Если бы весь мир был моим

Если бы весь мир был моим
Were the World Mine
Жанр	мелодрама мюзикл
Режиссёр	Томас Густафсон
Автор сценария	Томас Густафсон
В главных ролях	Тэннер Коэн Уэнди Роби Зельда Уильямс Джилл Ларсон Рики Голдман Натаниэль Дэвид Беккер Кристиан Столте Дэвид Дарлоу Паркер Крофт
Композитор	Джессика Фогл Тим Сэндаски
Длительность	92 мин.
Страна	США
Год	2008
IMDb	ID 0476991
Выход фильма «Если бы весь мир был моим» (оригинальное название — Were the World Mine)

«Если бы весь мир был моим» (англ. Were the World Mine) — американский фильм-мюзикл 2008 года режиссёра Томаса Густафсона о неразделённой любви и нетерпимости по отношению к гомосексуалам.

Сюжет

Романтичный и смелый американский парень Тимоти, учащийся колледжа, влюбляется в самого крутого одноклассника — сердцееда и капитана команды регби Джонатана. Учитель литературы мисс Тэббит решает задействовать обоих парней в своей постановке пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь» в школьном театре. Она задумывает поставить пьесу так, как их ставили во времена Вильяма Шекспира. Тогда актерами были только мужчины, и женские роли исполняли тоже мужчины. Во время изучения текста пьесы, Тимоти раскрывает рецепт любовного сока Купидона. Используя эту формулу, он создает волшебный цветок, нектар которого обладает магической силой. Любой, кому в глаза попадёт сок этого растения, сразу же влюбляется в того, чьё лицо увидит первым.

В процессе постановки пьесы с помощью этого цветка Тимоти добивается любви натурала Джонатана. А затем вместе они обращают в геев и лесбиянок жителей города. Парни счастливы, но счастье это иллюзорно, ведь Тимоти оно досталось с помощью волшебных чар. Нельзя вечно жить в сказке. Рано или поздно приходится возвращаться в реальный мир. По просьбе мисс Тэббит он вернул всё обратно на свои места.

Джонатан, на которого больше не действует магия цветка, внезапно появляется и целует Тимоти. Но на этот раз любовь настоящая. В финале мисс Тэббит, которая, похоже, каким-то магическим образом управляла всей этой историей, спрашивает у зрителя: «Кто следующий?»

В ролях

• Тэннер Коэн — Тимоти
• Натаниэль Дэвид Беккер — Джонатан
• Уэнди Роби — учитель литературы мисс Тэббит
• Джуди Маклэйн — мать Тимоти
• Зельда Уильямс — Фрэнки
• Рики Голдман — Макс
• Паркер Крофт — Купер
• Джилл Ларсон — Нора
• Кристиан Столте — тренер Дрискилл
• Йони Соломон — Брэдли
• Коллин Скемп — Бэки
• Брэд Букаускас — Коул

Музыкальные номера

1. «Oh Timothy» — Джонатан
2. «Pity» — Фрэнки
3. «Audition» — Тимоти
4. «Be As Thou Wast Wont» — Тимоти и Мисс Тэббит
5. «He’s Gay» — Фрэнки
6. «Were the World Mine» — Тимоти и Джонатан
7. «The Course of True Love» — Тимоти, Фрэнки, Макс, Нора, Дана и Купер
8. «All Things Shall Be Peace» — Мисс Тэббит и Тимоти
9. «Sleep Sound» — Тимоти
10. «Pyramus and Thisby» — Фрэнки и Купер

Альбом с саундтреками выпущен на CD лейблом PS Classics 11 ноября 2008 года^[1]. В фильме звучат несколько песен, не включенные в альбом от PS Classics: «Relax, Take It Easy» в исполнении Мики, «The Magic Position» в исполнении Патрика Вульфа и «Cock Star» — The Guts в исполнении Тэннера Коэна.

Дополнительная информация

• Томас Густафсон в 2003 году снял короткометражный фильм «Феи» (англ. Fairies), ставший прообразом фильма «Если бы весь мир был моим». Роль мисс Тэббит в этой короткометражке также исполняет Уэнди Роби.^[2]
• Фильм «Если бы весь мир был моим» был снят всего за 4 недели в районе Чикаго.
• Диалоги героев фильма содержат оригинальный и адаптированный текст комедия Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь».^[3]
• Подбирая исполнителя роли Тимоти, создатели фильма обратили своё внимание на актёров из «Классного мюзикла», агенты которых отвечали, что никогда и никоим образом их клиенты «не будут играть геев или сниматься в фильме о геях». Тогда решили провести свой собственный кастинг в Чикаго, Лос-Анжелесе и Нью-Йорке и нашли Тэннэра Коэна, который, по словам Томаса Густафсона, сыграл Тимоти так, как это не смогла бы сделать ни одна из пустых звёзд «Классного мюзикла».^[4]
• Слово «fairy» с английского может быть переведено, как «эльф» и как «гомосексуал»^[5], отсюда и диалог матери Тимоти с темнокожей женщиной^[6]:

— Мой сын? Он Эльф.
— Эльф?
— Да, в пьесе.
— О … [Смеётся]
— Ну, и в реальной жизни тоже.

