Восхищение Лол Стайн

Восхищение Лол Стайн^[1] (фр. Le ravissement de Lol V. Stein) — психологический роман французской писательницы Маргерит Дюрас (1964).

История женщины по имени Лол Стайн, пережившей некогда разрыв со своим женихом и спустя 10 лет, уже замужней дамой и матерью троих детей, возвращающейся в места своей молодости, встречающей там некогда утешившую её подругу Татьяну и вступающей в сложные отношения с её теперешним окружением, рассказывается, как выясняется в ходе повествования, героем-мужчиной Жаком, сперва любовником Татьяны, а затем — самой Лол.

По мнению американского критика, романом «Восхищение Лол Стайн» Дюрас начала подбираться к славе, которую завоевала 20 лет спустя повестью «Любовник»^[2]. Роман включён в список 100 книжек XX века согласно Лё Монд. Аудиокнигу «Восхищение Лол Стайн» записала актриса Фанни Ардан.

Примечания

1. ↑ В различных источниках встречаются варианты перевода «Похищение Лол Стайн», «Пробуждение Лол Стайн», «Зачарованная Лол Стайн» и т. д., транскрипция фамилии главной героини также различается (Стайн, Стейн, Штайн).
2. ↑ Ginger Danto. A Man, a Woman and a Voyeur // The New York Times, February 23, 1992.  (англ.)