Две Дианы

Две Дианы
Две Дианы
Les Deux Diane
Автор:

Дюма, Александр (отец)

Жанр:

исторический роман

Язык оригинала:

французский

Оригинал издан:

1846—1847

Переводчик:

Перевод с французского А. Арго

Издательство:

Paris, Cadot, 10 vols-, 8vo., 1846-47.

«Две Дианы» — исторический роман Александра Дюма, действие которого происходит во Франции в 1551—1574 годы при королевском дворе и сосредочено вокруг двух тезок — любовницы короля Дианы Пуатье и её дочери от монарха.

Содержание

Сюжет

Главным героем романа является граф Габриэль Монтгомери, невольный убийца короля Генриха II, вымышленная история его любви к побочной дочери короля Диане де Кастро, загадка исчезновения его отца Жака Монтгомери за двадцать лет до времени действия романа, также использована реальная история крестьянина Мартена Герра и выдававшего себя за него Арно дю Тиля.

Исторические события, описанные в романе — осада Сен-Кантена (1557), взятие Кале (1558), ранение Генриха II на турнире (1559) и последовавшая за этим его смерть, Амбуазский заговор (1560), смерть Франциска II (1560) и начало Религиозных войн.

Расхождения с реальными историческими фактами

  • Матерью Дианы де Кастро, скорей всего, была другая любовница короля — Филипьен Дюк (или Дучи). Пуатье воспитывала девочку, отсюда слухи о её материнстве[1]. Более того, младшая Диана так была похожа на короля, что сомнения в его отцовстве не было, вопреки книге.
  • Жак Монтгомери умер своей смертью, до этого благополучно передав чин капитана королевского швейцарского отряда своему сыну[1]
  • Любовная история между ним и Дианой де Пуатье вымышлена[1]. Она не была официальной фавориткой отца Генриха II, любовная связь между ними не доказана.
  • Любовная история между Габриэлем и Дианой де Кастро вымышлена. Диана не принимала монашеского сана, а вышла замуж за Франсуа Монморанси, родила ему 2 детей и оставалась при дворе. Габриэль был женат на женщине по имени Изабо де ля Туш и имел 8 детей. Его потомки были основателями британской линии Монтгомери.
  • История двойника Мартена Герра сильно изменена для приспосабливания к сюжету, за исключением сцен, разворачивавшихся в родной деревне. Суд произошел в 1560 году, после смерти короля на турнире.
  • Ко времени осады Кале Диана уже была замужем за сыном Монморанси и в городе не присутствовала. Губернатор Кале больше года содержался в качестве пленника во Франции, после чего был отправлен в Англию, где был заключен в Тауэр по обвинению в измене из-за сдачи города, в итоге был оправдан, прожил еще 15 лет.
  • Коннетабль Монморанси с битвы при Сен-Кантене в 1557 по 1559 год находился в плену, будучи освобожденным только по Като-Камбрезийскому миру — соответственно он не мог находиться в Париже и интриговать.

Персонажи

главные:
второстепенные:

Литературная характеристика

Исследователи наследия Дюма в большинстве своем сходятся на том, что автором романа, как это часто у него бывало, на самом деле являлся его «литературный негр» Поль Мерис[2][3][4]. Возможно, Дюма придумал сюжет, но главное — «одолжил» свое имя. На основе этого романа в 1865 году Полем Мерисом также была написана одноименная пьеса, выпущенная уже под своей фамилией[5].

В книге появляется ряд второстепенных персонажей, которые фигурировали в предшествующем хронологически романе «Асканио» (возможно, в этот роман Мерис внес небольшую лепту). В цикле исторических романов Дюма, посвященных истории Франции середины — конца XVI века периода Итальянских и Религиозных войн за этим романом хронологически следует «Паж герцога Савойского». Упомянутые выше персонажи появятся в «Паже герцога Савойского», который Дюма написал самостоятельно, и даже в его драме «Башня Сен-Жак», где они не могли появиться уже чисто хронологически[3].

История Мартена Герра в оригинальном виде фигурирует в сборнике Дюма «Знаменитые преступления».

Ссылки

Примечания


Wikimedia Foundation. 2010.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Две Дианы" в других словарях:

  • Свадьба принца Чарльза и Дианы Спенсер — Свадьба Чарльза, Принца Уэльского. и Леди Дианы Фрэнсис Спенсер состоялась в 11ч 20 мин 29 июля 1981 в Соборе Св. Павла, в г. Лондон, Великобритания, где собралось около 3 500 гостей. Их брак был представлен как сказочная свадьба и свадьба века …   Википедия

  • Диана де Пуатье — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница …   Википедия

  • Графиня де Монсоро — У этого термина существуют и другие значения, см. Графиня де Монсоро (значения). Графиня де Монсоро фр. La Dame de Monsoreau Жанр: исторический роман Автор: Александр Дюма оте …   Википедия

  • Монтгомери, Габриэль де Лорж — …   Википедия

  • Список произведений Александра Дюма — Основная статья: Дюма, Александр Содержание 1 Историко приключенческие романы 1.1 Граф Монте Кристо …   Википедия

  • Паж герцога Савойского (роман) — Паж герцога Савойского Le page du duc de Savoie Жанр: Исторический роман Автор: Александр Дюма отец Язык оригинала: французский Публикация …   Википедия

  • Диана де Шательро — Диана Французская фр. Diane de France …   Википедия

  • Список телесериалов/Д — Да здравствует Пепа (Viva la Pepa), Венесуэла, 2001 Да здравствуют дети! (¡Vivan los niños!), Мексика, 2002 2003 Да поможет нам Бог (Deus Nos Acuda), Бразилия, 1992 Да, господин министр (Yes Minister), Великобритания …   Википедия

  • Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя — У этого термина существуют и другие значения, см. Виконт (значения). Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après Автор: Александр Дюма …   Википедия

Книги

  • Две Дианы, Дюма А.. Две Дианы… Подробнее  Купить за 290 руб
  • Две Дианы, Александр Дюма. "Две Дианы" - историко-приключенческий роман замечательного французского писателя А. Дюма, рассказывающий об одном из наиболее трагических моментов в истории Франции XVI века - начале… Подробнее  Купить за 110 руб
  • Две Дианы, Александр Дюма. Издание 1989 года. Сохранность хорошая. Историко-приключенческий роман, рассказывающий об одном из наиболее трагических моментов в истории Франции XVI века - начале религиозной междоусобицы… Подробнее  Купить за 105 руб
Другие книги по запросу «Две Дианы» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»