Вёреш, Шандор

Вёреш, Шандор
Шандор Вёреш
Weöres Sándor
Weöres Szombathely.JPG
Памятник Шандору Вёрешу в Сомбатхее
Дата рождения:

22 июня 1913(1913-06-22)
Место рождения:

Сомбатхей
Дата смерти:

22 января 1989(1989-01-22) (75 лет)
Место смерти:

Будапешт
Гражданство:

ВенгрияВенгрия
Род деятельности:

поэт, переводчик
Годы творчества:

с 1932 по 1972
Язык произведений:

венгерский
Премии:

Австрийская государственная премия по европейской литературе
Могила Шандора Вёреша на кладбище Фаркашрети

Шандор Вёреш (венг. Weöres Sándor, 22 июня 1913(19130622), Сомбатхей — 22 января 1989, Будапешт) — венгерский поэт и переводчик.

Содержание

Биография

Печатался с 15 лет, в 1932 году его стихи были опубликованы в известном журнале венг. Nyugat («Запад»). Закончил университет в городе Печ, защитил диссертацию по философии творчества (1938). Служил в библиотеке. Во время Второй мировой войны находился на принудительных работах. В 1948—1951 годах путешествовал. Не вписываясь в канон социалистического реализма, с 1948 по 1964 годы публиковался крайне редко.

Переводил поэзию России (Пушкин, Лермонтов), Украины (Шевченко, И.Франко, Л.Украинка), Грузии (Руставели), Великобритании (Шекспир), большой популярностью пользуется его перевод Дао Дэ Цзин.

Признание

Лауреат Европейской литературной премии (1974). Поэзия Вереша переведена на английский, немецкий, французский и другие языки. Многие его стихи положены на музыку Д. Лигети, П. Этвешем и др.

Произведения

  • Hideg van (1934)
  • A kő és az ember (1935)
  • A teremtés dicsérete (1938)
  • Meduza (1944)
  • A szerelem ábécéje (1946)
  • Elysium (1946)
  • Gyümölcskosár (1946)
  • A fogok tornáca (1947)
  • Bóbita (1955)
  • A hallgatás tornya (1956)
  • Tarka forgó (1958)
  • Tűzkút (1964)
  • Gyermekjátékok (1965)
  • Merülő Saturnus (1968)
  • Zimzizim (1969)
  • Psyche (1972)
  • Télország (1972
  • Priapos (1950, опубл. посмертно в 2001)

Публикации на русском языке

  • [Стихи]// Венгерская поэзия. XX век. М.: Художественная литература, 1982, с.354-377
  • Огненный колодец: Стихи/ Пер. с венг. Предисловие Е. Малыхиной. — М.: Радуга, 1988. — 183 с.

Литература

  • Fahlström S. Form and philosophy in Sándor Weöresʼ poetry. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 1999

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Вёреш, Шандор" в других словарях:

  • Вёреш Шандор — (WeÖres) (1913 1989), венгерский поэт. Сборники философско медитативной лирики, виртуозной по форме, проникнутой жаждой полноты человеческого бытия: «Похвала созиданию» (1938), «Башня молчания» (1946), «Огненный колодец» (1964), «Закат Сатурна»… …   Энциклопедический словарь

  • Шандор Петёфи — Sándor Petőfi Портрет работы Шомы Орлай Петр …   Википедия

  • Шандор Вереш — Шандор ВЁРЕШ (венг. Weöres Sándor, 22 июня 1913, Сомбатхей – 22 января 1989, Будапешт) – венгерский поэт и переводчик. Сомбатхей Содержание 1 …   Википедия

  • Вёреш — Вёреш, Шандор Шандор ВЁРЕШ (венг. Weöres Sándor, 22 июня 1913, Сомбатхей – 22 января 1989, Будапешт) – венгерский поэт и переводчик …   Википедия

  • Надь, Шандор — Шандор Надь Sándor Nagy Дата рождения: 1922 год(1922) Место рождения: Венгрия Дата смерти: 1990 год(1990) …   Википедия

  • Чоори, Шандор — Шандор Чоори (венг. Csoóri Sándor, 3 февраля 1930, Замой, Фейер)  венгерский поэт, прозаик, журналист, киносценарист, общественный деятель. Содержание 1 Биография 2 Признание …   Википедия

  • Вереш, Шандор — Шандор ВЁРЕШ (венг. Weöres Sándor, 22 июня 1913, Сомбатхей – 22 января 1989, Будапешт) – венгерский поэт и переводчик. Сомбатхей Содержание 1 …   Википедия

  • Вереш Шандор — Шандор ВЁРЕШ (венг. Weöres Sándor, 22 июня 1913, Сомбатхей – 22 января 1989, Будапешт) – венгерский поэт и переводчик. Сомбатхей Содержание 1 …   Википедия

  • Кишфалуди, Шандор — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кишфалуди. Шандор Кишфалуди Sándor Kisfaludy …   Википедия

  • Мараи, Шандор — Памятник Шандору Мараи в Кошице Шандор Мараи (венг. Sándor Márai, собственно венг …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»