Оригинальный текст  (англ.)  

— My son? He's a fairy.
— A fairy?
— Yeah, in a play.
— Ohh... [laughing]
— Well, in real life too.

• В фильме есть киноляп: во время музыкального номера «All Things Shall Be Peace» в сцене под деревом Коул (в серой майке) стоит позади мисс Тэббит, в следующем кадре спереди на коленях, а ещё через несколько мгновений снова сзади.

Награды

Фильм получил следующие награды^[7][8]:

Награды
Фестиваль / Премия	Год	Награда	Категория	Победитель
ЛГБТ-кинофестиваль в Филадельфии	2008	Специальная награда	Премия режиссерам-дебютантам	Том Густафсон
Кинофестиваль в Нешвилле	2008		Лучший ЛГБТ художественный фильм Лучшая музыка	Том Густафсон Джессика Фогл, Тим Сэндаски
ЛГБТ-кинофестиваль в Коннектикуте	2008		Лучший режиссёр	Том Густафсон
Кинофестиваль гей и лесби фильмов в Форт-Уорте	2008	Приз жюри	Лучший фильм	Том Густафсон
Кинофестиваль в Гонолулу	2008	Adam Baran Rainbow Award	Лучший игровой фильм	Если бы весь мир был моим
Outflix Film Festival	2008	Приз жюри	Лучший художественный фильм	Если бы весь мир был моим
Кинофестиваль во Флориде	2008	Приз зрительских симпатий	Лучший игровой фильм	Том Густафсон
Международный ЛГБТ-кинофестиваль в Турине	2008	Приз зрительских симпатий	Лучший игровой фильм	Том Густафсон
Международный кинофестиваль в Роут-Айлэнде	2008	Приз зрительских симпатий		Том Густафсон
ЛГБТ-кинофестиваль в Индианаполисе	2008		Лучший на фестивале	Том Густафсон
Кинофестиваль «Аутфест» в Лос-Анджелесе	2008	Премия большого жюри	Лучшее исполнение	Том Густафсон
ЛГБТ-кинофестиваль в Сиэтле	2008	Премия жюри	Лучший режиссёр Лучший режиссёр-дебютант	Том Густафсон Том Густафсон
Международный ЛГБТ-кинофестиваль в Тампе	2008	Приз зрительских симпатий	Лучший актёр Лучшая актриса Лучший сценарий Лучший исполнитель-мужчина	Тэннер Коэн Уэнди Роби Том Густафсон Том Густафсон
Кинофестиваль в Вудстоке	2008		Лучший монтаж	Дженнифер Лилли
Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival	2008	Приз зрительских симпатий	Лучший художественный или видеофильм	Том Густафсон

Примечания

1. ↑ «Were the World Mine» Original Motion Picture Soundtrack. Проверено 3 ноября 2012.
2. ↑ Fairies (2003) (англ.) на сайте Internet Movie Database
3. ↑ Puck’s Love Potion, Splashed Across Town. The New York Times. Проверено 20 ноября 2012.
4. ↑ Woodstock Film Festival — «Were the World Mine» — Oct. 3, 2008. Архивировано из первоисточника 2012-20-11. Проверено 3 ноября 2012.
5. ↑ Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики на Яндекс-Словари
6. ↑ Memorable quotes for «Were the World Mine» (англ.) на сайте Internet Movie Database
7. ↑ Were the World Mine (2008) — Awards (англ.) на сайте Internet Movie Database
8. ↑ Atmosphere casting of Chicago

Ссылки

• Официальный сайт фильма (англ.)
• «Если бы весь мир был моим»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Если бы весь мир был моим»  (англ.) на сайте allrovi
• «Если бы весь мир был моим» (англ.) на сайте Box Office Mojo
• «Were the World Mine» статья в «Washington Post» (англ.)
• «'World' has a gay old time with Shakespeare» статья в «The Boston Globe» (англ.)