Соразмерный образ мой

Соразмерный образ мой
Соразмерный образ мой
Her fearful symmetry
Автор:

Одри Ниффенеггер

Жанр:

роман

Язык оригинала:

русский

Оригинал издан:

2010

Переводчик:

Елена Петрова

Издательство:

Эксмо

Страниц:

560 стр.

Носитель:

книга

ISBN:

978-5-699-41481-9

Соразмерный образ мой — второй роман[1] американской писательницы Одри Ниффенеггер.

Книга была издана 1 октября 2009 года[2], а написана в Лондоне, на Хайгейтском кладбище, где Ниффенегер работала экскурсоводом во время поиска материалов для книги.[3]

Содержание

Название

Название романа навеяно стихотворением английского поэта Уильяма Блейка «Тигр» («The Tyger»), которое начинается словами

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?

— Перевод: Маршак C.Я.[4]

Синопсис

Элспет, тётка двух идентичных близнецов Джулии и Валентины, умирает от лейкемии. Она оставляет им квартиру, расположенную недалеко от Хайгейтского кладбища. Валентина страдает от астмы и порока сердца. Квартирой ниже живёт Роберт, любовник Элспет. Квартирой выше живёт Мартин, которого бросила жена из-за его невроза навязчивых состояний.

Всем обитателям становится ясно, что призрак Элспет, невидимый и неслышимый, всё ещё присутствует в квартире. Вскоре Джулия заводит дружбу с Мартином, а Валентина влюбляется в Роберта. Роберт отвечает ей взаимностью, в большей степени из-за её сходства с Элспет.

Валентине удаётся войти в контакт с призраком Элспет.

Примечания

  1. Одри Ниффенеггер получила 5 миллионов долларов за второй роман
  2. Олфри, Клэр. Ниффенеггер отправляется в путешествие во времени, Metro (1 октября 2009). Проверено 15 октября 2009.
  3. Ниффенеггер, Одри. Одри Ниффенеггер на Хайгейтском кладбище, The Guardian (3 октября 2009). Проверено 15 октября 2009.
  4. Маршак С. Я. Соб. соч. в 8 т. Т. 3. М.: Художественная литература, 1969.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Соразмерный образ мой" в других словарях:

  • Ниффенеггер, Одри — Одри Ниффенеггер Audrey Niffenegger …   Википедия

  • Жена путешественника во времени — У этого термина существуют и другие значения, см. Жена путешественника во времени (значения). Жена путешественника во времени The Time Traveler s Wife …   Википедия

  • Хайгейтское кладбище — Координаты: 51° с. ш. 0° з. д. / 51.567° с. ш. 0.147° з. д.  …   Википедия

  • СТРОЙ — муж. ряд, порядок, расположенье, постановка сподряд, в черту, или иным условным образом. Дома строем стоять, по строю, в строю, а два строя делают улицу. Военный, строй, фронт; стоять в строю, перед строем, за строем. Военный строй также всякое… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»