • Джеймс Кэмерон сознательно пошёл на допущение исторической неточности при съёмках эпизодов в спасательных шлюпках. Ночь на 15 апреля 1912 года была безлунной, звёзды давали слишком мало света, а режиссёру надо было хоть как-нибудь осветить декорации. Поэтому Кэмерон дал в руки некоторых офицеров электрические фонарики, которых, увы, не было у настоящих офицеров в 1912 году[22].
  • В многочисленных интервью Джеймс Кэмерон упоминал о своих опасениях и опасениях студии, что фильм не окупится и станет убыточным. В частности, он сказал в интервью газете USA Today: «Ну подумайте сами, события происходили в 1912 году, фильм шёл больше трёх часов, в конце все умирали — как такой фильм мог быть успешен?».
  • При постановке спецэффектов Роберт Скотак использовал технические приёмы, придуманные советским кинорежиссёром Павлом Клушанцевым. В 1997 году фильм был удостоен премии «Оскар» за лучшие спецэффекты[24].
  • Ошибочно считается, что вся музыка картины сопровождается вокалом Селин Дион. На самом же деле артистка принимала участие лишь в записи композиции «My Heart Will Go On», в остальных мелодиях фильма звучит голос норвежской певицы Сиссель Ширшебо.

О рекордах фильма

  • Бюджет картины составил 200 миллионов долларов, что в 1997 году было рекордом.
  • Этот фильм стал первым, получив одновременно премию «Оскар» и MTV Movie Award в номинации «Лучший фильм».
  • «Титаник» стал вторым фильмом, получившим рекордное количество номинаций на премию «Оскар» - 14, после «Всё о Еве» (1950).
  • «Титаник» также является одним из трёх фильмов, получивших по 11 премий «Оскар»; двумя другими являются «Бен-Гур» (1959) и «Властелин колец: Возвращение короля» (2003).
  • Впервые с 1966 года фильм «Титаник» получил премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм», при этом будучи не представленным в номинации «Лучший сценарий». Предыдущим фильмом, которого постигла та же «неудача», были «Звуки музыки» (1965).
  • Имея 14 номинаций на «Оскар», фильм не получил ни одного из них среди номинаций на лучших актёров или актрис первого или второго плана.
  • «Титаник» стал первым фильмом в истории, собравшим во всём мире больше 1 миллиарда долларов. После него только во второй половине 2000-х несколько фильмов смогли преодолеть этот рубеж.
  • Собрав в Северной Америке $600 788 188, «Титаник» в течение 12 лет был единственным фильмом, собравшим более $600 млн. Позже его опередил «Аватар».
  • «Титаник» возглавлял американский бокс-офис в течение 15 недель друг за другом — с 19 декабря 1997 года по 2 апреля 1998 года. Больше него на первой строчке проката продержался только фильм «Инопланетянин» (1982) — 16 недель (правда, непоследовательно).
  • Всего же фильм в прокате был с 19 декабря 1997 года по 1 октября 1998 года. Таким образом, фильм обладает рекордом длительности проката — 287 дней[25].
  • Если исходить из окончательных расходов, то получается, что одна минута готового фильма стоила один миллион долларов.
  • Бюджет фильма в 200 миллионов долларов превысил средства, которые были затрачены на строительство «Титаника» в 1910-1912 годах — около 1,5 миллиона фунтов стерлингов, что соответствовало тогда 7,5 миллионам долларов. С учётом инфляции в 1997 году эта сумма составила бы от 120 до 150 миллионов долларов.[источник не указан 1318 дней]
  • Для съёмок фильма были изготовлены самые большие плавающие модели кораблей — длина каждой из 4-х моделей «Титаника» составляла 19 метров. Предыдущий рекорд (16 метров) также принадлежал модели «Титаника», которая была изготовлена для съёмок фильма «Спасите „Титаник“».[источник не указан 1318 дней]

Другие

  • В мультфильме «Смешарики. Начало» был корабль под названием «Титаник», с которым столкнулся плот Смешариков.
  • Реальный офицер Мердок не стрелял в пассажира, а по свидетельствам очевидцев отдал ему свой спасательный жилет. Сцена с убийством так разозлила земляков Мердока, что пришлось выплатить им компенсацию.[источник не указан 257 дней]

Технические данные

Оригинальный негатив фильма снят на 35-мм киноплёнке в формате «Супер-35». В подводных съёмках использован кашетированный формат «Технископ»[26]. Для съёмки всех сцен использовалась сферическая оптика Panavision и киносъёмочные аппараты Panaflex. Прокатные фильмокопии оригинальной версии печатались оптическим способом в двух вариантах: анаморфированные на 35-мм киноплёнке и широкоформатные на 70-мм[26]. Соотношение сторон кадра 35-мм копий составляло 2,35:1, широкоформатных — 2,2:1. 3D-версия фильма для кинотеатров IMAX отпечатана с соотношением сторон 1,78:1. Также выпущена цифровая версия фильма в стандарте DCI для «плоского» и 3D показа. Оригинальная фонограмма на 70-мм фильмокопиях записана по системе DTS, а 35-мм фильмокопии содержали две цифровых оптических фонограммы в стандартах SDDS, Dolby Digital и аналоговую оптическую Dolby SR[26].

