Дагэ

Дагэ

Дагэ (кит. упр. 大哥, пиньинь: dàgē) — «старший брат» или «большой брат». Распространённое обращение китайцев друг к другу. Обычно обращаются к человеку и называют его «дагэ» по соображениям вежливости, почтительности. Часто это уважительное обращение может использоваться в отношении человека, о котором заведомо известно, что он моложе того, кто к нему обращается. В отношении же самого себя в Китае принято называться «младшим братом» — «сяоди». Такой обычай обращения питает свои истоки из конфуцианства.

Именно это обращение, а точнее его перевод на русский язык и неверная трактовка послужила[источник не указан 358 дней] появлению в пятидесятых годах ХХ века представления о «Советском старшем брате», как о действительном и заслуженном «звании» в глазах прочих народов, ставших на путь построения социализма.

Литература

  • Федоренко Н. Т. / Проблемы Дальнего Востока. 1990, № 1. С 121—128
  • Архивы раскрывают тайны…: Международные вопросы: события и люди / Сост. Н. В. Попов. — М.: Политиздат, 1991. — 383 с.

См. также

Сяньшэн


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Дагэ" в других словарях:

  • Даго, Дагэ, Даг-э или Дагден — (по эстонски Hiommaa) остров на зап. берегу Эстляндской губ., Гапсальского (Викского) у. Принадлежат к группе островов, замыкающей к СВ Рижский залив. О в Д. находится в 21 в. от материка и занимает поверхность в 843,8 кв. верст. Наибольшая длина …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Даго — Дагэ, Даг э или Дагден (по эстонски Hiommaa) остров на западном берегу Эстляндской губернии, Гапсальского (Викского) уезда. Принадлежат к группе островов, замыкающей к СВ Рижский залив. Остров Д. находится в 21 вер. от материка и занимает… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гуйчжоу — пров. на Ю. Китая. Название от кит. гуй дорогой, ценный , чжоу округ, область . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Гуйчжоу …   Географическая энциклопедия

  • Фэннин-Маньчжурский автономный уезд — 丰宁满族自治县 ᡶᡝᠩᠨᡳᠩ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ Страна КНР Статус автономный уезд Входит в городской округ Чэндэ провинции Хэбэй …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»