Елманский язык

Елманский язык или галивонский алеман —- разновидность офенского языка, которая существовала в городе Галич Костромской губернии. Галивон – тайное офенское имя города Галич. Алеманы – неправильно взятое во множественном числе и искажённое офенское слово Ялман – Язык^[1]. Активно использовался до начала XX века как профессиональный язык местных рыбаков^[2].

Елманский язык не является диалектом мерянского (марийского) языка, а лишь содержит небольшое количество лексики и грамматических принципов^[3], а также происхождение названия елман (алеман) от мар. йылме - ‘язык’^[4].

Примечания

1. ↑ Русско-офенский и офенско-русский словарь
2. ↑ Потаённая Меря (Часть Вторая). Галич Мерский. История и современная антропология.
3. ↑ Галивонские Алеманы
4. ↑ Исследования по мерянскому языку

Связать^?

На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. Пожалуйста, воспользуйтесь подсказкой и установите ссылки в соответствии с принятыми рекомендациями.