См. также

  • Титаник — английский пассажирский лайнер, затонувший в 1912 году.
  • Спасшаяся с «Титаника» — немой художественный фильм, посвящённый катастрофе и выпущенный через месяц после неё.
  • Титаник (фильм, 1943)нацистский пропагандистский фильм режиссёров Вернера Клинглера и Герберта Зелпина.
  • Титаник (фильм, 1953) — фильм-драма режиссёра Жана Негулеско.
  • Гибель «Титаника» (1958) — документальная кинодрама 1958 года, экранизация романа Уолтера Лорда «Незабываемая ночь».
  • Спасите «Титаник» (фильм) — фильм 1979 года.
  • Поднять Титаник (фильм) — фильм 1980 года режиссёра Джерри Джеймсона о грандиозной операции по подъёму Титаника на поверхность.
  • Титаник (фильм, 1996) — телефильм режиссёра Роберта Либермана, снятый в 1996 году.
  • Легенда Титаника (мультфильм) — мультфильм, снятый в 1999 году.
  • Титаник 2 — фильм режиссёра Шейн Ван Дайка о запуске корабля «Титаник II» через сто лет после трагедии первого Титаника.
  • Титаник — телесериал из четырех частей режиссёра Джона Джонса.

Примечания

  1. Titanic (1997) - Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 26 мая 2012.
  2. Titanic - Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 30 мая 2012.
  3. Titanic (3D) - Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 21 июля 2012.
  4. Box office statistics for Titanic (1997). Архивировано из первоисточника 26 мая 2012.. BoxOfficeMojo.com. Проверено 6 марта 2007 года
  5. Titanic sinks competitors without a trace. Архивировано из первоисточника 29 июня 2012.. BBC, 25 февраля 1998 года. Проверено 6 марта 2007 года
  6. Paramount Pictures, Twentieth Century Fox и Lightstorm Entertainment совместно заявили о перевыпуске в 3D-формате фильма «Титаник» Джеймса Кэмерона 6 апреля 2012 года.. Архивировано из первоисточника 13 сентября 2012.
  7. Despatches. Архивировано из первоисточника 16 июля 2012.. Peter Bowes, BBC, 22 декабря 1997 года. Проверено 6 марта 2007 года
  8. Titanic cost of making movies. Архивировано из первоисточника 11 июля 2012.. BBC, 18 декабря 1997 года. Проверено 6 марта 2007 года
  9. Titanic (1997).. Архивировано из первоисточника 26 мая 2012. Boxofficemojo.com. Проверено 5 марта 2007 года
  10. Джеймс Кэмерон представил в Москве трехмерный «Титаник». Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  11. ЭКСКЛЮЗИВ: Интервью с Джеймсом Кэмероном. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.
  12. Release dates for Titanic. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012., imdb.com
  13. Box office Титаник на IMDbPro. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.
  14. Titanic (1997). Архивировано из первоисточника 26 мая 2012.. Rotten Tomatoes. Проверено 6 марта 2007 года
  15. Titanic (1997). Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012.. metacritic.com. Проверено 6 марта 2007 года
  16. User ratings for Titanic (1997). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. IMDb.com. Проверено 6 марта 2007 года
  17. Рецензия Роджера Эберта.. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 14 января 2010 года
  18. Titanic Awards and Nominations. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. IMDb.com. Проверено 6 марта 2007 года
  19. Trivia on Titanictribute. Архивировано из первоисточника 18 июля 2012.
  20. Beatrice Wood Center for the Arts Biography of Beatrice Wood. Архивировано из первоисточника 20 июля 2012.
  21. Знаете ли Вы ру. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «Титаник Джеймса Кэмерона» ISBN 5-85050-209-2
  23. Описание интересного факта из фильма. Архивировано из первоисточника 15 июля 2012.
  24. Документальный фильм «Великие комбинаторы», ВГТРК, 2009 год
  25. BoxOffice — The Business of Movies. Архивировано из первоисточника 20 июля 2012.
  26. 1 2 3 Technical specifications for «Titanic»  (англ.). IMDb. Архивировано из первоисточника 26 июня 2012. Проверено 13 июня 2012.

Ссылки

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Титаник (фильм, 1997)


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Титаник (фильм, 1997)" в других словарях:

  • Титаник (фильм — Титаник (фильм, 1997) Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic …   Википедия

  • Титаник (фильм) — «Титаник»  фильмы, посвященные истории лайнера. Спасшаяся с «Титаника»  фильм 1912 года режиссёра Этьена Арно. Титаник (фильм, 1915)  фильм драма режиссёра Пьера Анджело Маззолотти. (Италия) Титаник (фильм, 1943)  нацистский… …   Википедия

  • Титаник (фильм, 1943) — Это статья о фильме 1943 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения) Титаник Titanic Жанр пропагандистский …   Википедия

  • Титаник (фильм, 1953) — Это статья о фильме 1953 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения) Титаник Titanic …   Википедия

  • Спасите «Титаник» (фильм) — Спасите «Титаник» S.O.S. Titanic Жанр драма Режиссёр William Hale В главных ролях David Janssen,Cloris Leachman,Susan Saint James,David Warner,Ian Holm …   Википедия

  • Титаник в культуре — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн …   Википедия

  • 1997 год в кино — Содержание 1 Избранное кино 1.1 Мировое кино 1.2 Российское кино …   Википедия

  • Титаник (телесериал, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Титаник (значения). Титаник Titanic …   Википедия

  • Титаник (телефильм) — Это статья о телефильме 1996 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (фильм). Титаник Titanic …   Википедия

  • Фильм-катастрофа — или фильм катастроф (англ. disaster film)  фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. Специфическая разновидность триллера и драмы. Речь может идти как о природном бедствии (смерч, землетрясение, извержение вулкана… …   Википедия